12月19日 Sign奇怪的记号

  “你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。”(路加福音 2章12节)

  一个奇怪的记号。
  一个卧在马槽里的婴孩。
  这意味着什么呢?

  主耶稣降世为人是因为我们把事情搅得一团糟。神说过:“我不会离弃你们。我不会放任你们自戕,彼此伤害,然后毁掉我所造的这个世界。”在我们将曾经完美的一切损毁过后,神说:“我要从高天来到世上,只需一次,你就会知道我有多爱你。”可是我们没有用心听;因为对我们而言这并不符合常理。神要如何来到我们当中查看我们?祂以一种奇异的方式降临到世上。祂屈身进到一个童贞女的子宫中,成为一个婴孩,降生在名为伯利恒的小镇上,起名叫耶稣,出生是为了从罪中把我们拯救出来。

  这般,祂降世成为一个婴孩,而在祂长大之后,我们却杀害了祂,把祂钉在十字架上。这就是我们献给降临查访我们之神的谢礼。我们实在大错特错。在我们杀害祂之后,祂从死里复活,向我们证明了祂就是神的儿子。虽然我们错得离谱,大错特错,神却依旧爱我们,仍然从高天上降世实施了人类历史上最伟大的拯救。

  祂降世,是因为我们实在闯了大祸。
  祂降世,我们却杀了祂。
  祂受死,且成为了我们的救主。

  除了神以外,无人能成就这样的作为!何等奇妙的历史!何等奇妙的基督!鲁益师(C.S. Lewis)曾说过:“神的儿子降世为人,是为了使人能成为神的儿女。”神成就了这一切的作为,这就是圣诞节的好消息。神把祂的儿子裹在襁褓之中,然后对世人说:“这就是我赐给你们的圣诞节礼物”。

  这就是那记号!
  我们的罪损毁了一切,而神差祂的儿子成为婴孩,出生在马槽之中。

  这就是基督信仰的核心真理。神亲自降临进入人类历史来为我们预备救恩。我们没有能力做到的,神差派祂的儿子替我们去完成。所有其他的都是由这个真理延申出去。如果祂没有降生世上,祂就无法为我们的罪死。祂也不会从死里复活。祂必须要像我们一样才能拯救我们。此外别无他法。

  圣诞节意义重大是因为真理意义重大。在我们饱受困苦之际,在两千多年前的那一天,祂降临到我们中间,降生在伯利恒小镇上。

  圣诞节的意义在于认识我们的身份,神的身份,还有祂为我们所成就的一切。

  神爱世人的记号就是那个包裹着破布,卧在马槽里的婴孩。

  主耶稣,我们都如走迷的羊一般。在傻傻的光景中我们迫切需要祢!请进驻到我们生命中来,我们现在就需要祢。阿们。

  颂歌:神要救赎这个世界时,祂的圣工起始于一个卧在马槽中的婴孩。这首诗歌(I Still Believe In Christmas)《我仍坚信基督降生》帮助我们记得这个真理。附上歌词。



  The choir's singing carols
  Bells are ringing, streets are bright
  It's Christmas all around me
  So why is Christmas hard to find?
  December snow is falling down like I am to my knees
  I could use some hope right now
  'Cause right now hope is hard to see
  Help me still believe
  诗班唱起圣诞诗歌,
  铃儿叮当,街道明亮,
  周遭满是圣诞节的景象。
  何竟基督降生却踪迹难寻。
  十二月的雪花降下,
  如同我无力的双膝。
  我迫切地需要盼望,
  只因现今盼望难以得见。
  请让我仍然坚信

  For God so loved this broken world
  He sent His only Son
  To a carpenter and a teenage girl
  To show us all His love
  He left His home in Heaven
  To make Heaven my home
  My Emmanuel is with me
  And I'll never be alone
  Down here, my heart can't find much to believe in
  But I still believe in Christmas
  神如此深爱这般破碎的世人,
  祂差派祂的独生爱子,
  降生在那木匠和小女子的家中,
  是为向我们彰显祂的大爱。
  祂离开天上的居所,
  是为让我能归回天家。
  我的以马内利与我同在,
  我便不再孤单。
  在世上没什么能让我的心信靠,
  但我仍坚信基督降生

  Woah-oh-oh
  I still believe in healing
  For the weary and the hurt
  And in a world that's so divided
  I still believe in peace on Earth
  I still believe that love is strong enough to conquer hate
  And in a world that won't believe it
   I still believe enough to say
  我仍相信医治会发生,
  在疲惫和受伤的人身上。
  在这分崩离析的世界,
  我仍相信世上有和平。
  我仍相信爱的力量足够强大,
  可以战胜憎恨。
  在这个不信的世界里,
  我的信心足以让我开口

  For God so loved this broken world
  He sent His only Son
  To a carpenter and a teenage girl
  To show us all His love
  He left His home in Heaven
  To make Heaven my home
  My Emmanuel is with me
  And I'll never be alone
  Down here, my heart can't find much to believe in
  But I still believe in Christmas
  神如此深爱这般破碎的世人,
  祂差派祂的独生爱子,
  降生在那木匠和小女子的家中,
  是为向我们彰显祂的大爱。
  祂离开天上的居所,
  是为让我能归回天家。
  我的以马内利与我同在,
  我便不再孤单。
  在世上没什么能让我的心信靠,
  但我仍坚信基督降生

  I still believe in Jesus
  The name above all names
  A Saviour in a manger
  And a star that leads the way
  Help us all believe
  我仍坚信主耶稣,
  那万名之上的名,
  那马槽中的救赎主,
  那引领路径的星,
  请让我们都如此坚信。

  For God so loved this broken world
  He sent His only Son
  To a carpenter and a teenage girl
  To show us all His love
  He left His home in Heaven
  To make Heaven my home
  My Emmanuel is with me
  And I'll never be alone
  Down here, my heart can't find much to believe in
  But I still believe in Christmas
  神如此深爱这般破碎的世人,
  祂差派祂的独生爱子,
  降生在那木匠和小女子的家中,
  是为向我们彰显祂的大爱。
  祂离开天上的居所,
  是为让我能归回天家。
  我的以马内利与我同在,
  我便不再孤单。
  在世上没什么能让我的心信靠,
  但我仍坚信基督降生


上一篇    回2021降临节首页    下一篇