­·ÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j

¤C¡B§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº


¡@¡@¬ùÒ­®Ñ 2³¹28-32¸`
¡@¡@¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¤²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°·Ó­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤s­C¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³­C©MµØ©Ò¥lªº¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç 2³¹14-21¸`
¡@¡@©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G“µS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®É­Ô­è¨ì¤xªì¡C³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G‘¯«»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¤²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«¸ñ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·ÏÃú¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C’”

§Ú­Ì§â¤Ó¦hªº®É¶¡ªá¦b©w¸q¯«ªº¨Æ¤W¡A¤£Â_¦a·Q¦bºô®æ¯È¤Wµe¥X¯«ªº§Î¶H¡CµM¦Ó§Ú­Ì«o«Ü¤Öµ¹¦Û¤v®É¶¡¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¨ü¨ì¾_Äà¡A·PıÅå©_»P·q¬È¡C·í§Ú­Ì§âÄÝÆFªº«H¤ß¥Í©RÀ£ÁY¦¨¤@­Ó­pºâ¤½¦¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß´N³Q­é¹Ü¤F©_¸ñ©MÅå¹ÄªºªÅ¶¡…

¡@¡@§Ú­Ìªº¯«¬O¤°»ò¼Ëªº¯«©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤Óªì¡A¨ºµL­­ªº¯«³Ð³y¥XµL­­ªº¦t©z¡A³]­p¥XµL­­·L§®ªº¸Uª«¡C¤Ñ¤Wªº»Èªe¬P°«µL¥H¼Æ­p¡A¯«¦b«ü¤Þ¥¦­Ìªº­y¹D¡C¦a¤Wªº¬v®ü¤@±æµL»Ú¡A¯«±N¥¦´¤¦bÍ¢ªº¤â¤ß¡C­C¿q»¡¡A³s§Ú­ÌªºÀYµo¯«¤]ºâ¹L¡A³s¤@­Ó³Â³¶±¼¦b¦a¤WÍ¢¤]¯d·N¡C¸ô¥[ºÖ­µ12³¹6-7¸`»¡¡G“¤­­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l¶Ü¡H¦ý¦b¯«­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡C´N¬O§A­ÌªºÀYµo¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¤£­nÄߩȡA§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C”¦b¥@¤W»õ»õ¸U¸Uªº¤H¤f¤¤¡A¨S¦³¨â­Ó¤H¦³¦P¼Ëªº«ü¯¾¡C¦bÅã·LÃ詳¤U¡A¨S¦³¨â¤ù³·ªá¬O¤@¼Ëªºªá«¬¡A¨S¦³¨â¤ù³¥¯óªº¸­¤l¬O¬Û¦Pªºµ²ºc¡C­·ÀH¦Û¤vªº·N«ä§j¡A¥|©u·Ó¤Ñ¤÷ªº­p¹ºÅܾE¡C¦bÆ[¹î¦ÛµM¬Éªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº®©©Ê¦h»ò¦³­­¡F¦b»{Ãѯ«ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìªº·Q¶H»Pµø³¥¦h»ò¤£¨¬¡C

¡@¡@¦n´X¦~«e¦³¤@¦¸¡A§Ú¯d·N¨ì¨à¤l°¨¥i¥¿¦b»Eºë·|¯«¦a¬Ý¤@¥»®Ñ¡C¨º¬O¤@¥»«Ü¨ü¤G¤T¤Q·³ÅªªÌÅwªïªººZ¾P®Ñ¡C§Ú°Ý¥L¡A§A³ßÅw¶Ü¡H¥L»¡¡A“ª¨¡A³o¥»®Ñ«Ü´Î¡C¥¦§â§Ú¤ßùØ·Qªº©M·P¨üªº³£ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C”§Ú®³°_¨º¥»®Ñ¡A¶¶¤â½¤F´X­¶¡A¸ò¥L»¡¡A“¤]³\§Ú¤]¸ÓŪŪ³o¥»®Ñ¡C”

¡@¡@“ª¨¡A§Ú·Q§A¤£¸Ó¬Ý³o¥»®Ñ¡C”

¡@¡@§Ú«Ü³Y²§¡C¬°¤°»ò©O¡HÃø¤£¦¨³o®Ñùؤå¦r²`¶ø¡H¤£¬O¡A¬O¦]¬°³o®Ñ¤£¬O¼gµ¹§Ú³o¤@¥N¤H¬Ýªº¡C¥L¤S¥[¤F¤@¥y¨ë¿E©Êªº¸Ü, “§Ú·Q§A¤£·|¤F¸Ñªº¡C”°¨¥iÁy¤W±aµÛ·L¯º»¡¡G“³o¬O¬°§Ú­Ì³o­Ó¦~ÄÖªº¤H¼gªº¡C§Ú·Q§A¤£·|À´§@ªÌªº·N«ä¡C”

¡@¡@³o²ª½¬O¬D¾Ô¥Lªº¦Ñª¨¡I§Ú¨M¤ß­n¬Ý³o¥»34 ·³ªº­ð.¦Ì°Ç (Donald Miller) ¼gªº¡m¤W«ÒªºÀï¤h¼Ö¡n(Blue Like Jazz)¡A¸Õ¸Õ¬Ý¥H§Úªº¦~¬öÁٯण¯à¬ÝÀ´¡C¨à¤l¤S´£¿ô§Ú¡A“¨º§A¥²¶·©À½Í·q«ôªº¨º¤@³¹¡C¨º¬O®Ñªº®Ö¤ß¡C”§Ú½Õ¨Ô¥L¡A“§A·Q§Ú·|¬Ý±oÀ´¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q¬Ý¤ÓÃøªºªF¦è¡C”¥L¤j¯º¡C©ó¬O§Ú¶}©lŪ¦³Ãö·q«ôªº¨º¤@³¹¡A¤ß·Q§@ªÌ·|½Í¤@¨Ç¦³Ãö±R«ô¤è¦¡ªº¸ÜÃD¡C¥i¬O¤º®e¥X§Ú·N¥~¡C§@ªÌªº¥XµoÂI»á¯S®í¡A¦]¬°¥L¦Û¤p¦b¤@­Ó±Ð±ø©ëÂÔ¡A¤í¯Ê¬¡¼â¡A¸Õ¹Ï§â¯«§½­­¦b¤@­Ó®Ø¬[ùتº±Ð·|¤¤ªø¤j¡A«á¨Ó¥L´X¥G¥¢¥h¤F­ì¨Óªº«H¥õ¡C³o¤@³¹ªº¥DÃD«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡C¦Ì°Çªº¬Ýªk¬O¡G

¡@¡@§Ú­Ì§â¤Ó¦hªº®É¶¡ªá¦b©w¸q¯«ªº¨Æ¤W¡A¤£Â_¦a·Q¦bºô®æ¯È¤Wµe¥X¯«ªº§Î¶H¡CµM¦Ó§Ú­Ì«Ü¤Öµ¹¦Û¤v®É¶¡¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¨ü¨ì¾_Äà¡A·PıÅå©_»P·q¬È¡C·í§Ú­Ì§âÄÝÆFªº«H¤ß¥Í©RÀ£ÁY¦¨¤@­Ó­pºâ¤½¦¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß´N³Q­é¹Ü¤F¦n©_©ÎÅå¹ÄªºªÅ¶¡…

¡@¡@§ÚÄ@©Ó»{¤@¥ó¨Æ¡A©Î³\¦b§A­Ì¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó®zÂI¡C§Ú»Ý­n¥Í©R¤¤¦³Åå©_¡C§Ú©ú¥Õ¦º¤`·|Á{¨ì¡A¦]¬°§Ú¦b­·ùØ»D¨ì¥¦¡A¦b³ø¯È¤WŪ¨ì¥¦¡A¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥¦¡A¦Ó¥B¦b¦Ñ¤HªºÁy¤W¨£¨ì¥¦ªº¼v¤l¡C§Ú»Ý­n©_¸ñ¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¡G·í¤@¤Á³£¤w§¹²¦¡A§Ú­Ì¦b¤H¥Í¸ô¤W­È¯ZªºÄÁÂI¤w¸gµ²§ô¡AµM¦Ó«Ä¤l­ÌÁÙ¦b³o¥@¤W¡A¤´¦bÅ¥¨º¨ÇºÆ¨gªº»¡°Û­µ¼Öªº®É­Ô¡A§A§Ú·|«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú»Ý­n¦º«á·|¦³¯«¯µªº¾D¹J¡A§Ú»Ý­n¦º«á¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¤@­Ó»P¯«¦P¦bªº¡A¤@­Ó²{¦bÅ¥¨ÓÅý§ÚµLªk»â·|ªº¦a¤è¡C¡]205-206 ­¶¡^

¡@¡@³o¨Ç¸ÜÄ­§t·¥²`ªº¬}¹î¤O¡C¦º¥²©w·|¨Ó¡C°k¤]°k¤£¤F¡C¤£ºÞ¬O±q¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì¡A©Î¬O±q³ø¤Wªº±¥¤å¤¤Åª¨ì¡AÁÙ¬O±q©P¾D»{ÃѪº¤H·í¤¤Å¥¨ì¡A¦º¦ü¥GÁ`¬O»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡C¦Ì°Ç»¡±o¦³²z¡A·í¤H¥Í¥X¤F¶Ã¤l¡A¤@¤Á³£Åõ­Ë¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥u¬O¦bºô®æ¯È­¶¤W´yµe¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡]¹³¯«¾Ç®a¦³®É·R°µªº¨Æ¡^¡A¹ï§Ú­Ì´X¥G²@µLÀ°§U¡C§Ú­Ì»Ý­n»{Ãѯ«ªº¯u²z¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]»Ý­nÍ¢ªº©_¸ñ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦b¦P¤@³¹ªº«e­±»¡¤F³o¤@¬q¸Ü¡G

¡@¡@“§Ú«Ü³ßÅwºÖ­µ®Ñ¤@¶}ÀY´N¬O¬I¬~¬ù¿«¤S¦YÂΤl¡A¤S¬°¤H¬I¬~¡C¨º¨Ç©v±Ð¤H¤h°l³v¼é¬y¤]¨Ó¨ü¬~¡A¬I¬~¬ù¿««o¤j½|¥L­Ì¡AºÙ¥L­Ì¬°³DÃþ¡C¥L»¡¤ô¥u·|§ËÀã¥L­Ìªº³D¥Ö¡A¤£¯à¬°¥L­Ì°µ¤°»ò¡C¤£¹L¥L­Ì­Y¬O¯u¤ß¸Û·N¡A¬Û«H­C¿q·|¨Ó¡A¦Ó¥BÍ¢¯u¬O±Ï¥D¡A¨º»ò­C¿q´N·|¦b¥L­Ì¥Í©RùØÀYÂI¿U¯«°êªº¥Í©R¤§¤õ¡C³o¸Ü¯uÅý§Ú²Ï¤ß¡I¦]¬°¹L¥h¦³¤Óªø¤@¬q¤é¤l§Ú§â©v±Ð»ö¦¡·í¦¨§Úªº«H¥õ¡A¥u¦³ºÖ­µªºµêªí¡A¨S¦³·s©_¡A¨S¦³¯«ªº©_§®¡A¨S¦³¾_Åå¡A¤]¨S¦³¯«°êªº¥Í©R¦b§Ú¯ÝÃh¤¤¿U¿N¡C¦p¤µ§Ú¤£Ä@¦A³Q¨ººØ»ö¦¡¤Æªº©v±Ð»¤´b¡C¥u­n§Ú¦^¨ìºÖ­µ®ÑùØ¡A´N·|±o¨ì¦w¼¢¡A¦]¬°³oùØÀYÁ¿ªº¤£¬OªÅ¬}ªº»ö¦¡¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v­n¦b§ÚùØ­±ÂI¿U¯«°êªº¥Í©R¡C³o¬O¤@­Ó¯«¯µªº¹Lµ{¡A¤£¬O§Ú¥i¥H¥Î­pºâ¤½¦¡·d±o²M·¡ªº¡C³o¬O¯«ªº¤u§@¡C¡]203-204­¶¡^”

¡@¡@¦Ì°Çªº¸Ü­È±o§Ú­Ì²ÓÅ¥¡C©v±Ð¡A¬Æ¦Ü³s¦nªº¡A¦³¸t¸g±Ð±øªº©v±Ð»ö¦¡¤]¥i¯à»~¾É¤H¡A¨Ï¤H¥H¬°¤w¸g±o¨ìºÖ­µ¡AµM¦Ó«o¨S¦³±o¨ì­«¥Íªº¡A§ó·sªº¥Í©R¡C¨S¦³¤H¯à¦b§Ú­ÌùØ­±¿U°_¯«°êªº¥Í©R¡A°ß¦³¯«¯à°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¦b³o¨à§Ú·Q°_¥ýª¾¬ùÒ­»¡¹Lªº¸Ü:“¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº”¡C¡]¬ùÒ­®Ñ2³¹28¸`¡^¦­¦b¦è¤¸«e¤j¬ù830¦~ªº®É­Ô¡A¥L´N¹w¨¥¦³¤@¤Ñ¯«·|±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¦b©Ò¦³ªº¤H¨­¤W¡CÅý§Ú­Ì³v¦r¨Ó¤ÀªR³o¥y¸Ü¡G

¡@¡@§Ú —— ¯«ªº¥DÅv¡C
¡@¡@±N —— ¯«ªº¨M©w¡C
¡@¡@¼åÄé —— ¯«ªººB´n¡C
¡@¡@§ÚªºÆF —— ¯«ªº¦ì®æ¡C

¡@¡@³o¬O¸t¸gùس̭«­nªº³¯­z¤§¤@¡C³o´N¬O¯«¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤ÂI¿U¯«°ê¥Í©Rªº¤èªk¡CÍ¢±NÍ¢ªºÆF

¡@¡@¼åÄé¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ìªº¥Í©R±N¥Ã»·§ïÅÜ¡C·í¯«À³³\Í¢±N“¼åÄé”Í¢ªºÆFªº®É­Ô¡A¤£·|¬OÂIÂIºwºw¬y¤U¨Óªº¡CÍ¢ªº·NÄ@¬O±N¤Ñªù¤j¶}¡AÅýÍ¢ªºÆF¹³¬x¤ô¤@¼Ë´é¬y¶i¤H¤ß¡C¨S¦³¤H¾Ì¦Û¤v¯à¦¨´N³o¨Æ¡C§Ú¥i¥H¹ï§A­ÌÁ¿ªø½gªº¹D¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¯à¤O±N¯«ªºÆF¼åÄé¦b§A¨­¤W¡C °Ñ¥[¦a¤è±Ð·|²Õ´ªº¬¡°Ê¡A©Î¦¨¬°¤@­Ó±Ð·|·|­û¡A³£¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C¥u¦³¯«¯à³o»ò°µ¡C§Ú·Q³o¤]¬O§@ªÌ¦Ì°Çªº¤@­Ó«äºû¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¨ì¯«­±«e¨DÍ¢ªº¼åÄé¡A¥ôÍ¢±aµÛÍ¢ÆFªº¯à¤O¨ÓÁ{ªñ§Ú­Ì¡C°£«D³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·µLªk§ïÅÜ¡C·í¯«¤j¯àªºÆF¯uªº¼åÄé§Ú­Ì®É¡A §Ú­Ì¥²·|¥Ã»·³Q§ïÅÜ¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¨ì¯«­±«e¨DÍ¢ªº¼åÄé¡A¥ôÍ¢±aµÛÍ¢ÆFªº¯à¤O¨ÓÁ{ªñ§Ú­Ì¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì±q¤­­Ó¤£¦PªºÆ[ÂI¨Ó«ä¦Ò³o©_²§ªºÀ³³\¡G

¡@¡@¤@¡B¯«ªº³o­ÓÀ³³\¬O¦b¥½«áªº¤é¤l¡C

¡@¡@¬ùÒ­°O¸ü³o­ÓÀ³³\ªº®É­Ô¡A¥L¦b²Ä28¸`ùإΪºµü¬O“¥H«á”¡Aªí¥Ü¯«ªºÆFªº¯¬ºÖ­n¦bµS¤j°ê¤£«H¯«ªº¤H³Q¼f§P¥H«á¤~Á{¨ì¡C¤K¦Ê¦~«á¨Ï®{«Où¦b­C¸ô¼»§N¤­¦¯¸`Á¿¤F¤@½g°¶¤j°Ê¤Hªº¹D¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹14-41¸`¡^¡A¥L¤@¶}ÀY´N¤Þ¥Î¬ùÒ­2³¹ªº¤º®e¡C·í¸tÆFÁ{¨ì¦­´Áªºªù®{¨­¤W¡A¥L­Ì¶}©l»¡°_¦Û¤v­ì¥ý¤£À´ªº»y¨¥¡A¶D»¡¥Dªº°¶¤j¡C¦³¤H¶á¯º®ÇÆ[¡A¥H¬°¥L­Ì¬O³Ü¾K°s¤F¡C¦ý¬O©¼±o»¡¨º¤£¥i¯à¡A¦]¬°·í®É¥u¦³¦­±á9ÂIÄÁ¦Ó¤w¡IµM«á©¼±o¸ÑÄÀ¡A¨º®É¦b­C¸ô¼»§Nµo¥Íªº¨Æ¨ä¹ê¬O¹ê²{¤F¤K­Ó¥@¬ö¥H«e¬ùÒ­©Ò°µªº¹w¨¥¡G“³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº”¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹16¸`¡^¡C

¡@¡@³o´N¬O¤F¡C¬ùÒ­´¿¹w¨¥ªº¨Æ²{¦b¥¿¶}©lÀ³Åç¤F¡C¦b¤­¦¯¸`¨º¤é¡A¯«¶}©l±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡A¥¿¦p¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C

¡@¡@·í©¼±o¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº®É­Ô¡A¥L§ïÅܤF¨ä¤¤¤@­Óµü¡C¬ùÒ­»¡“¥H«á”ªº¦a¤è©¼±o»¡“¦b¥½«áªº¤é¤l”¡C¦b¸t¸g·s¬ùùØ­±“¥½«áªº¤é¤l”¬O«ü¤@¾ã­Ó®É´Á¡A±q¤­¦¯¸`ª½¨ì°ò·þ¦A¨Ó¥@¤Wªº®É­Ô¡C¥½«áªº¤é¤l¥Nªí¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«á¤@­Ó½g³¹¡A¥Ñ¤­¦¯¸`¶}©l®i²{¡A¦Ü¤µ¤w«ùÄò¤F2000 ¦~¡CÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó®É¶¡«Üªø¡A¯««o¦³¤£¦Pªº­p®É¤èªk¡C³o»ò·Q§a…

¡@¡@¦b¦è¤¸«e830¦~¬ùÒ­¹w¨¥ªº¨Æ¡A
¡@¡@©¼±o»¡¦b¦è¤¸«á33¦~¥H¨Ó¹ê²{¡A
¡@¡@2000¦~¨Ó³o¸ÜÄ~Äò¦bÀ³Åç¡A
¡@¡@ª½¨ì­C¿q¦A¨Ó¥@¤W¤~·|§¹¥þ¹ê²{¡C

¡@¡@¬ùÒ­®Ñ2³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹ùØÁ¿ªº³o¤@¤Á³£·½©ó¯«ªº¤j­p¹º¡GÍ¢­nÍ¢ªº¤l¥Á±qÍ¢ªºÆF±o¯à¤O¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡C¨Ï®{¦æ¶Ç1³¹8¸`»¡±o«Ü²M·¡¡G“¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C”¯«¼åÄéÍ¢ªºÆFµ¹§Ú­Ì¡Aµ´¤£¬O¬°¤F®T¼Ö§Ú­Ì¡A©Î¬O¤Þ°_©_©Çªº±¡·Pªí²{¡Cªº½T¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¦³¨Ç±¡·P¤Wªº¤ÏÀ³¡A¦ý³o¤£¬O¥D¦®¡C¯«¼åÄé¤UÍ¢ªºÆF¡A¬°ªº¬O§Ú­Ì¯à¬°°ò·þ§@«i´±ªº¨£ÃÒ¤H¡A±q¦¹®É¦¹¦aª½¨ì“¦a·¥”¡C

¡@¡@­Y¦³¤H°Ý¡A“§Ú­Ì¬¡¦b³o¥½«áªº¤é¤lùضܡH”µª®×Á`¬O“¹ïªº”¡C¦]¬°¥½«áªº¤é¤l¦b2000¦~«e´N¤w¸g¶}©l¤F¡C¦Ó¥B·í§Ú­Ì·U¨Ó·U¾aªñ°ò·þ¦A¨Óªº®É¨°¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H¬Û«H§Ú­Ì«Ü¥i¯à´N¬¡¦bÁ{ªñ¥D¦^¨Óªº¥½«á¨º¨Ç¤é¤lùØ¡C

¡@¡@¤G¡B¯«ªº³o­ÓÀ³³\¬Oµ¹©Ò¦³¤Hªº¡C

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ26³¹41¸`»¡¡G“Á`­nĵ¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C”¦×Åé¬O§Ú­ÌÄÝÆFª§¾Ôªº¦a¤è¡C´N¦b³o­Ó¤Hªº³n®z³B,¥DÀ³³\½ç¤UÍ¢ªºÆF¡C§A¬O§_¦b¬Y¨Ç¸o¤W¦h¦³±Ã²Ï¡A¨Ï§Aı±o¤£°t¡H¯«À³³\´N¦b§A±Ã²Ïªº¨º­Ó¦a¤è¼åÄéÍ¢ªºÆFµ¹§A¡C¥é¦ò§Ú­Ì¹ï¥D»¡¡A“¥D°Ú¡A§Ú¬O­Ó¤j¸o¤H¡A¤£°t»â¨ü§AªºÆF¡A”¥D«o¦^µª¡A“§Aªº½T¬O­Ó¸o¤H¡A¥i¬O§Úªº®¦¨å»·»·¤j¹L§Aªº¸o¡C”Í¢¤£¦ý¦b°ò·þùØÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§ó¥B½ç¤UÍ¢ªºÆF¨ÓÀ°§U§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦æ¡C³o­Ó»â®©¦h»ò´£¤É§Ú­Ì¡A¤S¥s§Ú­ÌÁ¾¨õ¡C¥D¨S»¡¡A“¦b§A°í±jªº¦a¤è¡A§Ú±N¥[²K§Aªº¤O¶q¡C”¤Ï¦Ó»¡“¦b§A¦h¦³³n®zªº¦×Åé¤W§Ú±N¼åÄé§ÚªºÆF¡C”

¡@¡@½Ð¯d·N¯«À³³\±NÍ¢ªºÆF¼åÄéµ¹©Ò¦³¤H¡C¤­¦¯¸`ªí¥Ü¯«ªºÆF¤£¦A¬O¥uµ¹¥H¦â¦CªºÄÝÆF»â³S­Ì¡F²{¤µ¨ºÆF¦í¦b¨C­Ó©I¨D¥D¦Wªº¤HùØ­±¡C¥Á¼Æ°O11³¹ùذO¸ü¤F¤@­Ó¥H¦â¦C¤HÁÙ¦bÃm³¥¬y®ö®É¤£´M±`ªº¬G¨Æ¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¤£Â_¦V¼¯¦è®I«è¶D­W¡A¼¯¦è¨ü¤£¤F¡A´N§i¶D¥D¥L¨Sªk¦A»â¾É¨º¨Ç¦Ê©m¤F¡C¡]¥Á¼Æ°O11³¹14¸`¡G“ºÞ²z³o¦Ê©mªº³d¥ô¤Ó­«¤F¡A§Ú¿W¦Û¾á·í¤£°_¡C”¡^¯«ªº¦^À³¬O¡A¥l¶°¥H¦â¦C¤H¤¤¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¡A¨Ó±bÁO·|¹õ¨ºùØ¡A¯«´N±NÍ¢¥[¦b¼¯¦è¨­¤WªºÆF¤]¤@¼Ë¥[¦b¨º¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¨­¤W¡AÅý¥L­Ì¯àÀ°§U¼¯¦è±a»â¦Ê©m¡C·í¯«ªºÆF°±¦b¨º¨Ç¨Ã«D¾á¥ô¯«Â¾ªº¤H¨­¤W®É¡A¥L­Ì«K¶}©l¦b¯«­±«e¨ü·P»¡¹w¨¥¡C³o·N¿×¥L­Ì¤½¶}Æg¬ü¥Dªº¸t¦W¡A¦³ÂI¹³Á¿¹D¡A¦ý¤£¥u¬OÁ¿¹D¡C¯«ªºÆF¨º¼Ë¥Rº¡¥L­Ì¤C¤Q­Ó¤H¡A¥L­Ì«K¶}©l¦PÁnÆg¬ü¥D¡C¨º³õ´º¥²µM«Ü¤£´M±`¡CµM¦Ó¦³¨â­Óªø¦Ñ¯d¦bÀçùØ¡A¨S¦³¨ì·|¹õ¨ºùØ¡C¥L­Ìªº¦W¦r¬O¥ì§Q¹F©M¦Ì¹F¡CÁöµM¥L­Ì¯d¦b«á­±¡A¯«ªºÆF¤´µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A°±¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¦bÀçùØ»¡¹w¨¥¡AµLºÃ¦aÅý¤j®a³£«Ü¾_Åå¡C¦³­Ó¤Ö¦~¤H¶]¨Ó§i¶D¼¯¦è©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¬ù®Ñ¨È¶}¤f½Ð¼¯¦è¸T¤î¥ì§Q¹F©M¦Ì¹F»¡¹w¨¥¡C¬ù®Ñ¨Èı±o¨Æ±¡¦³ÂI¶W¥X´x±±¤F¡A¦pªG¼¯¦è¤£±±¨î¤@¤U§½­±¡A¥i¯à³s¤Z¤Ò¨«¨ò³£·|¯¸°_¨Ó¡A¥ª¤@­Ó¥k¤@­Ó¦a»¡°_¹w¨¥¨Ó¡A¨º¥iÁV¿|¤F¡CµM¦Ó¼¯¦è¤£¦ý¨S¦³¨S¸T¤î¨º¨â¤H¡A¤Ï¦Ó¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A“§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H¶Ü¡H°ßÄ@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡I”¡]¥Á¼Æ°O11³¹29¸`¡^³o§¹¥þ¬O¬ùÒ­©Ò¹w¨¥ªº¡C¦³¤@¤Ñ±N¨ì¨Ó¡A©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á³£·|¸g¾ú¨ìÄÝÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@¼¯¦è©Ò¬ß±æªº¡A
¡@¡@¬ùÒ­©Ò¹w¨¥ªº¡A
¡@¡@©¼±o©Ò¸ÑÄÀªº¡A
¡@¡@²{¤µ¨C­Ó«H®{³£¯à±o¨ì¡C

¡@¡@³o´N¬O¤å¤¤ªº­«ÂI¡C§O¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¥H¬°¸tÆFªº¯à¤O¥u­­©ó©v±Ð¤H¤h¤~·|¾Ö¦³¡C³oÀ³³\¬Oµ¹§Aªº¡A¨Ã«D¥u¯dµ¹±q¯«¾Ç°|©Î¸t¸g¾Ç®Õ²¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡C§A¤£¥²³q¹L§ÆÃ¾¤å©Î§Æ§B¨Ó¤åªº¦Ò¸Õ¡A¥h¸t¸g¾Ç®Õ©À®Ñ¤~¯à¸g¾ú¸tÆFªº¯à¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í¸ò¼¯¦è¤@¦P»¡¡A“°ßÄ@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡I”§Ú·Q¦~»´ªº¤@½ú²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¡A±Ð·|Äݩ󲳤H¡A¤£ÄÝ©ó»â¾É¤Hª«¡A¦Ó¥B¯u¥¿ªºªA¨Æ¤u§@ÄÝ©ó¤j®a¨C­Ó¤H¡CÄ@¥D§Ö°µ¤u¡AÅý¨º¤Ñ¦­¦­¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº¨C¤@­Ó¤H³£¯àÂǵ۸tÆFªº¯à¤O«i´±¤½¶}¦a¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¦³¤@¦ì¬ù¿«.¬£³Õªª®v(John Piper)µo¹L³o¼Ëªº·P¹Ä¡G

¡@¡@“¤Ú¤£±o¯«ªº¤l¥Á³£³Q¯«¥Rº¡¡AÅý§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·R¼}¬v·¸¸Ü»y¤§¤¤¡I±©Ä@¨C¦¸§Ú­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£²`²`¦a³Q¸tÆF·P°Ê¡Aª§¥ý®£«á¦aÆg¬ü¡A»¡¹w¨¥¡A¨£Ãҧڭ̿˨­©Ò»{ÃѪº¯«¡C°Ú¡A¬O¤°»òÄdªý§Ú­Ì©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì³o¼Ë¨HÀq¡H¬O¤£¬O¦b§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤¤¦³¤°»òªF¦èÂê¦í¤F§Ú­Ìªº¤f¡H¬°¤°»ò¦b¤­¦¯¸`¤§«á¡A§Ú­Ì©ú©ú¦³³\¦h¾÷·|­z»¡¯«ªº±Ï®¦©_¨Æ¡A«oÀqÀq¤£»y©O¡H§Ú¤£ª¾¹D­ì¦]¬O¤°»ò¡A¦ý§Úª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡G³o¤£¬O¥X©ó¸tÆFªº¡F¤£¬O¯«ªºÆF«Ê¤F§Ú­Ìªº¤f¡F¤£¬OÍ¢¨Ï§Ú­Ì§âÆg¬ü©MÄU«j·í§@¦U¤H¦Û¤vªº¨p¨Æ¡C”

¡@¡@¤T¡B¯«ªº³o­ÓÀ³³\¬Oµ¹¦UºØ¸s²Õªº¡C

¡@¡@“¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¤²¤H©M¨Ï¤k¡C”¡]¬ùÒ­®Ñ2³¹28-29¸`¡^

¡@¡@¸tÆF¤£°¾«Ý¤H¡C

¡@¡@°¾«Ý¤Hªº«o¬O§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¦UºØ¤p²Õ¡A¤]³ßÅw¦b³o¨Ç¸s²Õùسr¯d¡C§Ú­Ì±`ª«¥HÃþ»E¡A§ä¿³½ì¬Û¦üªº¤H±µªñ¡A¤ñ¦p¨º¨Ç·Qªk¬Û¦ü¡A¨¥¦æÃþ¦ü¡A¦ç¸Ë¥~ªí¤]¹³§Ú­Ìªº¤H¡C§Ú­Ì«öµÛ¦~¬ö¡A©Ê§O¡A±Ú¸s¡A½§¦â¡A»y¨¥¡A¤å¤Æ¡A¦çµÛ¡A±Ð¨|¡A¦í«Î¡A¦¬¤J¡A°êÄyµ¥µ¥¨Ó§â¤H¤Àªù§OÃþ¡C¶V¤À¶V²Ó¡A³s·Q³£¤£¥Î·Q¡C²×¦Ó§Ú­ÌÁ`¬OÂk¨ì“¦PÃþ¤H”ªº¸s²ÕùØ¡A¦]¦Ó²¨»·¨º¨Ç©M§Ú­Ì¼Ò¦¡¤£¦Pªº¤H¡C

¡@¡@¯«¤£¬O³o¼Ë¡C͢͢±q¤£°¾«Ý¤H¡C
¡@¡@¯«¤£·|­«¨k»´¤k¡CÍ¢»¡¡A“§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡C”
¡@¡@Í¢¹ï¦Ñ¤Ö¤@¼Ë¤½¥­¡G“§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C”
¡@¡@¯«¤£¤À¶¥¯Å¦a¦ì¡G“§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¤²¤H©M¨Ï¤k¡C”¦b§Æ§B¨Ó¤åùØ“¤²¤H”¬O“¥£Áõ”ªº·N«ä¡C

¡@¡@¯«¤£¬O»°·s¼é¡A°l³v¬y¦æªº³y¶ÕªÌ¡CÍ¢¤£·|±q«°ùتº¦n°Ï¤¤¬DªB¤Í¡CÄ@·N©MÍ¢¦P¦æªº¤H,Í¢³£Ä@·N»P¥L­Ì°µªB¤Í¡C·í¯«¼åÄéÍ¢ªºÆF®É¡AÍ¢¤]¤£·|Ãd·R¨º¨Ç°]¥D©ÎÅv¶Q¤H¤h¡C¯«§¹¥þÄ@·N±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¦b³Ì³h§xªº¤H¨­¤W¡C§Ú­Ìªº¥D¹ï¤j®a¤@µø¦P¤¯¡C

¡@¡@§Ú´¿ªá¤F¤@ÂI®É¶¡«ä·Q¨º¥y¸Ü¡G¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¬Ý¨£²§¶H¡C¬°¤°»òÍ¢·|³o»ò»¡¡H³o¨ä¤¤¦³¤°»ò§t·N©O¡H·í§Ú­Ì¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦ÛµM·|¹ï±N¨Ó¦³³\¦h·N©À·Qªk¡A§Î¦¨¬Y¨Ç²§¶H¡C§Ú²M·¡°O±o·í§Ú¤Q´X¤G¤Q¨Ó·³ªº®É­Ô¡A­è­è«H¥D¡A¸òÀHÍ¢¨ººØ¼ö±¡¥R¨Kªº·Pı¡C¨º®É¤Ñ¤U¦ü¥G¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C§Úº¡¸£¤l³£¬O§»¤jªººc·Q——ÁöµM«á¨Óµo²{¦³¨ä¤¤¨Çºc·Q«D±`¤£¹ê»Ú¡C¦~»´¤H¤£º¡²{ª¬¬O«Ü¦ÛµM¡A«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C­Y¬O¥L­Ì§¹¥þ¦w©ó²{ª¬¡A§Ú­Ë·|ı±o©_©Ç¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì²{¥N¤Æªº±Ð·|¡AªF±i¦è±æ¤@°}¤l¡A´N¬Ý¥X¦³¨Ç¹B§@¤Ó¾÷±ñ¤Æ¡A¦³¨Ç²Õ´¤Ó¿ùºî´_Âø¡A©ó¬O¥L­Ì¹ï±Ð·|¶}©l¦³·sªº²§¶H¡C³o¨ä¹ê¬O¥ó¦n¨Æ¡A»¡¤£©w¸tÆF´N¦b·s¶iªº³o¤@¥N¤¤°µ¤u¡C·í¦~§Ú¤Q¨Ó·³¡A¹ï§Ú­Ìªº±Ð·|´N¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C

¡@¡@µM¦Ó³o¤£¬O¬G¨Æªº¥þ³¡¡C¯«¤]»¡¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¥L­Ì°µ¹Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥@¤Wªº¤u§@ªñ¥G§¹¦¨¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï¦º¤£¦s¬ÈÄß¡A¥L­Ì²{¤µ¥i¥H¦Û¥Ñ°µ¤j¹Ú¡A¹Ú¨£¯«¦b¥L­ÌÂ÷¥@¥H«á¥i¯à¦¨´Nªº¤j¨Æ¡C·í³\¦h¦¨¼ôªº§Ì¥S©n©f¶i¤J¤C¤Q¦~µØ¡A¨«¦V75¡A80¡A85·³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±`±`¥i¥H¨ø¤U¦a¤Wªº¾á¤l¡A¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ»â¨ü±q¯«¨Óªº²§¹Ú¡C¥L­Ì¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A±Òµo§Ú­Ì¤£¸¨¤J¥­±eµê¯Bªº¤H¥ÍùØ¡C§Ú¦³¤@­Ó³o¼ËªºªB¤Í¡A¦W¥s§JùؤÒ.¦p¥Ë¼w ¡]Cliff Raad¡^¡CÁöµM¥L¤w81°ªÄÖ¡A¬Ý¨Ó¤~61·³¡A»¡°_¸Ü¨Ó¹³41·³¡A°µ°_¨Æ¨Ó¹³21·³¡C¥L¨É¦³ªQ¬f¹Î«´¯Zªøªº¶®¸¹¡A¤]¬O§Úªºªø¦ÑÅU°Ý¡C¥Lªº¹Ú·Q©¹©¹¤j¹L§Úªº¹Ú·Q¡AÅý§ÚºF·\¡C¦³¥L¦b¨­Ãä§Ú¸g±`¨ü¯q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§A­Y·Q¦b±Ð·|ùصo²{­þùئ³¯u¥¿ªº¦æ°Ê¡A¤£§«¨ì¦~¬ö¦b¨âºÝªº¸s²ÕùØ¥h´M§ä¡G¤@­Ó¬O¦~»´ªº¡A¤@­Ó¬O¦~¦Ñªº¡C¥L­Ì¾Ö¦³¹ï±Ð·|ªº²§¶H©M²§¹Ú¡Aª¾¹D¯«­n³z¹L³o­Ó±Ð·|¦³¤°»ò§@¬°¡C

¡@¡@¦~»´¤H«i©¹ª½«e¡A¤£©È¤°»ò¡A©Ò¥H¦³²§¶H¡C

¡@¡@¦Ñ¦~¤H¹ï¥@¨Æ¤w¸g²HÁ¡¡A±M¤ß¯«°êµo®i¡A©Ò¥H¦³²§¹Ú¡C§Ú­Ì­Y­n±Ð·|¦b21¥@¬öùئ¨¬°¯«©Ò­nªº¼Ë¦¡¡A´N»Ý­n¦~»´¤Hªº¬¡¤O©M¦Ñ¦~¤Hªº«H¤ß¡C´¿¦³¤@¦ì·s¿³±Ð·|ªº»â¾É¤H«ØÄ³¡A°h¥ðªº«Å±Ð¤h¯à°÷¦¨¬°·s¿³±Ð·|·¥¤jªº¸ê·½¡C³o¸Ü»P¬ùÒ­®Ñ2 ³¹ªººë¸q«D±`¬Û¦X¡C°h¥ðªº«Å±Ð¤h±N¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡§ë¨­¦b¤£¦P¤å¤Æ¡A¤£¦P»y¨¥ªº°ê®a©M±Ú¸s¤¤¡A¾Ç²ß¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡AÀ°§U¥L­Ì¤F¸Ñ¯«ªº±Ï®¦¡C³o¸s«Å±Ð¤h­Ì¹ï¯«°ê¤´¦³¤õ¼öªº¤ß¡A¿U¿NªºÆF¡A¥i¥HÀ°§U¦~»´ªº±Ð·|»â¾É¤Hµo´§«H®{ÄÝÆF®¦½çªº¼ç¤O¡AÅý¯«Âǵ۱з|¦b¤µ¤Ñªº®É¥N°µ¤j¨Æ¡C

¡@¡@³Ì«á§Ú­n±j½Õ¤@ÂI¡G¬ùÒ­®Ñ2³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹ùذO¸üªº³o¨Ç“²§¶H”©M“²§¹Ú”¥Øªº¤£¶È¶È¬OÅý§Ú­Ì­Ó¤H¨É¨ü¡A©Î±o¨ì»P¯«§ó¥[¿Ëªñªº·Pı¡C¦b¸t¸gùØ¡A¯«¿ï¾Ü¦b¾ú¥v¤¤ªºÃöÁä®É¨è½ç¤U“²§¶H”©M“²§¹Ú”¡A¬°ªº¬O¦b¥@¤W§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C¨Ï®{«Où¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡G

¡@¡@“¦b©]¶¡¦³²§¶H²{©ó«Où¡G¦³¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¯¸µÛ¨D¥L»¡¡G‘½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡I’«Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§Ú­ÌÀH§Y·Q­n©¹°¨¨ä¹y¥h¡A¥H¬°¯«¥l§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡C”¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 16³¹9-10¸`¡^

¡@¡@“½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡I”——¨º¬O¤@­Ó«Å±Ðªº©I¥l¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­nªº²§¶H©M²§¹Ú¤£¬O«ç¼ËÁȧó¦hªº¿ú¡A¦Ó¬O¦p¦óÅý­C¿q°ò·þ¤Ñ°êªººÖ­µ¾_¾Ù³o¥@¬É¡C

¡@¡@¦³¤@¦ìªB¤Í¦b±Ð·|¼Ó¤Wë§i«Ç¶¡°Ñ¥[±R«ô¡AÅ¥¤F³o½gÁ¿¹D¡A¥L±H¹q¶lµ¹§Ú¡AùØÀY¦³³o¨Ç¸Ü¡G

¡@¡@·í§Ú¦b·q«ô®É¡A¤ßùجðµM«_¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º­Ó·N©À«D±`±j¯P¡A«P¨Ï§Ú°±¤U¨Óë§i¡C¨º­Ó°ÝÃD¬O¡G“¦pªG³o¶¡Ã«§i«Çªº¨C¤@­Ó¤H³£³QÄÝÆF²`²`·P°Ê¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R¾É¦V§¹¥þ½Âà¡A¨º·|¦³¤°»òµ²ªG©O¡H”

¡@¡@³o´£°ÝÅý§Ú³sÄòªº«ä·Q¡C·Q¶H¤@¤U¡A¦pªG¼Ó¤W´X¤Q­Ó¤H¬ðµM³Q©I¥l¥h«Å±Ð¡A¨º¹ï¥þ²yºÖ­µªº¼s¶Ç·|¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT©O¡H¦pªG¯«¦b§Ú­Ì³o­Ó«°¥«°µ¤u¡A³ê¿ô©Ò¦³ªº¾F©~¨Ó¨£¨ìºÖ­µªº¯u¥ú¡A¨º»ò·|¦³¦h¤Ö±B«Ã³Q®¾¦^¡A¦h¤Ö¤U¤@¥Nªº«Ä¤l±o¯¬ºÖ¡H³o¨Ç·N©À¦b§ÚùØ­±§Î¦¨¤F¤@­Ó­t¾á¡A¶Ê¹G§Ú¨Ó¬°¦Û¤vë§i¡C§Ú¬è¨D¯«¡A±N§Ú¥Í©RùØ¥ô¦óªý¾×Í¢ªºªF¦è°£¥h¡A¦nÅýÍ¢¦Û¥ÑÄÀ©ñ¦a±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¦b§Ú­Ì±Ð·|¤¤¡C§Ú²`²`·Pı¡A¯«±N¦b¥¼¨Óªº¤@¨â¦~¤¤¦p¦¹°µ¤u¡C

¡@¡@¥|¡B³o¬O¤@­Ó¦³Ãö±N¨Ó¼f§PªºÀ³³\¡C

¡@¡@“¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C”¡]¬ùÒ­®Ñ2³¹30-31¸`¡^³o¨â¸`¸g¤åŪ¨Ó¦ü¥G¤£¬Û³s¡A¥B»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¬Û·F¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü®e©ö§â¥¦²¤¹L¡CµM¦Ó¨º»ò°µ´N¬O¤@­Ó¿ù»~¡A¦]¬°³o¨Ç¸g¸`©Ò´y­zªº¡A¥¿¬O°ò·þ¦A¨Ó¥@¤W°õ¦æ¼f§P¤§«e·|µo¥Íªº¤@³s¦ê¨aÃø¡C

¡@¡@³o¨Ç¸g¸`¦b¬ùÒ­ªº®É¥N¨S¦³¹ê²{¡C
¡@¡@³o¨Ç¸g¸`¦b¤­¦¯¸`¨S¦³¹ê²{¡C
¡@¡@¥¦­Ì¦Ü¤µ©|¥¼¹ê²{¡C

¡@¡@¨º»ò³o¨Ç¸g¤å¤°»ò®É­Ô·|¨ãÅé¹ê²{©O¡H¨º´N¬O¦b°ò·þ¦A¨Ó¦a¤W¤§«e¡A·í¥@¬É±N³Q¤@³õ¤HÃþ¥v¤W±q¥¼¨£¹Lªº·¥¤j¾Ôª§·´·Àªº¤é¤l¡C ¦å¡A¤õ¡A»P·Ï¬W¥Nªí¤@­Óµe­±——¯«ªº¼««ã±N¦b¼f§P¤¤Å¢¸n¦a¤W¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¸t¸gªº§@ªÌ±q¤£§Ò¿ÐÁ¿­z³o¤@¦ì¥s¤H·q¬Èªº¯«¡CÍ¢ªº·R¥X©ó¤½¸q»P¸t¼ä¡A¦]¦¹Í¢¥²·|¼f§P¸o¡AÃg»@¸o¤H¡C¯«ªº¼f§P¬OºÖ­µ¯u²zªº¤@³¡¤À¡A¦pªG§Ú­Ì¤£«ÅÁ¿³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì±aµ¹¥@¬Éªº´N¬O§á¦±ªº“ºÖ­µ”¡A¤£¯à¬@±ÏÆF»î¡C

¡@¡@¤­¡B³o¬O¤@­Ó¦³Ãö¥Õ±o±Ï®¦ªºÀ³³\¡C

¡@¡@“¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C”¡]¬ùÒ­®Ñ2 ³¹32¸`¡^³o¬O¯«ªº¼f§P¯u²zªº¥t¤@­±¡C¯«±N¼f§P¸o¤H¡A¦ýÍ¢¥ýÁܽиo¤H±o±Ï¡AÂ÷¶}¸o¡C³o¬q¸g¤å¦b¸t¸gùØ¥X²{¤T¦¸¡A¥i¨£¥¦·¥¬°­«­n¡C

¡@¡@“¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C”¡]¬ùÒ­®Ñ2 ³¹32¸`¡^

¡@¡@“¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C”¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹21¸`¡^

¡@¡@“¦]¬°‘¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C’”¡]ù°¨®Ñ10 ³¹13¸`¡^

¡@¡@ÂǵÛÍ¢¨à¤lªºªÙ©R»P´_¬¡¡A¯«¤@ª½¦b¹ï¥þ¦aªº¤H°µ±Ï®¦ªº©I¥l¡CÍ¢ªºÆF¨Ó¼åÄé¡A·N¿×Í¢±N±Ï®¦½ç¤Uµ¹¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¤H¨Ò¥~¡C³o¥]¬A¦í¦b¦L«×¥[º¸¦Uµª©Î¬O¦í¦b®ü¦a¤Ó¤l´äªº½a¤H¡A¦ý¤]¥]¬A´I»¨¦W¤H¡C¤åª¼©M¦³¤å¤Æªº¤@¼Ë¥i¥Õ¥Õ±oµÛ±Ï®¦¡C¦Wªù»Ó¨q©M±@§²³£¯à±o±ÏÅ«¡C¨º¨Ç¦b¥@¤H²´¤¤¬Ý¬°“©_©Ç”¡A“®æ®æ¤£¤J”¡A©Î “»P²³¤£¦P”ªº¤H¤]¯à±o±Ï¡C±Ï®¦ªº»HÁu¦ù¦V¦³¯fªº¡A³n®zªº¡A´Ý»Ùªº¡A¦Ç¤ßªº¡Aµ´±æªº¡A¬Æ¦ÜÁ{¦ºªº¤H¡C¨S¦³¨Ò¥~¡C

¡@¡@ªB¤Í¡A§A·Q¶i¤Ñ°ê¶Ü¡H¥u­n§A©I¨D¥Dªº¦W´N¯à±o±Ï¶i¤Ñ°ê¡C«ç»ò°µ©O¡H

¡@¡@¬Û«H¸t¸gùØ©ÒÅã¥Üªº¯«¡C
¡@¡@¬Û«H¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¡C
¡@¡@¬Û«H­C¿q¬°§A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥B¤S´_¬¡¡C
¡@¡@«H¾a¥D­C¿q°ò·þ¬°§Aªº±Ï¥D¡C
¡@¡@¦V¯«©I¨D¡A“¯«°Ú¡A½Ð¬°­C¿qªº½t¬G¡A¼¦¼§§Ú³o¸o¤H¡C”

¡@¡@§A­Y¨D§i¥Dªº¦W¡A´N¥²±o±Ï¡C³o¬O¯«¹ï§AªºÀ³³\¡C¦ý¬O§A¥²¶·©I¨DÍ¢¡C¤£­n¦Aµ¥«Ý¡A¤£­n¦A¿ðºÃ©Î¯Ô©µ¡C½T©w§A¦Û¤v·|¶i¤Ñ°ó¡C¦pªG§A©^­C¿qªº¦W¨D§i¯«¡A¥²»X««Å¥¡C

¡@¡@©_¸ñ´N¦bªùÂe

¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O«Ü®e©öµ¹¯«§äÂǤf¡A»¡Í¢¤£·|Åã¥Ü­þ¨Ç§@¬°¡C¥i¬O¦~»´ªº¤@¥N»P¦~¦Ñªº¤@½ú«o¦³³æ¯Âªº«H¤ß¡C»P¨ä»¡¯«¤£Ä@¼åÄéÍ¢ªºÆFµ¹§Ú­Ì¡A¤£¦p»¡§Ú­ÌÁÙ¨S¹w³Æ¦n§Ú­Ìªº¤ß¨Ó»â¨üÍ¢ªºÆF¡C³oùتº°ÝÃD¤£·|¬O¯«¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡@¡@¯«ÁÙ­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡°µ¤u¡C¯«ªºÆF¹³¼h¼h®ü®ö¡A·í§Ú­Ì°l¤Wªº®É­Ô¡A´N¦³·s©_©M«_ÀIµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¦ý¬O¦³¤H·|»¡¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A·|¦³±wÃøÁ{¨ì¡C”¤£¿ù¡A¦Ó¥B±q³\¦h¤è­±¨Ó»¡Á}Ãøªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡CµM¦Ó¯««Å§i¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C”¥½«áªº¤é¤l·|¦³±wÃø¡A¤]·|¦³¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¤£¥²Åå³Y¡C¯«ªº¤l¥Á±q¨Ó³£¬O¦³³o¼ËÂù­«ªº¸g¾ú¡A²{¤µ¤]¬O¦p¦¹¡Aª½¨ì­C¿q¦A¨Ó¡C

¡@¡@®£©Æ¤À¤l¥i¯à·|¦AŧÀ»——«D±`¥i¯à¡C
¡@¡@¯«»¡¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C”

¡@¡@³\¦h¤Hªº·R¤ß·|º¥º¥§N²H¡C
¡@¡@¯«»¡¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C”

¡@¡@¦b³\¦h¦a¤è°ò·þ®{±N³Q­¢®`¡C
¡@¡@¯«»¡¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C”

¡@¡@·í¯«ªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A±Ð·|±N·|¥Rº¡¿E©ùªº¼ö±¡¡A¤jµo¼ö¤ß¡Aµo´§¥¨¤jªºÄÝÆF¯à¤O¡C¯«¥²¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØÂI¿U¯«°êªº¼ö¤õ¡C§Ú­n°Ñ»P³o¼Ëªº¤j¨Æ¡C§Ú¤£­n°µ¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¥u¯àÆ[¬Ý³õ¤¤ªº¤@¤Á¡C´N¦b±wÃø¡A·´Ãa¡A®£©Æ¦æ¬°¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A°²©v±Ð¡A©M¹D¼w²_¸¨ªº²V¶Ã¥ú´º·í¤¤¡A¯«¤´µM«Å§i¡A“¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C”

¡@¡@·í§Ú¶}©l³o­Ó¸tÆF¨t¦CÁ¿³¹ªº®É­Ô¡A§Ú´£¨ì¸tÆF¹³­·¡A¨Ó¥h¦Û¦p——§Ú­Ì¤£¯à±±¨îÍ¢¡A¤]µLªk¹w®Æ¸tÆFªº­··|©¹­þùاj¡C¦ý¦b§Ú¤ßùئ³¤@­Ó§o³Û¡G

¡@¡@“¯«ªº­·°Ú¡A½Ð§A¤µ¤Ñ´N§j¨ì§Úªº¥Í©RùØ¡CÄ@§Aªº·L­·§j¨«§ÚªºÃhºÃ¡A§Úªº¬ÈÄß¡A§Úªº¼~¼{¡A§Úªº¿ðºÃ¡A©M§Ú¤@¤ÁªºÂǤf¡C¯«ªº­·°Ú¡A½Ð¨Ó§j±½§Úªº¤ß¡A¼äÐä§Ú¤ß¤¤ªº¨C¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C”

¡@¡@¯«¦b¥@¬É¦U¦aªº§@¬°Ä@§Ú¦³¤À¡C§Ú¬Û«H¯«¥¿¦b¿³°_«H®{¡A¦¨¬°¥½«á¤é¤lªº¯«°ê­x¶¤¡A¦b¯«°êÄÝÆFªº¾Ô³õ¤W§@¥ý¾W¡C¥L­Ì¥²¬O¸tÆF¥Rº¡¡A«i´±¡A«ä·Q±Ó¾U¡A¤£©È«_ÀI¡A¬¡¤O¤Q¨¬ªº¥Dªºªù®{¡C

¡@¡@¦]¦¹§Ú»¡¡A“¥D°Ú¡A·í§A¦b©I¥l§O¤Hªº®É­Ô¡A½Ð§O¿ù¹L§Ú¡C¸tÆF°Ú¡A·í§A¸ô¸g³o¶ô¤g¦aªº®É­Ô¡A½Ð¨Ó³o¨à°±¯d¤@·|¨à¡CÅý§AªºÆF§j¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A±½°£¨º¨Ç¦Ñªº¡AªýÄd§Ú­Ìªº¤@¤ÁªF¦è¡AÄÀ©ñ§Ú­Ì¨Ó¥H³ß¼ÖªºÆF,¨Æ©^§A¡C”

¡@¡@²×¤F§Ú¦b¦^¨ì¡m¤W«ÒªºÀï¤h¼Ö¡n³o¥»®Ñ¤W¡C§@ªÌ»¡±o«Ü¹ï¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¬ß±æ©ñ¦b±Ð·|ªº¹B§@§ÎºA¡A¥~ªí»ö¦¡¡A©Î©v±Ð¥»¨­¤WÀY¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¬O¦b¥D¨­¤W¡C§Ú­Ì»Ý­n¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ÂI¿U¯«°êªº¼ö¤õ¡A ´N¦b¤µ¤Ñ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¯à¥H±Ð·|ªº²{ª¬¬°º¡¨¬¡C­Y¬O§Ú­Ì¦Û±o¦Ûº¡¡A¨º¬O¥ó¦h»ò¦MÀIªº¨Æ¡I»¡¤£©w·|§ã±þ¤F¯«ªºÆF©Ò­n¦³ªº§@¬°¡I§Ú·Q´£¿ô¤j®a¡A·íªì³Ð¥ß§Ú­Ì³o¶¡±Ð·|ªº¬O¤@¸s¦~»´¤H¡A¥L­ÌÀôÅU¥|©P¡Aı±o¦³§ï¶iªº§E¦a¡A´N¦P¤ß«H¾a¯«¡A½ñ¥X²Ä¤@¨B¡CÄ@¯«¤µ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì©Ý¯îªººë¯«©M¼ö§Õ¡AÅý§Ú­Ì¹ï¯«»¡¡A“§Ú­Ì¤£¨¬¡C¨D§A±N§AªºÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡C”

¡@¡@¦b¾ú¥v¤W¡A³\¦h±Ð·|´¿¸gªö¥Î¤@­Ó®y¥k»Ê¡G“¤£Â_§ï­²”¡C­C¿q°ò·þªº±Ð·|»Ý­n§ï­²¤S§ï­²¡A¦bÆF©RùØÄ~Äò§ó·s¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¤£¨¬¡A¤´µM»Ý­n¯«¨Ó°µ¤u¡CÄ@¯«±NÍ¢ªºÆF¼åÄé§Ú­Ì¡I¥D°Ú¡AÄ@§A±q§Ú¶}©l¡Iªü­Ì¡C

 


| | | | | | |