­·ÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j

¤G¡B°ò·þ®{«ç»ò¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡H


¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ5³¹18¸`¡G

¡@¡@“¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ11³¹13¸`¡G

¡@¡@“§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H¶Ü¡H”

¡@¡@¤@­Ó¤H³Q°sÄé¾Kªº±¡´º§Ú­Ì¤£Ãø·Q¶H¡A¥i¬O¤@­Ó¤H³Q¤@ºØÆF¨Ó¥Rº¡¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H ¤]³\§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö³£Å¥¹L¡A¬Æ¦Ü¬Ý¹L¡A¦³¬Y¨ÇÆF¬Éªº¶Õ¤O¨Ó¦Û¯«±Kªº°­¯«¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¦³¶W¶V±`¤Hªº¸gÅç¡C¦ý¤]¦³¤H³Q»~¾É¦Ó¸¨¤Jª[³~¡A¬Æ¦Ü¤Þµoªq³àµ´±æªº¤ßºA©M¦Û±þªº¦æ¬°¡A¹ê¨Ò¥]¬A¹q¼vºt­û¡A¦~»´ªº¾Ç¥Íµ¥µ¥¡C­Õ­Y§Ú­ÌÀH«K¶}©ñ¦Û¤vªºÆF»î¡AÅý­¯¥ÍªºÆF¶i¨Ó¡A°Z¤£¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¶Ü¡H

¡@¡@ªº½T¡A¤£½×¬O¥¼«H¥Dªº¤H©Î¬O°ò·þ®{¡A½Í¨ì»PÆF¬É±µÄ²ªºÃD¥Ø§Ú­Ì³£¥²¶·¯S§OÂÔ·V¡C¦]¬°¦³¯u²zªºÆF¡A¤]¦³ÂÕ¦kªºÆF¡F¦³¸t¼äªºÆF¡A¤]¦³¤£¼äÐ䪺ÆF¡C¦³¥s¤H±o¦Û¥ÑªºÆF¡A¤]¦³¥s¤H®`©Èªº¥£§ÐªºÆF¡C¡]°Ñ¨£¸t¸g¬ù¿«¤@®Ñ 4 ³¹ 1-6 ¸`¤Îù°¨®Ñ8³¹15¸`¡^¡C¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡A§ó¤£¥iÀH«K±µ¨ü¡I

¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡A§ó¤£¥iÀH«K±µ¨ü¡I

¡@¡@“¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF……±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C”(¬ù¿«¤@®Ñ4³¹1-3¡A6¸`¡^

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç19³¹°O¸ü«Où²Ä¤@¦¸«ô³X¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É­Ô¡A¦b¨ºùعJ¨£¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A«Où°Ý¥L­Ì¦b¨ü¬~ªº®É­Ô¦³¨S¦³±µ¦¬¨ì¸tÆFªº¯à¤O¡A¥L­Ì´N«Ü¸Û¹ê¦a¦^µª»¡¡G“¨S¦³¡A¤]¥¼´¿Å¥¨£¦³¸tÆF½ç¤U¨Ó¡C”¡]¨Ï®{¦æ¶Ç19³¹²Ä2¸`¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦hªñ¥Nªº°ò·þ®{¤]¥i¯à¦³¦P¼Ëªº¦^À³¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³¤T¦ì¤@Å骺¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¸tÆF¯uªº¤£¤Ó»{ÃÑ¡CÍ¢»P¤÷¯«¡A¯«¤l­C¿qÁp¦X°µ¤u¡A±q³Ð¥@¨ì¥ÃùÚ¡A¤j¦³¯à¤O¡A¥i¬O¸tÆF¨s³º¬O½Ö©O¡H

¡@¡@¨Ï®{«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{»¡“¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”¥i¨£°ò·þ®{¤]­n°l¨D³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥i¬O¸tÆF¬O¤°»ò©O¡H³Q¸tÆF¥Rº¡¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¥Î¤@½gÁ¿³¹¨Ó¤¶²Ð³o­Ó¥DÃD¡C±q¦r­±¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¸tÆF¬O¸t¼äªºÆF¡A¨}µ½¤£¸Þ¶B¡A¤£¦s´c·NªºÆF¡C¬J¬O¸t¼äªºÆF¡A¨º¥²©w¬O¥X©ó¸t¼äªº¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@¸¨¤J½ÑÆFªº³´¨À¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O±Mµù¦b»{ÃѸtÆF¡A¾Ç²ßÅ¥¸tÆFªº¸Ü»y¡AÅýÍ¢¥Rº¡¡C¦Ó³o¤@¤Á¥²¶·±q»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¶}©l¡A¦]¬°“¸tÆF´N¬O¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ——§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A”¡]´£¦h®Ñ 3 ³¹6 ¸`¡^

¡@¡@§Ú¦b¤W¤@½gÁ¿¹D¤¤´£¨ì¸tÆF¹³­·¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¤£¥i¹w´ú¡A¤£¨ü§Ú­Ìªº±±¨î, ¦]¦Ó¸tÆF©¹©¹·|¦³¥O¤HÅå©_ªº§@¬°¡C¦Ó¥B±q¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡A¨ì­C¿q´_¬¡¡Aªù®{±o¯à¤OÂå¯f»°°­¡A¥H¤Î²{¤µ¤@ª½Ä~Äò¤Þ¤H«H¥D¡A¨Ï¥Í©R±o§ó·sÅܤƪº¤u§@¡A³£¨Ì¾a¸tÆF©MÍ¢ªº¤j¯à¡CµM¦Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³°²¥ýª¾¡A¦³¼Ä°ò·þªºÆF¡A¥L­Ì³ßÅw¬¯Ä£¦Û¤vªº²§¯à¡A¥H°²¶Ã¯u¡C§Ú­Ì¤S¦p¦ó¥h¤À¿ë©O¡H¦b¦¹§Ú¥ý´£¥X¤@¬q¥D­nªº¸t¸g¸g¸`¡A¬O­C¿q¦b©¹®tÍ¢¨Óªº¤÷¨ºùØ¥h¥H«e¡A¹ïªù®{»¡ªº¡A “§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡A¦ý§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡A¦]¬°Í¢¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§âÍ¢©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ã­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡CÍ¢­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°Í¢­n±N¨ü©ó§Úªº§i¶D§A­Ì¡C”(¬ù¿«ºÖ­µ16³¹12-14 ¸`¡^

¡@¡@¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­ÌªÙ©R¡A¦¨´N¤F¤Ñ¤÷±ÏÅ«ªº­p¹º¡C³o¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡C¦ý¬O¯u²zªº¸tÆF³Q®t»º¤U¨Ó¬O­nºaÄ£¥D­C¿q¡A¨Ã¥B©¾©óÍ¢±q¥D©Ò»â¨üªº¡A±N©ÒÅ¥¨£ªº»¡¥X¨Ó¡C­Y¬O¥X©ó¸tÆF¡A§Ú­Ì«K·|µo²{¦Ü¤Ö¦³³o¤T­Ó¯S©º¡G

¡@¡@¡]1¡^ »{­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡F
¡@¡@¡]2¡^ ¥Í©R±o§ó·s¡A©Ò¦æªº¥²©w¦X¥G¥D­C¿qªº±Ð¾É¡F
¡@¡@¡]3¡^ ¹Lµ{»Pµ²ªG¥²©w¬OºaÄ£¤Q¦r¬[¡AºaÄ£¥D¡C

¡@¡@¤T¤@¯u¯«

¡@¡@¦b§ó²`¦a°Q½×¥DÃD¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý²M·¡“¤T¦ì¤@Å锪º§t¸q¡C¯«¬O¿W¤@ªº¦Ü°ªªÌ¡AÍ¢¥H¤T­Ó¦ì®æ¦s¦b¡A´N¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¡m¬ù¸t¸g¡n©M¡m·s¬ù¸t¸g¡n³£¦³´y¼g¡A¨Ò¦p¡G“¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C”(¥Ó©R°O6³¹4¸`)¡F“­C¿q¦^µª»¡¡G²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡A¥D§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C”(°¨¥iºÖ­µ12³¹29¸`)¡C“¦]¦¹¡A§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡A¡]¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U¡]©Î§@¡G¥þ¡^®a¡A³£¬O±qÍ¢±o¦W¡C¡^¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡A­ÉµÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I”(¥H¥±©Ò®Ñ3³¹14-21¸`)¡C³o¬q¸g¤åÅã¥Ü¥X¤T¦ì¤@Åé¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªºÃö¨t»P¦X¤@¡C·í§Ú­Ì«H¾a¯«ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C

¡@¡@»{ÃѸtÆF

¡@¡@§Ú­Ì³£§Æ±æ§ó¦h¦a¤F¸Ñ¸tÆF¡C“ÆF”³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¥i¥H«ü“­·”¡B“®ð®§”¡B“¥Í©R¤O”ªº·N«ä¡A¨Ò¦p“¯«¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¤²§Ð¡C”(§Æ§B¨Ó®Ñ1³¹7¸`)¡F³Ð¥@°O2³¹7¸`¡G“­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C”

¡@¡@¸tÆF¦³¯«ªº¤@¤ÁÄݩʡA§ÚÁ|´X­Ó¹ê¨Ò¡G

¡@¡@1.Í¢³Ð³y¸U¦³¡A“°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡F¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C”(³Ð¥@°O1³¹1-2¸`)¡F“¯«ªºÆF³y§Ú¡F¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï§Ú±o¥Í¡C”(¬ù§B°O33³¹4¸`)¡C

¡@¡@2.Í¢»P¤H¦³¤¬°Ê¡A“­C©MµØ»¡¡G¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡FµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C”(³Ð¥@°O6³¹3¸`)¡C

¡@¡@3. Í¢¦³¯à¤O¬~¥h¸o¦¾¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡C“¥D¥H¤½¸qªºÆF©MµI¿NªºÆF¡A±N¿ü¦w¤k¤lªº¦¾Â©¬~¥h¡A¤S±N­C¸ô¼»§N¤¤±þ¤Hªº¦å°£Ðä¡C¨º®É¡A³Ñ¦b¿ü¦w¡B¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¡A´N¬O¤@¤Á¦í­C¸ô¼»§N¡B¦b¥Í©R¥U¤W°O¦Wªº¡A¥²ºÙ¬°¸t¡C”¡]¥HÁɨȮÑ4³¹3-4¸`¡^

¡@¡@4.Í¢¥Rº¡´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A“¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C°£¤F¦b¤HùØÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡F¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C”(­ôªL¦h«e®Ñ2³¹10-11¸`)¡C

¡@¡@5.Í¢¬O¦³«ä·Q¡A¦³±¡·Pªº¡A“ų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C”(ù°¨®Ñ8³¹27¸`)¡F“¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C”(¥H¥±©Ò®Ñ4³¹30¸`)¡C

¡@¡@6.Í¢ÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤H¸tÆFªº®¦½ç¡G“¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡C³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡A¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡AÁÙ¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥LÂå¯fªº®¦½ç¡A¤S¥s¤@¤H¯à¦æ²§¯à¡A¤S¥s¤@¤H¯à§@¥ýª¾¡A¤S¥s¤@¤H¯à¿ë§O½ÑÆF¡A¤S¥s¤@¤H¯à»¡¤è¨¥¡A¤S¥s¤@¤H¯à½¤è¨¥¡C³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡BÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C”(­ôªL¦h«e®Ñ12³¹7-11¸`)¡C

¡@¡@¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¸tÆF¦³¦hºØ¦WºÙ¡A¦h¼h­±ªºÂ¾¤À¡G

¡@¡@1. ÆF¡A¸tÆF¡A¬ù¿«ºÖ­µ3³¹6¸`¡G“±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C”¥H¥±©Ò®Ñ 1³¹13¸`¡G“§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C”

¡@¡@2. ¯«ªºÆF¡A¥þ¯àªÌªº®ð¡A³Ð¥@°O1³¹2¸`¡G“¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C”¬ù§B°O33³¹4¸`¡G“¯«ªºÆF³y§Ú¡F¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï§Ú±o¥Í¡C”

¡@¡@3. «O´f®v¡B°V¼¢®v¡A¬ù¿«ºÖ­µ14³¹16¸`¡G“§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C”

¡@¡@4.­C©MµØªºÆF¡B´¼¼zªºÆF¡BÁo©úªºÆF¡B¿Ñ²¤ªºÆF¡B¯à¤OªºÆF¡Bª¾ÃѪºÆF¡B·q¬È­C©MµØªºÆF¡A±Ò¥ÜªºÆF¡A¥HÁɨȮÑ11³¹2¸`¡G“­C©MµØªºÆF¥²¦í¦bÍ¢¨­¤W¡A´N¬O¨ÏÍ¢¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C”¥H¥±©Ò®Ñ1³¹17¸`¡G“¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡C”

¡@¡@5.¥Ã»·ªºÆF¡A¥Ã¥Í¯«ªºÆF¡A§Æ§B¨Ó®Ñ9³¹14¸`¡G“¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~Ðä§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å¬O¨}¤ß¡^¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«¶Ü¡H”­ôªL¦h«á®Ñ3³¹3¸`¡G“§A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡AÂǵۧڭ̭צ¨ªº¡C¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡A¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¯«ªºÆF¼gªº¡F¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C”

¡@¡@6. ¤½¸qªºÆF¡B¥s¤Hª¾¸oªºÆF¡Aµ¹¤H¦Û¥ÑªºÆF¡A¬ù¿«ºÖ­µ16³¹8¸`¡G“Í¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C”­ôªL¦h«á®Ñ3³¹16-17¸`¡G“¦ý¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡C¥D´N¬O¨ºÆF¡F¥DªºÆF¦b­þùØ¡A­þùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C”

¡@¡@7.°ò·þªºÆF¡AºaÄ£ªºÆF¡A©¼±o«e®Ñ1³¹11¤Î14¸`¡G“´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùذò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¤°»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C”“§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C”

¡@¡@8.¬I®¦ªº¸tÆF¡A§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹29¸`¡G“¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨ÏÍ¢¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡AÍ¢­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H”

¡@¡@9.¯u²zªº¸tÆF¡A¹w¨¥¤¤ªºÆF¡A§@¨£ÃÒªºÆF¡A¬ù¿«ºÖ­µ15³¹26¸`¡G“¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡AÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C”±Ò¥Ü¿ý19³¹10¸`¡G“§Ú´N­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e­n«ôÍ¢¡C¥L»¡¡G¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº§Ì¥S¦P¬O§@¤²¤Hªº¡C§A­n·q«ô¯«¡C¦]¬°¹w¨¥¤¤ªºÆF·N¤D¬O¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡C”

¡@¡@10.¤÷ªºÆF¡A¨à¤lªºÆF¡A°¨¤ÓºÖ­µ10³¹20¸`¡G“¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­ÌùØÀY»¡ªº¡C”¥[©Ô¤Ó®Ñ4³¹6¸`¡G“§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I”ù°¨®Ñ8³¹15¸`¡G“§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß (§ÆÃ¾¤å¬°“§A­Ì§@¨à¤lªºÆF”) ¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I”

¡@¡@¤@­Ó³Ì­«­nªº°ÝÃD

¡@¡@§Ú­n§âµJÂI©ñ¦b¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¤W¡G°ò·þ®{«ç¼Ë¤~¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡H

¡@¡@§Ú¬Û«H³o°ÝÃD¬OÄÝÆF¥Í¬¡«Ü­«­nªº­ì«h¡C°ò·þ®{²M·¡¤F¸Ñ“³Q¸tÆF¥Rº¡”ªº¯u¥¿·N¸q«á¡A´N¾å±o¸tÆF¨ÑÀ³«H®{¨C­Ó¥Í¬¡¼h­±ªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A§Ú­n§â¤@¨ÇÃö©ó¸tÆFªºª§Ä³¼È®É©ß¶}¡C¸ÛµM¡A¨C­Ó«H®{³£«æ»Ý³Q¸tÆF¥Rº¡¡CÅý§Ú­ÌÄݯ«ªº¤H¹ý©³¤F¸Ñ¤°»ò¥s°µ³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¤@¨Ç±`°Ýªº°ÝÃD¡G

¡@¡@¤°»ò¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡H
¡@¡@³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A»P¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡«e¡A¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¤§³B¡H
¡@¡@¦p¦ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡H

¡@¡@¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O¡G§Ú¬O§_³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«Ü¦n¡I°²³]¦³¤H°Ý§A¡G“§A¬O§_³Q¸tÆF¥Rº¡¡H”§A±N¦p¦ó¦^µª¡H¬Û«H§A»Ý­n¥J²Ó·Q·Q¡A¤~¯à¦^À³¡C

¡@¡@«H®{­Ì·¥»Ý­n¸tÆFªºÀ°§U¡C§Ú°O±o¤w¬Gªº¯«¾Ç®a³Á°ò³Õ¤h (Dr. J. Vernon McGee) ·í¥L¤K¤Q¦h·³®É¡A¦b¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|ªº²¦·~¨å§µoªíºtÁ¿¡C·í¤¤³ÌÅý§Ú»Ê°Oªº¬O¡A¦pªG¥L¦³¾÷·|­«·s¶}®i¥Lªº¨Æ¤u¡A¥L·|§ó±Mµù¸tÆF»PÍ¢ªº§@¬°¡C¥L·|§ó¦h¶ÇÁ¿Ãö©ó¸tÆFªº«H®§¡A±Ð¾É«H®{­Ì¨C¤Ñ­Ê¾a¸tÆFªº¤j¯à¡C

¡@¡@19¥@¬ö¡A­^°ê³Ì°¶¤jªº¥q¥¬¯uªª®v (Charles Haddon Spurgeon) ´¿»¡¡G“±Ð·|¦b³o­Ó®É¥N³Ì»Ý­nªº¬O¯«ªº¸tÆF¡C”¨S¦³¤ñ¨ä¥L§ó­«­n¡A§Ú­Ì­n¹ï¸tÆF¦³§ó²`ªº»{ÃѨåB¾Ç²ß¨Ì¾aÍ¢¡C

¡@¡@¤@¡BÆ[¹î¸g¤å¤º®e

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ5³¹18¸`¡G“¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”(©M¦X¥»¤¤¤å¸t¸g)¡F“¤£­n¾K°s¡A¦]¬°¨º·|·´¤F§A­Ìªº¥Í©R¡C¬Û¤Ï¡A­nÅý¸tÆF¥Rº¡§A­Ì¡C”(·s´¶¤ÎĶ¥»)¡C²¦¼w¥Íªª®v(Eugene Peterson) ªº (The Message«H®§¥»¸t¸g) ¹ï©ó³o¸`¸g¤å¡A·NͬO¡G“¤£­n³Ü¤Ó¦h°s¡C³oÅý§Aªº¥Í¬¡ÅܱoÅfµM¥¢¦â¡C­n¶¼©ó¯«ªºÆF¡A¤j¤f¤j¤f¦a¶É¶¼Í¢¡C” “­n¶¼©ó¯«ªºÆF”¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¥y¸Ü¡A«Ü¿W¯S¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@­ÉµÛ¤U¦Cªº¤­­ÓÆ[¹î¡A¯à°÷À°§U§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¡m¸t¸g¡nªº±Ð¾É¡C

¡@¡@1. µù·N°s©M¸tÆF¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡C

¡@¡@³o¬O¥»¸`¸g¤å¤¤³Ì°ò¥»ªº¤@ÂI¡A¦b¾K°s©M³Q¸tÆF¥Rº¡¤§¶¡¦³¤@ºØª½±µªº¥­¦æÃö¨t¡C°s©M¸tÆF¤§¶¡ªº¤ñ¸û¡A¨s³º¬O¤°»ò¡H²@µLºÃ°Ý¡A¬O¼vÅT¤O©Î±±¨î¤O¡C°sºë·|¼vÅT¤Hªº¦æ¬°¡C¾K°sªº¤H¡A¥L¥i¯à·|»¡¥L³q±`¤£·|»¡ªº¸Ü¡A©Î°µ¥­±`¤£·|°µªº¨Æ±¡¡C¥Lªº±¡ºü¥i¯à·|¦bµu®É¶¡¤º°ªº¦¡A¾É­P©ö«ã¡AµM«á«Ü§Ö¦wÀR¤U¨Ó¡AÀH«á·|¥X²{§í­§Äp¡C¦pªG³o­Ó¤H³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¥Lªº¤º¤ß»P¦æ¬°±N¨ü¨ì°sºëªº¼vÅT¡A¥Lªº¨Mµ¦¯à¤O±N·|µo¥Í®Ú¥»©ÊªºÅܤƗ—´X¥GÁ`¬O±a¨Ó­t­±µ²ªG¡C

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°·|¦]¦Ó§ïÅÜ¡C¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¡A¨º¸s­ì¥»Áx¤pªºªù®{¡A±µ¨ü¤F¸tÆF«á¡A¥L­Ì«i´±¦a¶Ç´­­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ5³¹15-21¸`ªº¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{«Où´£¨ì¤F¤@¨Ç»P¸tÆF¥Rº¡¦³Ãöªº¹ê»Ú¨Æ¨Ò¡G

¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°·|¦]¦Ó§ïÅÜ¡C

¡@¡@§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C(15-16¸`)
¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C(17¸`)
·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C(19¸`)
¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W±`±`·PÁ¤÷¯«¡C(20¸`)
¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C(21¸`)

¡@¡@¯u¥¿ªº¶¶ªA«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦¯à°÷§ïÅܧڭ̹ï¥ô¦ó¨Æª«ªº±±¨î¡C§Ú­Ì¥X©ó¯u¤ßªº¶¶ªA¡A´N¬O»¡¡G“§Ú¤£¥²¤@ª½«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C”¤Hªº¤º¤ß¥u¦³³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤~¯à¦b¥Í¬¡ªº¦UºØÃö¨t¤¤«O«ù³oºØºA«×¡C

¡@¡@2. ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬O¯«ªº©R¥O¡C

¡@¡@¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A“¥Rº¡”³o­Ó°Êµü¬O³B©ó©R¥O¼Ò¦¡¡C³o·N¨ýµÛ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¥i¦³¥iµLªº¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£­n¤@ª½³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦pªG§A¬O°ò·þ®{¡A«o¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨º»ò¡A§A´N¤£²Å¦X¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@3. ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o¥y»yªk¬O²{¦b®ÉºA¡C

¡@¡@³o­Ó¯S§O¦³¥Î¡A¦]¬°¦b§ÆÃ¾¤åªk¤¤¡A“³Q¸tÆF¥Rº¡”¬O«ü²{¦b¶i¦æ¦¡¡A¨ã¦³«ùÄò¦æ°Êªº·Qªk¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G§Ö­n¤U«B¤F¡A¤÷¥À§h©J¤l¤k»°§Ö±N¥~­±´½¦ç¬[¤Wªº¦çªA¦¬¤U¨Ó¡C«Ä¤l«Ü§Ö´N¦^¨ì«ÎùØ¡C¤÷¥À¨ì¥~­±¤@¬Ý¡A´N¦^¨Ó°Ý«Ä¤l¡G“§A¬°¤°»ò¤£¥h¦¬¦çªA¡H”«Ä¤l»¡¡G“§Ú¦¬¤F¡C”¤÷¥À°Ý¡G“§A¬°¤°»ò¤£±N©Ò¦³ªº¦çªA³£¦¬¤U¨Ó¡H”«Ä¤l¦^µª¡G“§A¨S§i¶D§Ú±N¦h­Ó´½¦ç¬[¤Wªº¥þ³¡¦çªA³£¦¬¤U¨Ó¡C”¤÷¥À·|§i¶D«Ä¤l¦A¨ì¥~­±¦¬¦çªA¡A­nÄ~Äò°µ¡Aª½¨ì¦h­Ó´½¦ç¬[¤Wªº©Ò¦³¦çªA¦¬§¹¬°¤î¡C³o´N¬O²{¦bªº®ÉºA¡C³Q§h©J°µ¨Æªº¤H¡A­nÄ~Äò°µ¡C³o¤£¬O¤@¦¸´N°µ§¹ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H³q¹L³oºØ¤è¦¡¦X²z¦a½Ķ³o¸`¸g¤å¡G“¤£Â_¦a³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”¦³¤@ºØª©¥»±N¨ä½Ķ¬°“¸g±`³Q¸tÆF±±¨î¡C”µÛ¦W͏g§@®a¡A¬ù¿«.³Á§Jªü·æ (John MacArthur) »¡¡A¥¦¥i½T¹ê½Ķ¬°“­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”¡mÂX®iª©¸t¸g¡n½Ķ¬°“¦ý¬O­n³Q¡]¸t)ÆF¥Rº¡©M¨ë¿E¡C”³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥¿±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥¿±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@4. ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o¥y¤åªk¬O³Q°Ê»yºA¡C

¡@¡@³\¦h¤H³£©¿²¤³o­Ó²Ó·Lªº®t§O¡C¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A­^¤åªº©R¥O¤@µü¡A¥i¥H¬O¥D°Ê¡A¤]¥i¥H¬O³Q°Êªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì§ó²ßºD©ó¥D°Êªº©R¥O¡G“½Ð¥h°Ó©±¶R¨Ç¤û¥¤¡C”³o¬O­Ó¥D°Êªº©R¥O¡C¦pªG§Ú»¡¡G“¥Îªd¤g¶ñº¡¨º­Ó¬}”¡A¤]¬O¥D°Ê»yºA¡CµM¦Ó¡A¥H¥±©Ò®Ñ5³¹18¸`ªº¸g¤å¬O¥H³Q°Ê»yºA­z»¡¡C«Où¤£¬O»¡¡A“¥Î¸tÆF¥Rº¡¦Û¤v”¡A¦Ó¬O“³Q¸tÆF¥Rº¡”¡C³o¬O¤@¤ÁªºÃöÁä¡C­n“³Q¥Rº¡”¡A·N¨ýµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¬O¯«ªº§@¬°¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº¤u§@¡C«Où¨Ã¤£¬O»¡“¥Rº¡§A¦Û¤v”¡A¦Ó¬O“³Q¥Rº¡”¡C

¡@¡@§Ú±q³o¯u²z¤¤¡A±o¥X¨â­Ó­«­nªº§t¸q¡G

¡@¡@1¡^¸tÆF¤w¸g·Ç³Æ¦n¨Ã¥BÄ@·NÀH®É¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡C
¡@¡@2¡^§Ú­Ì¥²¶·Åý¦Û¤v³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¡@¡@“§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H¶Ü¡H”¡] ¸ô¥[ºÖ­µ11³¹13¸`¡^

¡@¡@Åý§ÚÁ|­Ó¥Í¬¡¹ê¨Ò¡G·í§Ú±N¨T¨®°±¦b¥[ªo¯¸»·³Bªº¦a¤è¡AµM«á¶]¥h°Ý¥[ªo¯¸Â¾­û¬O§_¦³ªoÅø¤l½æ®É¡A¾­û´N¾å±o¨â¥ó¨Æ¡G¤@¡B§Úªº¨T¨®¨S¦³¨Tªo¡A¤£¯à¶}°Ê¡C¤G¡B§Ú«Ü·Q¬°¨T¨®¥[º¡ªo¡AÅý§Ú¥i¥H¥­¦w¨ì¹F¥Øªº¦a¡C³o¬O¯u¥¿ªº»Ý­n¡A¥[¤WÄ@±æ¡C·í§Ú­Ì´÷±æ³Q¸tÆF¥Rº¡¨ÓÅé¶K¯«ªº¤ß·N®É¡A§Ú­Ì¥²³Q¸tÆF¥Rº¡¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥²±oµÛ¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡C

§Ú­Ì­n¤£Â_¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥²±oµÛ¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡C

¡@¡@5. ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬O¯«¹ï¥þÅé«H®{ªº©R¥O¡C

¡@¡@³o­Ó©R¥O¬O´_¼Æ¡C«Où¦n¹³¬O»¡¡G“Åý§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C”¤@¤è­±¡A·N¨ýµÛ³o©R¥O¬O§h©J¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¡C¯«¥´ºâ¨Ã¥B´÷±æ©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¨à¤k³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o¬O¹ï­Ó¤H¡A¤]¬O¹ï¥þÅé«H®{ªº©R¥O¡C§@¬°°ò·þ¨­Å骺±Ð·|­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤£¬O§Ú­Ó¤Hªº³y´N¡C¯«ªºÆF½ç¤©¥Í©Rªº¤O¶q¡A¯à°÷±N±Ð·|±qªÀ¥æÁp½Ë·|©Î©v±Ð»E·|ªº¹ÎÅé¡A§ó·sÂàÅܬ°°ò·þªº¬¡Åé¡A·N¿×µÛ¦³°ò·þ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C

¡@¡@±q¥H¤Uªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¯«ªº©R¥O¬O¾ãÅ骺¡G

¡@¡@·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C(19¸`) ¡C
¡@¡@¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C(21¸`)

¡@¡@°ò·þ®{­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM¦Ó¡A¤£¬O°ß¿W¥u¦³¤@­Ó«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡C·í°ò·þ®{¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A±Ð·|¾ãÅé«H®{ªº¥Í©R³£³Q¸tÆF§ïÅÜ¡C¤]³\³o¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¤@¶¡ “¦³¥Í©R”ªº±Ð·|»P¥t¤@¶¡“¨S¦³¥Í©R”ªº±Ð·|¤§°Ï§O¡C¨â­Ó±Ð·|³£¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¡m¸t¸g¡n¡A¦³¬Û¦Pªº¥D¤é±R«ô»ö¦¡¡A¤]¥i¯à°Û¬Û¦Pªº¸t¸Ö¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¬Û¦Pªº±R«ôµ{§Ç©M¬Û¦Pªº»E·|®É¶¡¡C¨â¶¡±Ð·|¦b¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü¬Û¹³¡CµM¦Ó¡A¤@¶¡¬O“¦³¥Í©R”¡A¦Ó¥t¤@¶¡¬O“¦º”ªº±Ð·|¡C¬O¤°»ò­ì¦]¤Þ­P¨â¶¡±Ð·|¤£¤@¼Ë©O¡H¬O¸tÆF¡I«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¶È¬O¬°¤F­Ó¤Hªº»t¯q¡A¤D¬O­n¦U¦a¦U°Ïªº±Ð·|»Ý­n¾ãÅé³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥H­P¯«ªº±Ð·|±o¨ì´_¿³¡C

«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¶È¬O¬°¤F­Ó¤Hªº»t¯q¡A¤D¬O­n¦U¦a¦U°Ïªº±Ð·|»Ý­n¾ãÅé³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥H­P¯«ªº±Ð·|±o¨ì´_¿³¡C

¡@¡@¤G¡BÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤W

¡@¡@Ãö©ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú¥H¤U¦C¤T­ÓijÃD¨Óµ²§ô³o½g«H®§¡C

¡@¡@´xºÞ

¡@¡@³o¬O§Ú¹ï¸tÆF¥Rº¡ªº©w¸q¡G ·í°ò·þ®{ªº¥Í©R³Q¸tÆF´xºÞ®É¡A´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¦^¨ì°s©M¸tÆF¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡C¤@­Ó¬O¾K°sªº¡A»P¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¥L­Ìªº¥Í©R³£³QºÞ¨î¡A¥Í¬¡©M¦æ¬°¦]¦Ó¹ý©³³Q§ïÅÜ¡C

¡@¡@--¦pªG¤@­Ó¤H¥Rº¡¤F¼««ã¡A¨º»ò¼««ã´N·|±±¨î¥Lªº¥Í©R¡C
¡@¡@--¦pªG¤@­Ó¤H¥Rº¡¤F³g°ý¡A¨º»ò³g°ý´N·|¥e¾Ú¥Lªº¥Í©R¡C
¡@¡@--¦pªG¤@­Ó¤H¥Rº¡·R¡A¨º»ò·R·|¼vÅT¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¡@¡@·í¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì®É¡A¸tÆF±N¾Ö¦³§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº±±¨îÅv¡C ³o´N¬O“¦P·N±±¨î”¡CÅý§Ú°±¤U¨Ó¡A°µ¥X§å§P©Êªº°Ï¤À¡C§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú¾Ö¦³§ó¦hªº¸tÆF¡A¤D¬O¸tÆF§ó¦h¦a±oµÛ§Ú¡C³o±¡ªp¬Oº¥¶iªº¡A¦Ó¤£¬O¥ß¨èµo¥Í¡A´N¦n¹³°sºë¬O¤£·|¤@¤U¤lÅý¤H¾K¤@¼Ë¡C·í°ò·þ®{¤£Â_¿ï¾ÜÅý¸tÆF´xºÞ¥Lªº¥Í©R®É¡A¥L´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

·í°ò·þ®{¤£Â_¿ï¾ÜÅý¸tÆF´xºÞ¥Lªº¥Í©R®É¡A¥L´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¡@¡@¦X§@

¡@¡@§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó°ò·þ®{±q±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°­Ó¤H±Ï¥D¡A»{¸o®¬§ïªº¨º¤@¨è°_´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¬JµM¸tÆF±q§Ú­Ì±o±Ïªº¨º¤@¨è°_´N¦í¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¨º»ò¡Aªì«H¥Dªº¤H»P«H¥D«Ü¤[ªº¤H¡A¥L­Ì¦P¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o´N¬O­è«H¥Dªº¤H±`¾Ö¦³»P¯«¦P¦bªº³ß¼Öªº­ì¦]¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@³o·N¨ýµÛ¡A®Ö¤ß°ÝÃD´N¬O¦X§@¡C§Ú¬O§_»P¸tÆF¦X§@¨ÃÅýÍ¢±a»â§Ú¡HÁÙ¬O§Ú±NÄ~Äò¹Á¸Õ¥H¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡H³\¦h°ò·þ®{±`¦b³o¤@ÂI¤W±Ã²Ï¡C§Ú­Ì»P¯«°«ª§¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q¥H¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡C¯«µ¹§Ú­Ì®É¶¡¡A¥ô¥Ñ§Ú­Ì¥H¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡AÍ¢¾å±o§Ú­Ìªº¤èªk¬O¦æ¤£³qªº¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¦pªG§Ú­Ì¤£»P¯«¦X§@¡AÍ¢·|®eÅý§Ú­Ì¥H¦Û¤vªº¤O¶q¡B·N»x¡B¤èªk°µ¨Æ¨Ó»P§Ú­Ì¦X§@¡C ¦ý«á¨Ó§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡A¨Ã¦V¯«©I³Û¨D§U¡AÍ¢´N·|°Ý§Ú­Ì¡G“§A²{¦bÄ@·N©M§Ú¦X§@¶Ü¡H”

¡@¡@±µÄ²

¡@¡@³Ì«á­n´£¨ìªºÄ³ÃD¬O±µÄ²¡CµÛ¦Wªº­^°ê¶Ç±Ð¤h­Ý§@®a¡AÁÚº¸ªª®v(F. B. Meyer) ¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ¤¤¡A¥L¼g¥X¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°“ÆF”¬O¤@ºØ¥Î¨Ó¥Rº¡¤@­Ó®e¾¹ªºª«½è¡A´N¹³Àx®ðÅø¤ºªº®ðÅé¤@¼Ë¡C¥L¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¸ÑÄÀ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº·N«ä¡C©Ò¥H·í°ò·þ®{¥ÎºÉ¤F¸tÆF«á¡A¯«ªºÆF´N¦A¦¸¥Rº¡§Ú­Ì¡C¦ý§Ú»{¬°³o¤£¬O³Ì¦nªº¤ñ³ë¡C·Q·Q§A¦b³\¦h¤j«°¥«©Ò¨£¨ìªº°ª¬[¦C¨®¡C¨º¨Ç¦C¨®¬O¦b¤T±ø­y¹D¤W¹B¦æ¡A¨â±øÅK­y¥Î©ó¨®½ü¡A¤WªÅªº¤@±ø¬O¥Î©ó¹q¤O¡C¹q¤O©l²×¬O¦s¦b¡A°£«D¦C¨®»P¹q¤Oªº­y¹D±µÄ²¡A§_«h¦C¨®¬O¤£·|²¾°Ê¡C¦C¨®¤@¥¹»P¨º±ø¹q¤O­y¹D±µÄ²¡A¥¦´N¶}©l²¾°Ê¡CÂ÷¶}¨º±ø¹q¤O­y¹D¡A¦C¨®´N¦ÛµM°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø¹q¤O­y¹D´N¦n¤ñ¸tÆF¤@¼Ë¡C¹q¤O¤½¥q·|¦]¾÷¥ó©Î¨ä¥L¦]¯À¡A­Ë­P°±¹qªº±¡ªp¡C»P¹q¤O¨ÑÀ³¤£¦P¡A¸tÆFªº¨ÑÀ³¬O·½·½¤£µ´¡A±q¨Ó¨S¦³¤¤Â_©Îµu¯Ê¹L¡CµM¦Ó¡A·í°ò·þ®{»P¸tÆF²æ­y¡A¨S¦³±µÄ²®É¡A§Ú­Ì´NµLªk«ö·Ó¯«ªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C

·í°ò·þ®{»P¸tÆF²æ­y¡A¨S¦³±µÄ²®É¡A§Ú­Ì´NµLªk«ö·Ó¯«ªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì³Ì¤jªº»Ý­n

¡@¡@¥H¤U¬O§Ú¹ï¸tÆF¥Rº¡ªº³Ì²×©w¸q¡G¸tÆF¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b§Ú¤ßùذʤuªºª¬ºA¡CÃöÁäµü¬O“ª¬ºA”¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥D­n¤£¬O¤@ºØ±¡·PÅéÅç¡A§ó¤£¬O¥u¦³¤Ö¼Æ¶W¯Å°ò·þ®{¤~¨É¦³ªº¯S§O¸gÅç¡C¦³¸tÆF´xºÞ§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¬O°ò·þ®{¥­±`ªº¥Í¬¡ªí²{¡C

¸tÆF¥Rº¡ªº©w¸q¡G¸tÆF¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b§Ú¤ßùذʤuªºª¬ºA¡C

¡@¡@³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¬O²{¦b®ÉºA¶i¦æªº­ì¦]¡G§Ú­Ì¤£Â_¨ü¸tÆFªº´xºÞ¡A»P¸tÆF¦X§@¡A»P¸tÆF±µÄ²¡C¯«¨C®É¨C¨è½çµ¹«H®{¦³¥Í©R¤O¡B¤O¶q¡B«i®ð¡B§§Áx¡B³Ó§Q©MÂײ±ªº¥Í©R¡C³o¬O¯«¬°¨C­Ó«H®{¦Ó³]ªº©R¥O©M­p¹º¡C

¡@¡@§¹¥þªº­ËªÅ©M´¯¶}¤ßªù

¡@¡@¯«¤w¸g·Ç³Æ¦n¡AÍ¢Ä@·N¨Ã¥B¯à°÷¥ß¨è½ç¤U¸tÆFµ¹«H®{¡CÍ¢§ó«p½ç¸tÆF¡A¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡C¦pªG°ò·þ®{¦^À³¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨º¤£¬O¯«ªº¤£±¡Ä@¡A¦Ó¬O¦³¨ä¥L­ì¦]Ädªý¤F¸tÆF¡C¯«¤w¸g¦V§Ú­Ì½ç¤U¸tÆFªºÀ³³\¡C§Ú­Ìªº¤º¤ß­Y³Q¨ä¥LªF¦è¥R¶ëµÛ¡B¨S¦³¥´¶}¤ßªù¡A¸tÆF´N¤£·|¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

§Ú­Ìªº¤º¤ß­Y³Q¨ä¥LªF¦è¥R¶ëµÛ¡B¨S¦³¥´¶}¤ßªù¡A¸tÆF´N¤£·|¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

¡@¡@¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°³o¨ú¨M©ó§Ú­Ì¬O§_Ä@·N­ËªÅ¦Û¤v©M¥´¶}¤ßªù¨Ó±µ¨ü¸tÆFªº¥Rº¡¡C§¹¥þªº­ËªÅ¡A±a¨Ó§¹¥þªº¥Rº¡¡C°ß¦³¯«¤~¯à¥Rº¡§Ú­Ì¡C§¹¥þªº­ËªÅ¡A¬O«ü¦V¸o¦º¡C“±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p¦l²]¡B¦¾Â©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¥û±þ¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C” (¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹19-21¸`) ¡C§¹¥þªº¥Rº¡¡A´N¯à¹üÅ㓸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¤£­n³g¹Ïµê¦W¡A©¼¦¹·S®ð¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡C”(¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹22-26¸`)¡C

¡@¡@³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥²¶·¦³¤@ºØ»Ý­n·P——“¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N§¹¥þ­ËªÅ¦Û¤v¡C§Ú»Ý­n³Q§AªºÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡C”³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥²¶·¦³¤@ÁûÄ@·Nªº¤ß——“¥D°Ú¡I§Ú¦V§A´¯¶}¤ß´v¡AÅý§AªºÆF¥Rº¡§Ú¡C”´N¬O³o»ò²³æ¡C¥u­n§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤vªº»Ý­n¡AÄ@·N¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A§Ú­Ì´N¯à°÷³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦]¬°Í¢ªº¤j¯à¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C

¡@¡@Åý§Ú¥H§ó¼sªºµø¨¤¨Ó­±¹ï³Q¸tÆF¥Rº¡ªºÄ³ÃD¡C¸tÆF¥Ã»·¤£¶È¶È¬O¬°¤F°ò·þ®{­Ó¤Hªº»Ý­n©M¨É¨ü¡A¤D¬O¯«¬£Í¢ªºÆFÀ°§U§Ú­Ì¦b¥@¤W¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°¯«ªº°ê«×©MÍ¢ªº±Ð·|´_¿³Ã«§i¡C

¡@¡@¦pªG§A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A½Ð§A©M§Ú¤@°_°µ¥H¤UªºÃ«§i¡G

¡@¡@¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡G¨D§A¥Î§Aªº¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡A¥H­P§Úªº¥Í©R¯à°÷°Q§A³ß®®¡AºaÄ£¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡C§ÚÄ@·N§¹¥þªº­ËªÅ¦Û¤v¡A¦nÅý¸tÆF§¹¥þªº¥Rº¡§Ú¡C·PÁ§A­ÉµÛ§Aªº·R¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°³j§K§Úªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·PÁ§A½ç¤U¸tÆF¦í¦b§Úªº¤ßùØ¡C¨D§AÀ°§U§Ú¡AÅý§Ú¬°¥@¤WªºÆQ©M¥ú¡C§Ú¬O¾ÌµÛ«H¤ß¦V§A¬è¨D¡A²`«H§A¥²«öµÛÀ³³\¦^À³§ÚªºÃ«§i¡C©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C

¡@¡@§Ú¦³¤@­Ó³Ì«áªº«ØÄ³¡A´N¬O¤£­nµ¥«Ý¦³·P¨ü©Î±¡ºüªºÅéÅç¤~¥I½Ñ¦æ°Ê¡C§Ú­Ì­n¥h¡A¦b·í¦aªA¨Æ¥D¡C·í§Ú­Ì»P¸tÆF¦P¦æ®É¡A§O¤H¥²±q§Ú­Ìªº¨¥¦æ¤¤¡A¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¯«¥²½çµ¹§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥Í©R¨S¦³³Q¸tÆF´xºÞªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¯à³d©Ç¦Û¤v¡C¯«¤w¸g·Ç³Æ¦n¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý¥Î¡C§Ú­Ì¬O§_·Ç³Æ¦n¡A¬°Í¢©Ò¥Î©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H ¤£¬O«öµÛ¥ô¦ó¤½¦¡»ö¤å¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A·R¥D¡A·R¯«ªº°ê«×¡A¦V¯«¬è¨D, Åý§Ú­Ì¸g±`¦b¸tÆF¥Rº¡ªºª¬ºA¤U¡A¬¡¥X¯«ªº¦®·N¡C

 


| | | | | | |