12月9日 Inn 客店外,寒夜里

  “就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。”(路加福音 2章7节)

  不要以为那是什么著名的假日酒店。
  那客店完全不是你所以为的样子。

  那客店最大的可能就是,伯利恒小镇上一个住家里的一间客房。也许马利亚和约瑟认识那家的主人,也许他们有亲戚关系,才会去那儿。无论如何,我们都明白一个事实。

  那客店里没有空房间。

  这个客店没房间的事实后来被证明,它在圣诞中远不只是一个偶然的细节。这件事正是显示耶稣是谁的中心要素。如今我们既明白祂为何而来到世上,就可以肯定的说,“这必须是耶稣诞生的方式。没有别的可能。”

  祂那卑微的出生景象,是为了让谦卑的人能来敬拜祂,不受拦阻。那整个出生的过程场景:被客店拒之门外;生在马厩里等等,在在都表示着神乐意接受被弃绝,被虐待,被遗忘,被忽视的人到祂这里来得救恩。查理斯·司布真说,“若要临近一个宝座,我们可能会颤抖战兢;然而接近一个马槽,我们一定毫无惧怕。”

  若是耶稣降生在巴黎或是贝弗利山, 就只有名人巨富会觉得宾至如归。然而因为祂诞生在马槽里,世上所有的“圈外人”都会本能地感受到他们与耶稣亲如家人手足。而在世界上,圈外的人远远多过那些“圈内人”。

  这里是否隐藏着一个祂将舍命的暗示?我想是的。还只是一个婴儿,祂就承受了婴孩所能承受的十字架——极端贫穷的环境,加上人们蔑视与冷漠的态度。

  在一个没有墙壁遮掩的马厩中,这个被人遗忘的婴孩躺在马槽里歇息。祂是神定意给我们众人的“记号”。这就是道成肉身:神已用最不可能的方式来到了世界。这就是腓立比書2章6-8节的涵义:“祂本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的;反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式;”

  圣婴耶稣没有什么超自然的模样。祂既没戴着光环,也没有眼目可见的天使,或是诗班为祂献唱。若是没有其他的信息,当时在场的你,可能就会认为耶稣只不过是属于一对年轻夫妇的新生婴儿,而这对年轻夫妇的经济状况不尽人意。外表的环境并不会让人想到神。

  只有看到这一切——每一个事实,每一个独立的,单一的,看似偶然的细节 ——都是神在世界的根基尚未奠定以前就已经计划好的人,才能看到神的指纹随处可见。对视而不见的人来说,这一切不过是一些冷冰冰的事件而已。

  那夜在伯利恒没有空房间给主耶稣。今年你可会在心里为祂留空处?

  主啊,虽然世界没有空处给祢,今天请祢来住在我的心里,在这里总有祢的住处!阿们。

  颂歌:这首歌为黑暗笼罩的世界带来好消息。附上歌词。



  Light Has Come 真光已来临

  VERSE 1
  I heard a voice cry out
  The voice came the desert
  prepare a way for Him prepare a way
  I heard a voice cry out
  Saying "comfort all my people...
  Tell them that their sins are washed away”
  我听到有声音在呼喊
  那声音来自旷野
  预备主的路,预备主的路
  我听到有声音在呼喊
  说“安慰我的百姓......
  告诉他们,他们的罪已被洗净”

  CHORUS
  Light has come, light has come
  Awake my heart light has come
  真光已来临,真光已来临
  唤醒我的心,真光已来临

  VERSE 2
  I heard the holy sound
  The voices of the angels
  The glory of the Lord was all around
  I heard the angels sing
  The highest praise in heaven “Glory be to God and peace on earth”
  我听到神圣的声音
  天使的赞美
  主的荣耀四面环绕
  我听到天使在歌唱
  天上至高的赞美“荣耀归于神,地上有平安”

  BRIDGE
   Let the whole world see you
  Let the whole world know you
  Let the whole world rejoice for in this Child the light has come
  让全世界都看到祢
  让全世界都认识祢
  让普世欢欣,因圣婴这真光已来临

  VERSE 3
  I hear the tender sound
  An infant and his mother
  Underneath the stars that shine above
  I hear the tender voice
  Come from our Heavenly Father
  “My word has become flesh through my own son”
  我听到温柔的声音
  有一婴孩和祂的母亲
  漆黑的天空,繁星照亮尘世
  我听到温柔的声音
  来自我们的天父
  “我的道借着我的爱子,成了肉身,降生世上”

上一篇    回2021降临节首页    下一篇