¨Ï®{¦æ¶Ç


¥¼³ºªº¨Ï©R


¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1³¹1-5¸`

¡@¡@¤»¦~«e¡A§Ú­Ì®a­è­è·h¨Ó³o¸Ì¤£¤[¡A§Ú©M¤k¨à¦³¹L¤@¦¸»¡¨«´N¨«ªº¦Û¾r¹C¡C¨º®É¡A§Ú©d¤l¥X®t¤F¡A¤k¨àªº¨â­Ó©j©j¤]¤£¦í¦bªþªñ¡C§Ú­Ì¨â­Ó±¡ºü³£¦³ÂI§C¸¨¡A©Ò¥H§Úı±o¶}¨®¥X¥hª±ª±·|¦³À°§U¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó­p¹º¡A´Nª½±µ§¤¶i§Ú­Ì¨º½ø¥i¾aªº³·¦òÄõÃ⨮¡A©¹ªFÃä¶}¥h¡C§Ú­Ìªu¸ô»dãé¦Ó¦æ¡A³~¤¤¤]¦b¤@¨Ç¦aÂI³r¯d°ÑÆ[¡G¦³¤@­Ó¦a¤è³±´Ë´Ëªº(¤@­Ó·í¾Q)¡A¦³¤@­Ó¦a¤è®¼µL²á¡]¤@­Ó³Õª«À]¡^¡A¤@­Ó¦a¤è«Ü¦³½ì¡]¤@­ÓÄ«ªG¶é¡^¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è«D±`´Î¡]¦bWhitey¦B²N²O©±¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£ÂI¤F­­©u¨ÑÀ³ªº«n¥Ê¦B²N²O¡^¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S°µ­p¹º¡A§Ú­Ì¤]¤£½T©w¥Øªº¦a¬O­þ¸Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤«Ü®e©ö¹J¨ìÃþ¦üªº´ºªp¡A»¡¨«´N¨«¦ý¬O¨S¦³¤è¦V¡C­Y¬O¨S¦³­p¹º¡A§Ú­Ìªº®Èµ{¥i¯à±q³±´Ë³B¨«¨ìµL²á³B¡A¤S¨«¨ì¦³½ìªº¦a¤è¡A¦A¨ì¥O¤H¿³¾Äªº¦a¤è…¦ý¬O¡A§Ú­Ìµ²ªG«o¨S¯à¹F¦¨¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì§Y±N¶}±Ò¤@¬q·sªº®Èµ{¡A±´¯Á¡m¸t¸g¡n¤¤¤@¨÷®Ñ¡A¥¦´y­z¤F¯«³v¨B®i¶}ªº­p¹º¡C

¡@¡@±`¦³¤H°Ý§Ú¦p¦ó¿ï¾Ü¤£¦PªºÁ¿¹D¨t¦C¡C²³æ¨ÓÁ¿¡A§ÚÅ¥¯«ªº¤Þ¾É¡A¤]¬Ý§Ú­Ì±Ð·|¦b«H®{¹Î«´»P·q«ô¡AÆF©R®â°ö»P¦¨ªø¡A¨Æ¤u»P©^Äm¡A©MºÖ­µ¥~®i¦U¤è­±ªº»Ý­n¡C§Ú­Ì®L©uªºÁ¿¹D¨t¦C¥DÃD “«Ü°ª¿³§A³o¼Ë°Ý” ´N¬O¬°¤F¸Ë³Æ·|²³¡A¦n¯à¹ï¼}¹DªB¤ÍÃö©ó«H¥õªº°ÝÃDµ¹¥X²Å¦X¡m¸t¸g¡nªº¦^µª¡C³o­Ó¨t¦C¥]§t«Å±Ð¥H¤ÎÅ@±Ðªº¤¸¯À¡A¥i»¡¾d©T¤F§Ú­ÌÆF©R¦¨ªø©M¦V¥~¶ÇºÖ­µªº®Ö¤ß»ù­È¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤W¶gÁ|¦æ¤F´X³õ “ºÜ¤Oë§i” ªº»E·|¡A¤@¶}©l¬O¦]¬°¦³¤@²Õ¤H·Q­n¿ì¤@­Ó “¦P¤ßÁp¦Xë§i·|”¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªºÃ«§i¡A¹ï¦¹¤j®a³£¦³¦P·P¡A´N¨M©w¦b³Ò¤u¸`¶g¥½¡A±N “©¼¦¹¥Në” ¯Ç¤J§Ú­Ìªº¦U°ó±R«ô·í¤¤¡C·í§Ú­Ì¦b·q«ô¤¤¡A±Mª`©ó±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«ªº®É­Ô¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¨ÓÃöª` “¹Î«´»P¨Æ©^“ ªº®Ö¤ß»ù­È¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ¨÷¥H¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n µÛºÙ¡A§Ú«o³ßÅwµ¹¥¦¤@­Ó§ó¦³´y­z©Êªº®Ñ¦W¡G¡m°ò·þ­C¿qÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A³z¹LÍ¢ªº±Ð·|©Ò¦æªº¨Æ¡n¡C“Acts“ ³o­Ó¦r¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤å praxis, ¥Î¨Ó§Î®e­C¿q¸òÀHªÌªº¨ÆÂÝ©M©_§®Åå¤Hªº§@¬°¡C ¥¿¦p§Ú­Ì·|¬Ý¨ìªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¤@¥»°O­z¨Ï®{¸òÀH­C¿qªº¸}ÂÜ©M¥L­ÌºØºØ§@¬°ªº¤@¥»®Ñ¡C

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n ³o¥»®Ñ¨÷¬°¦ó³o»ò¤Þ¤H¤J³Ó¡A¥B­È±oÀ³¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤©O¡H§Ú¼g¤U10 ­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n«ùÄò½î¦æ¤j¨Ï©R¡A¥²¶·­n¦V¥~©Ý®i¦Ó¤£¬O¦V¤º»EµJªº¡C§Ú»{¬°­«·s»{ª¾±Ð·|ªº·N¸q·|¹ï§Ú­Ì¦³À°§U¡C§Ú­Ì³o­ÓÁ¿¹D¨t¦C¥s°µ “½î¦æ¤j¨Ï©R”¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¦a³Q´£¿ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©M¯«ªº­p¹º¬O¦V¥þ¥@¬É¨£ÃÒ¯«ªº§@¬°¡C

¡@¡@1. ¤@®y¾ô¼Ù

¡@¡@·Q¹³¤@¤U¦pªG¡m¸t¸g¡n¤¤¨S¦³¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡C§Ú­Ì´NµLªkª¾¹D¨Ï®{«Où¡A©¼±o©M¬ù¿«ªº®Ñ«H¤º®eªº¥ý«á­I´º¡A¤]µLªk±oª¾ºÖ­µ¬O¦p¦ó±q­C¸ô¼»§N³Q¶Ç¨ìù°¨ªº¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¬O·f¦bºÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{®Ñ«H¤§¶¡ªº¤@®y¾ô¼Ù¡CºÖ­µ®ÑµÛ­«°O¸ü¥D­C¿q¦b¥@®Éªº§@¬°¡A¦Ó¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¸ÑÄÀ¤F¸tÆF¬O¦p¦ó¦b¥Dªº±Ð·|¤¤¡A¨Ã³z¹L±Ð·|©µÄò¥D­C¿q©Ò°µªº¤u¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ¬O¥@¬É¾ú¥vªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A¦]¬°¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¸tÆF´N­°¤U¡C

¡@¡@2.¤@­ÓÅܾE

¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¡A¯«´X¥G¬O±Mªù¦bºÞ²z¥H¦â¦C¥Á±Ú¡C¦ý¬O¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¸Ì¡A §Ú­Ì¬Ý¨ìºÖ­µªº¦n®ø®§¬O¦p¦ó±qµS¤Ó¥Á±Ú³Q¶Ç¨ì¥~¨¹¦U¥Á¦U±Úªº¡C·q«ô¯«¤]±qµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡AÂàÅܦ¨µSºÃ¦a±µ¯Ç¥~¨¹¤HªºµS¤Ó±Ð·|¡A¥H¦Ü³Ì«á¡A¥~¨¹¤H¦ûµ´¤j¦h¼Æªº±Ð·|¹M¤Îù°¨«Ò°ê¡C¨Ï®{«Où¨­³B¦bù°¨«Ò°ê­º©²ªº¤@®yºÊº»¤¤®É¡A´¿³o¼Ë»¡¹L¡G “©Ò¥H§A­Ì·íª¾¹D¡A¯«³o±Ï®¦¡A¦p¤µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¥L­Ì¤]¥²Å¥¨ü¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç28³¹28¸`¡^”¡C³o¤]¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n°O¸üªº§ÀÁn¡C

¡@¡@3.¤@¬q¾ú¥v

¡@¡@°ò·þ«H¥õ¬O¤@­Ó°ò©ó¥v¹êªº«H¥õ¡A¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Ú©M¯u¹êªº¤H»P¦aÂI¬°¦õÃÒ¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³o«H¥õµ´¤£·|¥­²HµL¨ý¡C¡m¯u¹D¡nºô¯¸¤W¦³¹ï¨Ï®{¦æ¶Ç§@ªÌ¸ô¥[ªºªí­z¬Æ¦³¨£¸Ñ¡G“¦h¼Æªº¥jÄy³£¬O¦b´yø¦p¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Î³Í¼»¤j«Ò³oÃþ­^¶¯¤Hª«ªº‘§@¬°’¡C¦Ó¸ô¥[«o¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦]¬°¥L©Ò°O­zªº³o¨Ç ‘¦æ¬°’ ¥Nªíªº¬O ¤@­Ó¸sÅ骺 ‘¦æ°Ê§@¬°’¡C

¡@¡@4.¤@¶ô°ò¥Û

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¸Ì°O­z¤F½Ñ¦hªºÄÝÆF­ì«h©M°ò·þ®{À³ºÉªº¸q°È¡C¨Ò¦p¡A¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ³£°O­z¦b«e¤­¥y¸g¤å¤¤¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n4³¹12¸`»¡¨ì“°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï”¡C³o¥y¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì¨S¦³§Oªº³~®|¡A¤H°¦¯àÂÇ¥D­C¿q±o±Ï¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]¬Ý¨ìë§i©MÁ¿¹D¦b±Ð·|¤¤³»­«­n¡C´£°_Á¿¹D¡A¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n20³¹7-12¸`¤¤¤¶²Ð¤F¤@­Ó¦W¥sµS±À¥jªº¦~»´¤H¡A¦]¬°¨Ï®{«OùÁ¿¤F«Ü¤[¡A¥L«KºÎµÛ¤F¡A³º±q¼Ó¤Wµ¡¤f±¼¤U¥h¦º¤F! «Où¨Ï¥L´_¬¡¡A ¤SÄ~ÄòÁ¿¹D¡Aª½¨ì¦­±á¡I

¡@¡@5.¤@­Ó¥Í¤é

¡@¡@¦b°¨¤ÓºÖ­µ16³¹18¸`¤¤¡A ¥D­C¿q¦p¦¹À³³\¡A“§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¡] Åv¬`¡G ­ì¤å¬Oªù¡^ ¡A ¤£¯à³Ó¹L¥L”¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G³¹´y­z¤F±Ð·|¦p¦ó°_©l©ó¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡C®L¤Ñªº®É­Ô¡A§Úªá¤F¤@¬q®É¶¡¥h«ä¦Ò§Ú­Ìªº±Ð·|¦p¦ó¥²­n§ó¹³42¨ì43¸`¸g¤å´y­zªº¼Ë¤l¡A“³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C ²³¤H³£ÄߩȡA¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ”¡C§Úë§i¡A¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¦U¤HªºÆF³Q®¦·P¦Ó¥Í¥X·q¬Èªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì¯à¦V°ò·þ¤]¦V©¼¦¹³£¬¡¥X³Q¶RÅ«¦^ªº¥Í©R¼Ë¦¡¡C

¡@¡@6.¤@­Ó°Ê¤O

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¬OºÖ­µ¼s¶Çªº°O­z¡A¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤H¦p¦óÂǵ۸tÆFªº¤O¶q§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬É¡C§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó©w¸q¡G“¶ÇºÖ­µ´N¬O¯S·N¦a±NºÖ­µ¿Ä¤J¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤”¡C¨º¨Ç©Úµ´ºÖ­µªº¤H¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n17³¹6¸`¤¤§Î®e°ò·þ®{»¡¡A“¨ºÅͶäѤUªº¤]¨ì³o¸Ì¨Ó¤F”¡C¦³½ìªº¬O¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤´£¨ì¤F110­Ó¤Hªº¦W¦r¡A®i²{¤F¯«ÂǨº¨Ç¥­¤Zªº«H®{¡A¦b¥L­Ì¬°Í¢½î¦æ¨Ï©Rªº¹Lµ{¤¤¡A±NÍ¢¦Û¤vªººÖ­µ¼s¶Ç¶}¨Ó¡C·í§A·Q¹³³o¤@À°¨S¤°»ò¾Ç°Ýªºº®¤Ò¡Aµ|¦Oµ¥©Ò²Õ¦¨ªº¨Ï®{­Ì¦p¦ó¨º»ò¦³«i®ð¦a¥h¶ÇºÖ­µ¡A§A¥²µM·|·P¨ìÅå¹Ä¡C³o´N¬O§Ú­Ì¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n4³¹13¸`©ÒŪ¨ìªº¡A“¥L­Ì¨£©¼±o¡B¬ù¿«ªºÁx¶q¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C

¡@¡@Åý§Ú·Q°_¸¯°ö²zªª®v¡]Billy Graham¡^±`»¡ªº¡A“¦pªG±Ð·|¯à­«¬B¦oªº¥D½u¥ô°È¡A¨Ó¶ÇºÖ­µ¡AÅý¤H®¬§ï«H°ò·þ¡A¨º»ò¦o¹ï³o­Ó°ê®aªºªÀ·|µ²ºc©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A·|»·¶W¨ä¥L¥ô¦ó¨Æª«¡C” ³o­ÓºÖ­µ¥~®iªºÅX°Ê¤O´N¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤º®eªº¥D½u¡A¦]¬°³e¬ï¦b¾ã¥»®Ñ¨÷¤¤, º¡·¸©ó¦rùئ涡ªº¡A³£¬O¥D¥æ¦«µ¹§Ú­Ìªº¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡C

¡@¡@7.¤@­Ó«ü«n

¡@¡@¦b§Ú­Ì¬ãŪ¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|¦@¦P¨Ó¾Ç²ß¯«­n§Ú­Ì§@¬°±Ð·|¾ãÅé¥H¤Î§@¬°³æ­ÓªÏÅé¤À§O­n»EµJªº¤º®e¡C§Ú­Ì·|©ú¥Õ¦b§xÃø»P¹G­¢ªºÀô¹Ò¤¤«ç¼Ë¥h¹ê½î°ò¥»­ì«h¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«Âǵۤ@¸s©e¨­©óÍ¢ªº¤H¬O¦p¦ó¦¨´N¤j¨Æ®É¡A¥²µM·|ı±oºZ§Ö¡C»P¦¹¬ÛÃö¦a¡A§Ú³ÌªñÅ¥¨ì¤j½Ã·´¶©Ô¯S¡]David Platt¡^ªª®vªº¸Ü¡A¤º¤ßı±o¿EÀú¡A¥L»¡¡G“§Ú·Q¸Ë³Æ²³¤H¡AÅý¥L­Ì¹ï¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¯«ªº¸tÆF©M¦b§Ú­Ì­±«eªº¯«ªº¸Ü»y¥Rº¡«H¤ß¡A¥H¦Ü©ó¡AµL½×¯«±a§Ú­Ì¨ì­þ¸Ì¡A³£µL»Ý¥õ¿àªí²{¡A¬¡°Ê©M±M®a´N¯à°÷¨Ï¤H¦¨¬°¥Dªºªù®{¡AÅý±Ð·|¥[­¿¼Wªø¡C

¡@¡@8. ¤@­Ó¬D¾Ô

¡@¡@·Q·Q¬Ý¡A§A´N·|µo²{§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤w¸g¶Vµo»·Â÷°ò·þ«H¥õ¡AÁͦV¦h¯«¤Æ¡A«ô°¸¹³ªº²§±Ð¤å¤Æ¡A¥B¶V¥[¤Ï¹ï°ò©ó¡m¸t¸g¡nªº±Ð¾É¡A©M²Ä¤@¥@¬öªºª¬ªp«Ü¬Û¦ü¡C¨º®Éªº¤H¹D¼w±ÑÃa¡AÄm²½À¦¨à¡A«ô°¸¹³¡A°ò·þ®{³Q´ÛÀ£¡A…¦Ó±Ð·|«o¤£Â_¦¨ªø§§¤j¡I¾Ç²ß³o¥»®Ñ®É¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ìªì¥N±Ð·|©Ò¸g¨üªº¸Õ·Ò¥H¤Î¥L­Ìªº±o³Ó¡A¥H¦¹¬Ý¨ì°ò·þ«H¥õ¦b­±¹ï¹G­¢®É¯à°÷§ó¨³³tªº¦¨ªø¡C¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n4³¹20¸`¤¤¡A·í¤H­Ì¨î¤î¨Ï®{©¼±o©M¨Ï®{¬ù¿«¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦^µª¬O “§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡!” Ä@§Ú­Ì¤]¯à°÷µ¹¥X¦P¼Ëªº¦^À³¡C§Ú­Ì¦b­±¹ïµtÃøªº®É­Ô¥²¶·©ñÁx¥h¦æ¦Ó¤£¬O°hÁY¡C

¡@¡@9.¤@­ÓµªÅG

¡@¡@ “­n¦³·q¬È°ò·þªº¤ß¡A¥HÍ¢¬°¥D¡C¦³¤H­n¨D§A­Ì¸ÑÄÀ¤ß¸Ìªº¬ß±æ¡A­nÀH®É·Ç³ÆµªÅG¡C” - ¡m©¼±o«e®Ñ¡n ²Ä 3 ³¹15¸` ¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n4³¹8¨ì12¸`©M¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n25³¹8¨ì11¸`¤À§O¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¦bµS¤Ó¤H­±«e©M¦b¥~¨¹¤H­±«e¦p¦ó®Â½Ã°ò·þ«H¥õ¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·©ñÁx«Å§i§Ú­Ìªº¨£ÃÒ, ¨Ã¥B­n®i²{¥X¥Dªº·R¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¡m¸t¸g¡n³¹¸`¤§¤@´N¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n17³¹16-34¸`¡A¦]¬°¨ä¤¤´y¼g¤F¨Ï®{«Où¦p¦ó¦V¦h¤¸¤å¤Æ²VÂøªº«D«H®{Á¿­zºÖ­µ¡C¥L«D±`¦³Â§»ªªº°_ÀY¡AµM«á³sµ²¨ì·í®Éªº¤å¤Æ§ÎºA¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L´N«i´±ªºÁ¿­z¥D°ò·þ¡A¨Ã¥B©I¥l²³¤H¯u¤ß®¬§ï±µ¨ü°ò·þ¡C

¡@¡@¡]¨º®É¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G“¥Á¶¡ªº©xªø©Mªø¦Ñ°Ú¡A­Õ­Y¤µ¤é§Ú­Ì³Q¬d°Ý¬O¦]¬°¦b´Ý»Ùªº¤H¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A´N¬O³o¤H«ç»ò±o¤F²¬·U¡A¨º»ò¡A§A­Ì¤j®a©M¥H¦â¦C¥þ¥Á³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]§A­Ì©Ò°v¦b¤Q¦r¬[¡B¯«¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C³o¦ì­C¿q¬O¡G‘§A­Ì¦K¤H©Ò¥á±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾a¥H±o±Ï¡C’—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n4³¹8¨ì12¸`

¡@¡@«Où¥ÓÅG»¡¡G“µL½×µS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A©Î¬O¸t·µ¡A©Î¬O³Í¼»¡A§Ú³£¨S¦³¤z¥Ç¡C” ¦ý«D´µ³£­n°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A´N¦^µª«Où»¡¡G“§AÄ@·N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b¨º¸Ì¬°³o¨Ç¨Æ¨ü§Úªº¼f§P¶Ü¡H” «Où»¡¡G“§Ú²{¦b¯¸¦b³Í¼»ªº¼f§P»O«e¡A³o´N¬O§ÚÀ³·í¨ü¼fªº¦a¤è¡C§Ú¨Ã¨S¦³¹ïµS¤Ó¤H°µ¹L¤°»ò¤£¹ïªº¨Æ¡A³o¤]¬O§A©ú©úª¾¹Dªº¡C§Ú­Y°µ¤F¤£¹ïªº¨Æ¡A¥Ç¤F¤°»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A´N¬O¦º§Ú¤]¤£Ãã¡C¥L­Ì©Ò±±§i§Úªº¨Æ­Y³£¤£¹ê¡A´N¨S¦³¤H¯à§â§Ú¥æµ¹¥L­Ì¡C§Ú­n¦V³Í¼»¤W¶D¡C” —¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n25³¹8¨ì11¸`

¡@¡@«Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ß¸Ì«D±`Ãø¹L¡C©ó¬O¥L¦b·|°ó¸Ì»PµS¤Ó¤H©M°@·qªº¤H¡A¥H¤Î¨C¤é¦b¥«³õ¤W©Ò¹J¨£ªº¤HÅG½×¡CÁÙ¦³¥ì¾À¹§¾|©M´µ¦h¨È¨â¬£ªº­õ¾Ç®a¤]»P¥Lª§ÅG¡C¦³ªº»¡¡G“³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¤°»ò¡H”¦³ªº»¡¡G“¥L¦ü¥G¬O«Å¶Ç¥~¨¹°­¯«ªº¡C”³o¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡ªººÖ­µ¡C¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j¡A»¡¡G“§A©ÒÁ¿ªº³o·s¾Ç»¡¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¶Ü¡H¦]¬°§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤¡A§Ú­Ì·Qª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡C”­ì¨Ó©Ò¦³ªº¶®¨å¤H©M©~¦í¦b¨º¸Ìªº¥~°ê¤H³£µL·vºÞ§Oªº¨Æ¡A¥u¬O½Í½Í©Îťť·s»D¡C«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡G“½Ñ¦ì¶®¨å¤H¡I§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C§Ú¨ì³B¨«¨«ªº®É­Ô¡A¥J²ÓÆ[¹î§A­Ì©Ò·q«ôªº¡Aµo²{¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ‘Ämµ¹¥¼ÃѤ§¯«©ú’¡C§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b¦V§A­Ì«Å§i¡GÍ¢¬O³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¡@¯«¡FÍ¢¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µ¦t¸Ì¡A¤]¤£¥Î¤H¤â¥hªA¨Í¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¦üªº¡F¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡C¥L±q¤@¤H³y¥X¸U±Ú¡A©~¦í¦b¥þ¦a­±¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì´M¨D¡@¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó§ä¨ìÍ¢¡A¨ä¹êÍ¢Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¡B¦s¦b³£¦b©óÍ¢¡C´N¦p§A­Ìªº¸Ö¤H¤]¦³¤H»¡¡G‘§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¬JµM§Ú­Ì¬O¡@¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£À³¸Ó¥H¬°¡@¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ©M¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¹³¤@¯ë¡C¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¡@¯«¨Ã¤£°l¨s¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C”²³¤HÅ¥¨£¦º¤H´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³¤HÃÕ»¦¥L¡F¤S¦³¤H»¡¡G“§Ú­Ì·|¦AÅ¥§AÁ¿³o¨Æ¡C”©ó¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡C¦ý¦³´X­Ó¤H¨Ìªþ¥L¡A«H¤F¥D¡A¨ä¤¤¦³¨È²¤¤Ú¥jªºÄ³­û¥á¥§­×¡A©M¤@­Ó¦W¥s¤j°¨­ùªº°ü¤H¡AÁÙ¦³´X­Ó»P¥L­Ì¤@°_ªº¤H¡C—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n17³¹16-34¸`¡^

¡@¡@10. ¤@­Ó¨Ï©R

¡@¡@·íºÖ­µªº¦n®ø®§¦b­C¸ô¼»§N¹M¦a¶Ç¼½¶}¨Óªº®É­Ô¡A¦P®É¤]©µ®i¦Ó¶i¤J¨ì¤£¦Pªº¤å¤Æ­·«U¡A»y¨¥©M¥Á±Ú¸sÅ餤¡C¦U¦æ¦U·~¡A¦U­ÓºØ±Ú­I´ºªº¤H³£¦]¦Ó±o±Ï¡A§ë¤J¤é¯q¼Wªøªº±Ð·|¤¤¡A¨ü¨ì¾Ö©ê»P±µ¯Ç¡C¡]“¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ”¡C—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1³¹8¸`¡^

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº®Ö¤ß¤º®e´N¬O±Ð§Ú­Ì³o¨Ç«H®{¦b©Ò©~¦í¤§¦a¡A¦b¥Í©R¤¤­t°_ºÖ­µªº¨Ï©R¡A¨Ã¥B®t»º«Å±Ð¤h¨ì¥@¬É¦U°ê¦U¦a¡C¦pªGÂǵ۳o­ÓÁ¿¹D¨t¦C¡A¯«©I¥l§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H¯à¦¨¬°¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¤h¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@½Ð¥´¶}§Aªº¡m¸t¸g¡n¡A½¨ì©Î¬OÂIÀ»¨ì¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1³¹1-5¸`¡A“´£ªü«Dù°Ú¡A§Ú¦b²Ä¤@¥»®Ñ¤¤¤w½×¨ì­C¿q±q¶}ÀY©Ò°µ©M©Ò±Ð¾Éªº¤@¤Á¨Æ¡Aª½¨ìÍ¢Âǵ۸tÆF§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{«á¡A³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡C¥L¨ü®`¥H«á¡A¥Î³\¦h½T¾Ú¦V¨Ï®{Åã©ú¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡A¦b¥|¤Q¤Ñ¤§¤¤¦V¥L­ÌÅã²{¡A¨ÃÁ¿»¡¡@¯«°êªº¨Æ¡C­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G“¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦ý­nµ¥­Ô¤÷ªºÀ³³\¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¹L¤F¤£¦h´X¤Ñ¡A§A­Ì­n¦b¸tÆF¸Ì¨ü¬~¡C

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¶}½gªº´X¸`¸g¤åªº­n¦®´N¬O¡G§Ú­Ì­n§¹¦¨·í«e¥ô°Èªº¤@¤Á©Ò»Ý³£¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C³o·í¤¤¦³¤T­Ó¬D¾Ô¡G

¡@¡@1. »P¥D­C¿q¦P¤u¡A¨Ã­n«ùÄò°µ³o¤u¡C¡]1-2 ¸`¡^

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1³¹1¸`»P¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n1³¹3¸`“³o¨Ç¨Æ§Ú±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A§Ú¤]·Q«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡C”«D±`¬Û¦ü¡C

¡@¡@¸ô¥[¡A¤@­Ó¨ü¤H´L·qªºÂå¥Í¡A¿Ë¦Û±q³\¦h¨£ÃÒ¤H¨º¸ÌÀò¨ú¤F²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ¡C¡mºqù¦è®Ñ¡n1³¹14¸`¤¤´£¨ì¥L®É¡AºÙ©I¥L»¡“¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[ ”¡C§Ú­ÌÄ~Äò¾Ç²ß¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº®É­Ô·|¬Ý¨ì¡A¥L±`¥Î”§Ú­Ì“³o­Ó¥D»y§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¦bÆ[²³®uªº³Ì«e±Æ¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¦æ°Ê¹Lµ{¡C¡]¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[©M©³°¨°Ý­Ô§A­Ì¡C—¡mºqù¦è®Ñ¡n1³¹14¸`¡^

¡@¡@´£ªü«Dù«Ü¥i¯à¬O¤@¦W¬F­n¡A¦]¬°¹³µÌ¤O´µ©M«D´µ³£³£´¿³Q¦P¼Ë«a¥H“¤j¤H”³o­ÓºÙ©I¡C³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O“·R¯«ªº¤H”©Î¬O“¯«ªºªB¤Í”¡C¡]§J³Ò²Ä·§f¦è¨È¦VµÌ¤O´µÁ`·þ¤j¤H½Ð¦w¡C—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n23³¹26¸`¡^

¡@¡@«Où»¡¡G“«D´µ³£¤j¤H¡A§Ú¤£¬OºÆ¤F¡A§Ú»¡ªº¤D¬O¯u¹ê©M²M¿ôªº¸Ü¡C”—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n26³¹25¸`¡^

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¨ä¹ê´N¬O¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡nªºÄò½g¡C§Ú­Ì±q²Ä¤@¸`ªº«á¥b¥y“§Ú¦b²Ä¤@¥»®Ñ¤¤¤w½×¨ì­C¿q±q¶}ÀY©Ò°µ©M©Ò±Ð¾Éªº¤@¤Á¨Æ“´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n°O¸üªº¬O¥D­C¿q¨ú¤F¤H¨­ªº¼Ë¦¡¡A¥Í¬¡¦b¥@¤W®É¶}ÀY ©Ò°µ©M©Ò±Ð¾Éªº¤@¤Á¨Æ”¡A¦Ó¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n°O¸üªº«h¬O¥D­C¿qÂǵ۸tÆF, ³z¹LÍ¢ÄÝÆFªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|©ÒÄ~Äòªº§@¬°¡C “¶}ÀY”³o­Óµü·t¥Ü¤FÍ¢­n¦¨´Nªº¤u·|¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤©µÄò¡A¤]¦b«á¥@¡A´N¬O²{¤µªº«H®{ªº¦æ°Ê¤¤©µÄò¡C

¡@¡@§Ú³Ìªñ¤]·|±`±`°Ý¦Û¤v¡G“¦pªG§Ú­Ì±Ð·|ªº¿³©ô¤§´Á¤£¦b¹L¥h¡A¦Ó¬O¦b±N¨Ó¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡H”¡m¥Ó©R°O¡n3³¹24¸`»¡¡A“ ¥D­C©MµØ°Ú¡A§A¤w¶}©l±N§Aªº°¶¤j©M§A¤j¯àªº¤âÅãµ¹§A¹²¤H¬Ý¡C¦b¤Ñ¤W¡A¦b¦a¤U¡A¦³¤°»ò¯«©ú¯à¹³§A¦æ¨Æ¡A¹³§A¦³¤j¯àªº§@¬°©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì­nÁ¿©ú¡A¥D­C¿q§¹¦¨¤FÍ¢±ÏÅ«ªº¤j¥\¡A¦ý¬OÍ¢«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¤´µM¦bÄ~Äò¡C²¨¥¤§¡A¦p¤µ¡A­n¥Î§Ú­Ìªº¼L®B©M§Ú­Ìªº¥Í©R¨Ó®i¥ÜºÖ­µ¬O¦p¦ó¬@±Ï©M§ïÅܧڭ̪º¡A¥H¦¹Ä~Äò¥D­C¿q¶}ÀY©Ò°µ©M©Ò±Ð¾Éªº¡C¥D­C¿q¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n14³¹12¸`»¡¨ì¡A“§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¤u§@¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ±o¤ñ³o¨Ç§ó¤j¡A¦]¬°§Ú¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C

¡@¡@²Ä2¸`¸g¤å°O¿ý¤F¡mºÖ­µ®Ñ¡n©M¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªºÂà§éÂI¡A²Ä9-11¸`¸g¤å´y­zªº§ó²Ó½o “³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î…” ¥D­C¿q¤É¤W°ª¤Ñ¡A¥B²{¤µ³Q°ªÁ|¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C

­n¥Î§Ú­Ìªº¼L®B©M¥Í©R¨Ó®i¥ÜºÖ­µ¬O¦p¦ó¬@±Ï©M§ïÅܧڭ̪º¡A¥H¦¹Ä~Äò¥D­C¿q¶}ÀY©Ò°µ©M©Ò±Ð¾Éªº¡C

¡@¡@¡]»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡A¥L³Q±µ¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m±q¥L­Ì²´«e§â¥L±µ¥h¡C¥L¤É¤W¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý­þ¡A¦³¨â­Ó¤H¨­¬ï¥Õ¦ç¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A»¡¡G“¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£¥L«ç¼Ë¤É¤W¤Ñ¥h¡A¥L¤]­n«ç¼Ë¨ÓÁ{¡C” —¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n1³¹9-11¸`¡^

¡@¡@(¥L¬J³Q°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C—¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n2³¹33¸`¡^

¡@¡@Í¢³Q±µ¤W¤É¤§«e¡A Í¢¤w¸gµ¹¥X¤F©ú½Tªº©R¥O¡G“Âǵ۸tÆF§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{«á”¡C¬°¤F½T«OÍ¢ªº«H®{©ú¥ÕÍ¢­n¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¥D­C¿qµ¹¥L­Ì¤U¤F©R¥O¡C§Ú­Ì·|¦b±µ¤U¨Ó´X­Ó¤ëªº¾Ç²ß¤¤³v¨B´¦¶}³o¨Ç©R¥O¡CÅý§Ú­Ì¼á²M¤@¤U¡G§Ú­Ì­n°±¤î¬°¥D­C¿q°µ¨Æ¡A¦Ó¶}©lÅý¥DÂǧڭ̨Ӱµ¨Æ¡C­^·¦h°¨ ¡]Ian Thomas¡^¬O³o¼Ëªí­zªº¡A“§Ú°µ¤£¨ì—Í¢¤]±q¨Ó¨S»¡¹L§Ú¯à°÷¡FÍ¢¯à°µ¨ì—Í¢¤@ª½³£»¡Í¢·|¥h°µ¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì­n§¹¦¨«e­±¥ô°Èªº¤@¤Á©Ò»Ý³£¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·»P¥D­C¿q¦P¤u¡A¨Ã­n«ùÄò°µ³o¤u¡C

¡@¡@2. ¬d¦ÒÃÒ¾Ú¡A¨Ã­n«ùÄò·q«ôÍ¢¡C¡]3¸`¡^

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä3¸`¸g¤å¡A“¥L¨ü®`¥H«á¡A¥Î³\¦h½T¾Ú¦V¨Ï®{Åã©ú¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡A¦b¥|¤Q¤Ñ¤§¤¤¦V¥L­ÌÅã²{¡A¨ÃÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C

¡@¡@“Åã©ú”³o­Óµü¦³©ñ¦b¤@°_©ÎªÌ¦b¤£»·³Bªº·N«ä¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¡]¦º¦Ó´_¬¡«á¡^¬°ÃÒ©úÍ¢¬¡µÛ¡A¦b40¦h¤Ñ¤¤¡AÅã²{¦b¦Ü¤Ö10­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨ä¶¡¦³¦h¹L500¤H¬Ý¨ì¡C“³\¦h½T¾Ú”³o­Óµüªº·N«ä¬O“«Ü¦h¥i¾aµL»~¥B¯à³QÃҹꪺÃÒ¾Ú”¡C¥¦¦b¨ä¥Lªº¤åÄm·í¤¤¡A³Q¥Î¨Ó¶Ç¹F¨º¨Ç“³QºÃ¨Æª«³Ì±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú”¡A¥]¬AÅ¥¨ìªº¡A¬Ý¨ìªº©MºN¨ìªº¡C¦³¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n24³¹39¸`¡G“§A­Ì¬Ý§Úªº¤â©M§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºNºN§Ú¡A¬Ý¡A¦]¬°»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý¡A§Ú¬O¦³ªº¡C

¡@¡@¦bªù®{­Ì½T«H¤F¥D­C¿qªº´_¬¡¤§«á¡A¨Æ±¡ªºµo®i´NÅܱo«D±`¦³·N«ä¡F¦]¬°¥L­Ì¦Û¦¹´N¦A¨S¦³ÃhºÃ¹L¡C§Ú¦Û¤v«e¤@¬q®É¶¡ªº¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nÆF­×«Ü¦³½ì¡C§Ú¦b©Ò¦³´£¨ì´_¬¡ªº¸g¤åªº­¶Ãä³£¼Ðª`¤F¥Nªí´_¬¡¡]Resurrection¡^³o­Óµüªº­º¦r¥ÀR¡C ´X¥G¨C¤@³¹¤¤¡A´_¬¡ªº¯u¹ê³£¬O¤¤¤ß¤º®e¡C§Ú²Ó¼Æ¤@¤U¡A¦b«e¤T³¹¤¤´N§ä¨ì¤F¤C­Ó¨Ò¤l¡C

¡@¡@¦pªG§A¤U·NÃÑ´N·|ÃhºÃ¡A´N¦^¥h¬Ý°ò·þªº´_¬¡¡C¦pªG¥D­C¿q¬O±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A§A´NµL¶·¦AÃhºÃ¡C¦pªGÍ¢¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨º´N¹³¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n15³¹14¸`©Ò»¡ªº¡A§A“©Ò«Hªº¤]¬OªPµM”¡C¡]°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº´N¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C—¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n15³¹14¸`¡^

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì­n§¹¦¨«e­±¥ô°Èªº¤@¤Á©Ò»Ý³£¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A´NÅý§Ú­Ì»P¥D­C¿q¦P¤u¡A¨Ã­n«ùÄò°µ³o¤u¡A¤]Åý§Ú­Ì¬d¦ÒÃÒ¾Ú¡A¨Ã­n«ùÄò·q«ôÍ¢¡C²Ä¤T­Ó©R¥O»P¹w´Áªº¦³¨Ç¤£²Å¡C§A·|ı±o¥D­C¿q·|·QÅý§Ú­Ì»°§Ö¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o¤î¨B¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¿ìªk°µ¤u, ¤]µLªk·q«ô¡A°£«D§Ú­Ìµ¥­Ô¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@3.¶¶ªA¸tÆF¡A¨Ã­n«ùÄòµ¥­Ô¡]4-5¸`¡^

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý4-5¸`¸g¤å¡A“­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G‘¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦ý­nµ¥­Ô¤÷ªºÀ³³\¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C ¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¹L¤F¤£¦h´X¤Ñ¡A§A­Ì­n¦b¸tÆF¸Ì¨ü¬~¡C’”

¡@¡@“©M¥L­Ì»E¶°” ³o¥y¸Ü¥i¥H¸ÑÄÀ»¡“»P¥L­Ì¦P¦Y¡]ÆQ¡^”¡A¦³¨Ç¤¤¤å¡m¸t¸g¡n±N“©M¥L­Ì»E¶°”½Ķ¬°“©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º”¡C³o¬O¤@­Ó¥Î¨Ó§Î®e¦³¶º­¹ªº¹Î«´©Î¤@°_¦Y¶ºªº¿Î»y¡C“Åñ©J”³oµü¬O¤@­Ó»y®ð±j¯Pªº°Êµü¡A·N«ä¬O­n¬ù§ô«H®{­Ì¯d¦b­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@§Ú·Qª¾¹Dªù®{­Ì¦b­C¿q¼»§Nµ¥­Ô¬O¤£¬O«Ü§xÃø¡C¥L­Ì¤j¦h¨Ó¦Û¥[§Q§Q¦a°Ï¡A¥i¯à¨º®É·|·Q­n¦^®a¡C¦A¥[¤W»P¥D­C¿q³Q®·©M°v¤Q¦r¬[¬ÛÃöªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó³£­è­èµo¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¥Bªù®{ÁÙ­±Á{µÛ°½¨ú¥D­C¿q«ÍÅ骺«ü±±¡C¬JµM¥D­C¿q³Q®·³Q±þ¡A·íÅvªÌÃø¹D¤£·|¦P¼Ë±þ®`¥Dªºªù®{¶Ü¡H

¡@¡@“µ¥­Ô” ·N«ä¬OÃhµÛ´Á¬ß¡A¦b¤@³B°±¯d¡C³oµüªº®ÉºAªí¥Ü§Ú­Ì­n “«ùÄòµ¥­ÔµÛ”¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H

¡@¡@®Ú¾Ú¤@­Ó·sªº°w¹ï¨â¤d­Ó¦¨¤Hªº½Õ¬d³ø§i¡A²{¤µªº´I¨¬¥Í¬¡Åý¤H­ÌÅܱo·¥¨ä¯Ê¥F­@¤ß¡C½Õ¬dªí©ú¡A§Ú­Ì¥u­nµ¥«Ýºô­¶¥[¸ü¶W¹L16¬í¡A´N·|¶}©l¤£­@·Ð¡F§Ú­Ìµ¥«Ý¬õ¿O25¬í«á´N·|¶}©l½òªoªù¡C

¡@¡@ªù®{­n¦b¨º¸Ìµ¥­Ô“¤÷ªºÀ³³\”¡A³o¬O¸tÆFªº¼åÄé¡A¦]¬°¨S¦³¸tÆF¡A¥L­Ì´N¨S¦³¯à¤O¥h«Å§i¥DªººÖ­µ¡C¥D­C¿q¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n16³¹7¸`¤¤ªº±Ð¾É«D±`­«­n¡A“µM¦Ó¡A§Ú§â¯u±¡§i¶D§A­Ì¡A§Ú¥h¹ï§A­Ì¬O¦³¯qªº¡C§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£·|¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó”¡C“µM¦Ó”³o­Óµü¬O¥Î§@»P¨Ï®{·í®Éªº·P¨ü§@¹ï¤ñ¡CµM«á¥D­C¿q´N¥Î“§Ú§â¯u±¡§i¶D§A­Ì”§l¤Þ¤F¥L­Ìªºª`·N¡C¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯u±¡¡A¦ý³o¸Üªº¥Î·N´N¦n¹³»¡¡A“§A­Ìª`·NÅ¥¤F¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü«D±`­«­n”¡C

¡@¡@Í¢±µ¤U¨Ó»¡ªº¸ÜÅý¤H¾_Åå¡G“§Ú¥h¹ï§A­Ì¬O¦³¯qªº…” ¡C ³oµüªº·N«ä¬O¡A“¦³¥Îªº¡A¦³§Qªº¡A¦³¦n³Bªº¡C” ªù®{­Ì¤£¥i¯àı±o¥D­C¿qÂ÷¶}¥L­Ì¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¥D­C¿qÂ÷¥h«ç»ò¥i¯à¬O¦³¯qªº¡H¥D­C¿q»·Â÷¥L­Ì¯à¦³¤°»ò¦n³B¡H

¯«¤º¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤ñ¯«»P§Ú­Ì¦P¦b§ó¬°Ä_¶Q¡C

¡@¡@¥D­C¿q±µ¤U¨Ó´N§i¶D¥L­Ì¬°¦óÍ¢Â÷¶}¬O¦³§Qªº¡G“§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£·|¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A´N®t¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó”¡C¥D­C¿q¤T¦¸´£¨ì¤F“¥h”³o­Óµü¡AÀ°§Uªù®{­Ì©ú¥ÕÍ¢§Y±N­nÂ÷¶}¥L­Ì¡C¦ý¬O³o­Ó¹ï¥L­Ì¬O¦³¯qªº¡A¦]¬°«O´f®v·|¨ì¨Ó¡CÍ¢ªºÂ÷¶}¹ï¸tÆFªº¨ì¨Ó¦ÜÃö­«­n¡C“®t” ³o­Óµüªº·N«ä¬O“³Q¬£»º©M±À°Ê”¡C¯«¤º¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤ñ¯«»P§Ú­Ì¦P¦b§ó¬°Ä_¶Q¡C

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD«Ü­È±o¥J²Ó«ä¦Ò¡C§A§ó·Q­n¥D­C¿q¦b§A®ÇÃäÁÙ¬O§ó·Q­n¸tÆF¦b§A¸Ì­±¡H¥D­C¿q»¡Í¢Â÷¶}¡AÅý¸tÆF¥i¥H¤º¦í¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡C¸¯·çº¸ªª®v¡]J.D. Greear¡^»¡¹D¡G“·í¥D­C¿q¦b¦a¤W®É¡AÍ¢ªº¯«Âݧ½­­¦bÍ¢·í®É©Ò¦bªº¦a¤è¡C²{¦bÍ¢¬J¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡AÍ¢ªº¯à¤O´NÀH§Ú­Ì©Ò¦b¡C¦³¸tÆF¤º¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤ñ¦³¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¨­®Ç§ó¦n…”

¡@¡@¸tÆF³o­Ó¦W¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¥X²{¤F50 ¦h¦¸¡C¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n4³¹6¸`»¡¡A“¥L¦^µª§Ú»¡¡G‘³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¸Ü¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ’”¡C³o¸`¸g¤å´£¿ô§Ú¡A­«ÂI¦b©ó¤£­n­Ê¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¬O­Ê¾a¯«ªºÆF¡C

¡@¡@³o¤£¬O¨Ï®{­Ì­º¦¸Å¥¨ì¦b¶}©l¦V¤H§@¨£ÃÒ«eµ¥­Ô¸tÆFªº¥²­n©Ê¡C§Ú­Ì±q¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n24³¹48-49¸`¡A´N¬Ý¨ì¤F¡A“§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡C §Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤W­±¨Óªº¯à¤O”¡C

¡@¡@§Úª¾¹D­nªù®{­Ìµ¥­Ôªº©R¥OÅý¥L­ÌÅå³Y¡C¥L­Ì³Q­n¨D¦b¸tÆF­°¤U«e¤£­n°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¦³­Óªª®vªº´y­z«Ü¦n¡A“·í¯«­n¦V¥@¬É¶ÇºÖ­µ®É¡AÍ¢²Ä¤@¨B¬O­nÄÝÍ¢ªº¤H©ñºC¸}¨Bµ¥­ÔÍ¢¡C®É­Ô¨ì¤F¡AÍ¢·|µ¹¥X¶}©l¦æ°Êªº«H¸¹¡C¦b¨º¤§«e¡A¯d¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¡C”

¡@¡@Åý§Ú­Ì¨ÓÁ`µ²¤@¤U¤µ¤Ñªº®Èµ{¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì­n§¹¦¨«e­±¥ô°Èªº¤@¤Á©Ò»Ý³£¤w¸g¹w³Æ¦n¤F…

  • »P¥D­C¿q¦P¤u¡A¨Ã­n«ùÄò°µ³o¤u
  • ¡@¡@
  • ¬d¦ÒÃÒ¾Ú¡A¨Ã­n«ùÄò·q«ôÍ¢
  • ¡@¡@
  • ¶¶ªA¸tÆF¡A¨Ã­n«ùÄòµ¥­Ô

¡@¡@§Ú³o§«ô¬ðµM·Q¨ì¡AÁöµM§Ú­Ì­×«Øªº¤uµ{«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥ô°ÈÁÙ¥¼§¹¦¨¡C¤U§«ôªºÁ¿¹D¥þ½g³£·|¥Î¨ÓÁ¿¸Ñ¤@¨Ç¯S©wªº¨BÆJ¡A§@¬°¤@­Óµ¦²¤¨ÓÀ°§U§Ú­Ì«H¹ê¦a§¹¦¨¥ô°È¡CÁ¿¹DªºÃD¥Ø¬O“¯¬ºÖ»P»XºÖ”¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¿í´`¯«ªº­p¹º¡A§_«h§Ú­Ì´NÅX¨®µL©w¦V¡C

¡@¡@¤T¦~«e¡A§Ú­Ì¦b¦P¤@­Ó¶g¥½°Ñ¥[¹L¤@­Ó¥þ²yªº±Ð·|Áp¦X¸Öºq·q«ô¡C¨Ó¦Û100¦h­Ó°ê®a¡A5000¦h®a±Ð·|¡A¶W¹L¤@¦Ê¸U§Ì¥S©j©f¥Î11ºØ»y¨¥¤@¦P°ª°Û¡m©Ó¾á¥¼³ºªº¨Ï©R¡n¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|¥Î³o­º¸Öºq¨Óµ²§ô¤µ¤ÑªºÁ¿¹D¡C§A·|¦^À³¯«ªº©I¥l¡A¤£­p¥N»ù¦a¥h­±¹ï©M§¹¦¨§Ú­Ì«e­±ªº¨Ï©R¶Ü¡H


¸g¤å¯Á¤Þ¡G | | | | | | | | | | | | |