­·ÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j

¤T¡B¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥


¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ4³¹1-14¸`:

¡@¡@­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¨º¨Ç¤é¤l¨S¦³¦Y¤°»ò¡A¤é¤lº¡¤F¡AÍ¢´N¾j¤F¡CÅ]°­¹ïÍ¢»¡¡G“§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¶ô¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡I”­C¿q¦^µª»¡¡G“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C’”Å]°­¤S»âÍ¢¤W¤F°ª¤s¡AÀK®É¶¡§â¤Ñ¤Uªº¸U°ê³£«üµ¹Í¢¬Ý¡A¹ïÍ¢»¡¡G“³o¤@¤ÁÅv¬`¡BºaµØ§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C§A­Y¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o³£­nÂk§A¡C”­C¿q»¡¡G“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Í©^Í¢¡C’”Å]°­¤S»âÍ¢¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ïÍ¢»¡¡G“§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H±q³oùظõ¤U¥h¡I ¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ«OÅ@§A¡A¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C’”­C¿q¹ïÍ¢»¡¡G“¸g¤W»¡¡G‘¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C’” Å]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¦^¨ì¥[§Q§Q¡AÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡C

¡@¡@§Ú­Ì¶i¤J³o­Ó·sªº¨t¦C¥DÃD——¸tÆF¡A ¤µ¤Ñ¬O²Ä¤TÁ¿¡C«e­±¨âÁ¿¤¤§Ú­Ì´£¨ì¸tÆF¦p­·¡AÀHµÛ¦Û¤vªº·NÄ@§j°Ê¹B¦æ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡AµLªk¹w´ú¡A¥çµLªk´x±±¡C°ß¦³Í¢¯à±N¥Í©Rµù¤JÆFùØ¥¢³àªº¤H¡A¨Ï¥L­«¥Í¡A¦]¬°“±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C”(¬ù¿«ºÖ­µ3³¹6¸`) “±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­”¡]«üªº¬O¤Hªº¦×¨­¡^¡A¦ý°ß¦³¯«ªºÆF¤~¯à±qÆFùØ­«¥Í¥X·sªº¥Í©R¡C¡]²Ä6¸`¡G“±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF”¡C¡^°ß¦³Í¢¯à§ó·s§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

°ß¦³¯«ªºÆF¤~¯à±qÆFùØ­«¥Í¥X·sªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦b²Ä¤GÁ¿ùØ¡A§Ú­Ì§ó¶i¤@¼h¦a¸Ñ»¡¤F°ò·þ®{«ç¼Ë¥i¥Hë§i¡A¬è¨D¯«½ç¤U¸tÆF¡A¨Ï¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¸tÆFªº¯S©º¡A»P¨¸ÆF¤£¦P¡A¨Ã¥B­ÉµÛ³\¦h¨Ò¤lªí©úÍ¢¦Û±q³Ð³y¤Ñ¦a¤§ªì´N¤w¦s¦b¡AÍ¢¨Ï­C¿q´_¬¡¡A¤SÄ~Äò¤Þ¤HÂk¥D¡A¼äÐäÆF»î¡A¨Ï°ò·þ®{¦¨¸tªº©_§®§@¬°¡C¸tÆF¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¨ä¤¤¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº¦ì®æ¡C§Ú­ÌÄ~Äò´M¨D¡AÄ~Äòë§i¡A¬ß±æ¸tÆF­«·s§j¨Ó¡A­«·sÄÀ©ñÍ¢ªº¤j¯à¡A´_¿³§Ú­Ì¡A´_¿³±Ð·|¡A ¦]¬°§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­nÍ¢¡I

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ý¤@­Ó·sªºÃD¥Ø¡A¨º´N¬O¸tÆF¦b¥D­C¿q°ò·þ¥Í©Rùتº¤u§@¡C³o­Ó¸ÜÃD¬O§_¦³¨Ç¥X¤H·N¥~©O¡HÃø¹D¯«ªº¨à¤l­C¿q¤]»Ý­n¸tÆFªº¤Þ¾É¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÃD¥Ø¡A©Ò¥H§Ú­Ì±N»EµJ¦b­C¿q¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É«e«á©Òµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¥ó¡C¸ô¥[ºÖ­µ4³¹³oùزM²M·¡·¡ªº»¡¡A“¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥”¡A«á¨ÓÍ¢´N­±¹ï·¥¤jªº¸Õ±´¡C§Ú­Ì­n¬ãŪªº­«ÂI­Ë¤£¬OÅ]°­¡A¦Ó¬O¸tÆF¡A¥H¤ÎÍ¢¦b­C¿q°ò·þ³Q¸Õ±´¤§«e¡A¤§¤¤¡A¤§«á©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¥i¥H¥Î¤­­Ó¤¸¯À¨Ó·§¬A¡G¶¶ªA¡A½T¾Ú¡A¸Õ±´¡A¯à¤O¡A©M¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¤@¡B¶¶ªA

¡@¡@³o¬G¨Æ¶}ÀYªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­C¿qªº¶¶ªA¡C¸ô¥[ºÖ­µ3³¹21-22¸`§i¶D§Ú­Ì¡A“²³¦Ê©m³£¨ü¤F¬~¡A­C¿q¤]¨ü¤F¬~¡A¥¿Ã«§iªº®É­Ô¤Ñ´N¶}¤F¡A¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬¥é¦òÂF¤l¡F¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G“§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C”°¨¤ÓºÖ­µ3³¹13-15¸`»¡­C¿q¨ü¬~¬O¤@­Ó¸qªºÁ|°Ê¡G“·í¤U­C¿q±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A¨£¤F¬ù¿«¡A­n¨ü¥Lªº¬~¡C¬ù¿«·Q­nÄd¦íÍ¢¡A»¡¡G‘§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH’­C¿q¦^µª»¡¡G‘§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C’©ó¬O¬ù¿«³\¤FÍ¢¡C”ÁöµM­C¿q¨S¦³»Ý­n®¬§ïªº¸o¡AÍ¢¤´µM¹³¦Ê©m¤@¼Ë¡A¶¶ªA¨ü¬~¡C­C¿q¤½µM»P¥H¦â¦C°ê»{¦P¡AÍ¢ÂǦ¹¹ê¦æ¤F¤÷¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¤G¡B½T¾Ú

¡@¡@­C¿q¥¿¨ü¬~ªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¨â¥óÅå¤Hªº¨Æ¡C²Ä¤@¡A¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬¥é¦òÂF¤l¡C²Ä¤G¡A¤÷¯«Æg³\ªºÁn­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G“§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C”¡]¸ô¥[ºÖ­µ3³¹22¸`¡^¦b³o·í¨à¡A¯«¤T¦ì¤@Å骺¦ì®æ¦P®É³£¤@°_Åã²{¤F¡G¯«¤l­C¿q¡A¸tÆF¦pÂF¤l­°Á{¡A¤÷¯«»¡¸ÜªºÁn­µ¡C­C¿q¬O¯u¹êªºÀ±ÁɨȱϥD¡A§Ú­Ì°ZÁٻݭn§ó¤jªº½T¾Ú¡H

¡@¡@¤T¡B¸Õ±´

¡@¡@ºò±µµÛ­C¿qªº¨ü¬~¡A¨Ï®{¸ô¥[´¡¤J¤@¬q«Üªøªº®aÃСA±q­C¿q°l·¹¨ì“¨È·í¬O¯«ªº¨à¤l”¡]¸ô¥[ºÖ­µ3³¹38¸`¡^¡C¤§«á¸ô¥[ºÖ­µ4³¹1-11¸`°O¸üµÛ­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¨º¨Ç¤é¤l¨S¦³¦Y¤°»ò¡A¤é¤lº¡¤F¡AÍ¢´N¾j¤F¡CÅ]°­¹ïÍ¢»¡¡G“§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¶ô¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡I”­C¿q¦^µª»¡¡G“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C’” Å]°­¤S»âÍ¢¤W¤F°ª¤s¡AÀK®É¶¡§â¤Ñ¤Uªº¸U°ê³£«üµ¹Í¢¬Ý¡A¹ïÍ¢»¡¡G“³o¤@¤ÁÅv¬`¡BºaµØ§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C§A­Y¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o³£­nÂk§A¡C” ­C¿q»¡¡G“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Í©^Í¢¡C’”Å]°­¤S»âÍ¢¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ïÍ¢»¡¡G“§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H±q³oùظõ¤U¥h¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ«OÅ@§A¡A¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C’”¡C

¡@¡@¦]¦¹¸ô¥[ºÖ­µùتº¬G¨Æ¬O«ö³o­Ó¶¶§Ç®i¥Üªº¡G

¡@¡@¨ü¬~
¡@¡@®aÃÐ
¡@¡@¸Õ±´

¡@¡@¸ô¥[§â­C¿qªº®aÃд¡¦b¤¤¶¡¡A¦]¬°¥L­n¥Ü½d¤@­Ó½Âà¤HÃþ¾ú¥v»P«eµ{ªº­«¤j¨Æ¥ó¡G·íªì©l¯ª¨È·í¦b¥ì¨l¶é¸g¤£°_¼»¦ýªº¤j¸Õ±´¦Ó¥¢±Ñ¡]³Ð¥@¬ö3³¹1-6¸`¡^¡AµM¦Ó²{¤µ­C¿q±N·|űo¨M©w©Êªº³Ó§Q¡C

¡@¡@³Ð¥@¬ö3³¹1-6¸`¡G

¡@¡@­C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A°ß¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G“¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H”¤k¤H¹ï³D»¡¡G“¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A°ß¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G‘§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C’”³D¹ï¤k¤H»¡¡G“§A­Ì¤£¤@©w¦º¡I¦]¬°¯«ª¾¹D§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C”©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n°µ­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¨È·í¥¢±Ñ¤F¡C¥L¨ü»¤´b¡A°½¦Y¸TªG¡A·QÂǦ¹¥i¥H¨Ì¾a¦Û¤vªºª¾ÃÑ´¼¼z¨Ó¤À§Oµ½´c¡A¤£¥²¥õ¿à¯«ªº¦®·N¡C“³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C”¡]ù°¨®Ñ5³¹12¸`¡^

¡@¡@²Ä¤G­Ó¨È·í¦¨¥\¤F¡CÍ¢¨ü¸Õ±´¡A«o¨S¦³©ñ±ó¯«ªº±ÏÅ«¤j­p¹º¡C¦]¬°Å]°­¥ÎºÉ¤èªk¡A¤Þ»¤Í¢°kÁ×µh­W¡A¥t¥~ªö¨ú±¶®|¥h¶ñ¹¡¨{¤l¡A¸Õ±´¯«¡A¨É¨ü¤Ñ¤U¸U°êªºÅv¬`ºaµØ¡CµM¦Ó³o¤@­ÓÄÝÆFªº¨È·í¨Ã¤£ÃhºÃ¤÷¯«ªº¦®·N¡A¥u¬O¶¶ªA¯«¡FÍ¢¤£ÃhºÃ¤÷¯«ªº´¼¼z¡A³æ³æ¥Î¯«ªº¸Ü§JªA¤F¼»¦ýªº¸Õ±´¡C

¡@¡@“¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡A­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C ¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡C ÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C”¡]­ôªL¦h«e®Ñ15³¹45-49¸`¡^

¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C

¡@¡@³o¦ì¯u¥¿ªº“¯«ªº¿W¥Í¨à¤l”¦p¤µ¤w©M¦t©zªº¤j¼Ä¼»¦ý¥¿­±¬Û¹ï¡A¤¬¤ñ°ª§C¤F¡C±q¸g¤å¤¤Åã¥Ü¡A³o¤£¬O¤@³õ¹ê¤O¬Ûµ¥ªºª§°«¡A¦]¬°¦b¨C¤@­Ó¦^¦X­C¿q³£¹ý©³À»±Ñ¤FÅ]°­¼»¦ý¡C

¡@¡@¥|¡B¯à¤O

¡@¡@¸Õ±´®É´Á¹L«á, “­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¦^¨ì¥[§Q§Q¡AÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡CÍ¢¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A²³¤H³£ºÙÆgÍ¢¡C”¡]¸ô¥[ºÖ­µ4³¹14-15¸`¡^ ¤£½×§Ú­Ì«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº - ­C¿q¦bÃm³¥¸g¾ú¤F¬YºØÅܤơCÍ¢¤£¶ÈÀ»±Ñ¤FÅ]°­¡A·íÍ¢³Í±Û¦ÓÂkªº®É­Ô¡A¤D¬Oº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@¤­¡B¦Û¥Ñ

¡@¡@²{¤µ­C¿q¨Ó¨ìÍ¢ªº®a¶m®³¼»°Ç¡A¦b¦w®§¤é¶i¤F·|°ó¡CÍ¢¯¸°_¨Ó¡A¶}©lŪ¥HÁɨȮÑ61³¹1¸`¡G

¡@¡@“¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡B³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡A”¡]¸ô¥[ºÖ­µ4³¹18¸`¡G“¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡B½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ )¡C

¡@¡@Í¢¤S°µ¤F¤@­Ó¤jÁx¡]¦ý¬O§¹¥þ¯u¹ê¡^ªº«ÅºÙ¡G“¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C”¡]¸ô¥[ºÖ­µ 4³¹21¸`¡^Å¥¨ì³o¥y®¦¨¥¡A·|²³­ì¥»«Ü°ª¿³¡A¥i«á¨Ó­C¿q¤S»¡¤F§Oªº¹ê¸Ü¡A¥L­Ìı±o¨ë¦Õ¡A³º¸Õ¹Ï§âÍ¢±À¤U¤s±V¡C¡]28-30¸`¡G“·|°óùتº¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A³£«ã®ðº¡¯Ý¡A´N°_¨ÓÂ[Í¢¥X«°¡C¥L­Ìªº«°³y¦b¤s¤W¡C¥L­Ì±aÍ¢¨ì¤s±V¡A­n§âÍ¢±À¤U¥h¡CÍ¢«o±q¥L­Ì¤¤¶¡ª½¦æ¡A¹L¥h¤F¡C”¡^Â÷¶}®³¼»°Ç¡A­C¿q¤U¨ì­{¦Ê¹A¡A´N¬O¥[§Q§Q®ü¥_Ã䪺¤@­Óº®§ø¡C·íÍ¢¦b¦w®§¤é¹ï²³¤H»¡¸Ü®É¡A“¥L­Ì«Üµ}©_Í¢ªº±Ð°V¡A¦]¬°Í¢ªº¸Üùئ³Åv¬`¡C”¡]32¸`¡^

¥L­Ì«Üµ}©_Í¢ªº±Ð°V¡A¦]¬°Í¢ªº¸Üùئ³Åv¬`¡C

¡@¡@¦]¬°­C¿qªº©Ò°µ©Ò¦æ³£«öµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡AÍ¢ªº¨¥»yº¡¦³Áx¶q¡Aº¡¦³¦Û¥Ñ¡C¦b¸tÆFªº¥Rº¡»PÂײ±ùØ­±¡AÍ¢¯à°÷«i´±¦a»¡¹ê¸Ü¡AÁ¿¯u²z¡A¤£©È¤H·|§âÍ¢«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¬d¬Ý¤@¤U³o­Ó¦¸§Ç¡G

¡@¡@¶¶ªA…½T¾Ú…¸Õ±´…¯à¤O…¦Û¥Ñ

¡@¡@·í§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡A¦b¥Í©R¤¤ºòºò»PÍ¢³sµ²ªº®É­Ô¡A·|¸g¾ú¤°»ò©O¡H¥D­C¿qµ¹¤F¤@­Óº]¼Ë¡CÍ¢¶¶ªA¤F¡A¸tÆF­°Á{¡C¤÷¯«»¡¸Ü¡A½ç¤UÆg³\©M½T¾Ú¡CÍ¢³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥ß°¨´N³Q¤Þ¨ìÃm³¥¥h¡CÍ¢¨Ì¿à¸tÆFªº¯à¤O³q¹LÄY»Åªº¦ÒÅç¡A³Ó¹L¸Õ±´¡CÍ¢±qÃm³¥¥X¨Ó¡Aº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A±aµÛÅv¬`¡A¦Û¥ÑµL¬Èªº»¡¹ê¸Ü¡AÁ¿¯u²z¡A¤jÁx¦Ó¤£¬ÈÁY¡A³\¦h¤H¼°·RÍ¢¡A³\¦h¤H´o«ãÍ¢¡C

¡@¡@­C¿q¨ü¸Õ±´

¡@¡@²{¦bÅý§Ú­Ì±Mµù¦b­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¤W¡C¸ô¥[ºÖ­µ4³¹1¸`¨â¦¸´£¨ì¸tÆF¡G“­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C”³oùتº“¤Þ”¦r¬O¤@ºØ¥Î¤â²o¤Þªº·N«ä¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ1³¹12¸`ùإΪº«o¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¦r²´¡C“¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥ùØ¥h¡C”¥¦¥Nªí“¶Ê°Ê”©Î“¶Ê»°”ªº·N«ä¡C³oùؤ£¬O»¡­C¿q¤£±¡Ä@¥hÃm³¥¡A¦Ó¬O«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o³õ»PÅ]°­ªº¨M°«µ´«D°¸µM¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¬Ý³o¥ó¨Æªº¹Lµ{¡G¸tÆF¤Þ»â­C¿q¨ìÃm³¥¡A¤ÞÍ¢¬ï¹LÃm³¥¡A¦A¤ÞÍ¢±qÃm³¥¥X¨Ó¡C¨C®É¨C¨è¸tÆF³£¨S¦³Â÷¶}¹L­C¿q¡C§Y«K¦b­C¿q¨­Åé³n®zªº®É­Ô¡A·íÍ¢­±¹ïÅ]°­®É¡A¸tÆF¤´¦bÍ¢¨­¤W¡CÅý§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U²Ä1¸`»P²Ä14¸`ªº¸g¤å¡G

¡@¡@²Ä1¸`»¡­C¿q³Q¤Þ¨ìÃm³¥ªº®É­Ô¡A¬O“³Q¸tÆF¥Rº¡“ªº¡C
¡@¡@²Ä14¸`»¡­C¿q±qÃm³¥¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O“º¡¦³¸tÆFªº¯à¤O“ªº¡C

¡@¡@¦b­C¿q¾Ô³ÓÅ]°­¤§«á¡A¸tÆFªº¯à¤O¦bÍ¢ªº¥Í©R¤¤Åܱo§ó¥[¹üÅã¡A§ó¥[ÂA©ú¡C³o¬O¤@­Ó­È±o§Ú­Ì«ä¦Òªº¶ø¯µ¡C­C¿q¦b¶iÃm³¥¤§«e»P¥XÃm³¥¤§«á³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±oÄÝÆF¤Þ¾Éªº¡A¦ý¦bÍ¢À»±ÑÅ]°­¥H«á¡A«o¦³§ó©úÅ㪺¸tÆF¯à¤O¡C¤]³\§Ú­Ì»Ý­n´£¿ô¦Û¤v¡A­C¿q¬O¹D¹D¦a¦aªº¤H¡A¦pªGÍ¢¯à¹³¤H¤@¼Ë¡A¦b´¼¼z©M¨­¶q¤W¦¨ªø¡A¦p¸t¸g©Ò°O¸ü¡G“­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C”¡]¸ô¥[ºÖ­µ2³¹52¸`¡^¡A¨º»ò±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡AÍ¢¹ï¸tÆFªº¸g¾ú¤]¥i¥H¦¨ªø¡C³o´N¬O¤F¸Ñ¯u²z»P¹ê½î¯u²zªº®t§O¡C¸g¾ú¹ê»Úªºª§¾Ô¡A³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¤§«á¡A­C¿qªº¥Í©R¹ï¤H²£¥Í¤F·sªº¼vÅT¡C“¥L­Ì«Üµ}©_Í¢ªº±Ð°V¡A¦]¬°Í¢ªº¸Üùئ³Åv¬`¡C”¡]¸ô¥[ºÖ­µ4³¹32¸`¡^¤]³\§Ú­Ì¦³¹LÃþ¦üªº¸gÅç¡H·í§Ú­Ì­±¹ï¸Õ±´¡A©Úµ´­°§C¼Ð·Ç¡A©Úµ´§´¨ó¡A¤£¦V¸o§ë­°¡A°í«ù¨«¸q¸ô¡A·í§Ú­Ì¸g¾ú¤õ¼Ëªº¸Õ·Ò¡A«o¤£¥X´c¨¥¡A°Z¤£·|«H¤ß¼Wªø¡A¯à¤O¥[²K¶Ü¡H¦³¤@­º¤p¸Ö³o»ò»¡¡G

¡@¡@³o¬O¨Æ¹ê
¡@¡@¨º¨Ç¤£¯à·´±¼§Aªº¨Æ±¡
¡@¡@·í·|À°§U§AÄ~Äò¾Ä°«
¡@¡@¥²·|¨Ï§A§ó°í±j

¡@¡@§Ú­Ì¬°¦ó»Ý­n¸Õ±´

¯«§Q¥Î¸Õ±´¨ÓÄÀ©ñ§A¥Í©R¤¤ÄÝÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@³o¬O§Ú­Ì³£»Ý­n¾Çªº¤@­Óºò­n­ì«h¡G¯«§Q¥Î¸Õ±´¨ÓÄÀ©ñ§Ú­Ì¥Í©R¤¤ÄÝÆFªº¯à¤O¡C°¨¤B¸ô¼w´¿¸g»¡¹L¡A­n¶ì³y¤@­Ó¯«ªº¤²¤H¡A¦³¤T¼Ë¤£¥i¯Êªº¤¸¯À¡G

¡@¡@ÀR«ä…ë§i…¸Õ±´

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤¸¯ÀÀR«ä¡A«üªº¬OÀq·Q¯«ªº¸Ü¡C²Ä¤G­Ó¤¸¯Àë§i¡A¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O“¸Õ±´”¬O¤°»ò·N«ä©O¡HÃø¹D«Où¬O»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h§äÅ]°­¬D¾Ô¶Ü¡H µ´¤£¬Oªº¡C¦ý§Ú­Ì¤]¤£¯à§@ÄÝÆF¾Ô³õ¤Wªº°k§L¡C±q¥¼­±¹ï±j¯P¸Õ±´©Î¸Õ·Òªº¤H¦bÄÝÆF¥Í©R¤¤¤]¤£·|¦¨ªø¡C¸Õ±´¤Þ»¤¤H°µ´c¨Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Õ·Ò¤]¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ¸Õ±´¡A¦]¬°¥¦¤Þ»¤§Ú­Ìµo«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦u¿Õ¨¥¡A¥¢¥h¸Û«H¡A¦b»ù­È¼Ð·Ç¤W§´¨ó¡A©Î¬O¹ç§@À¶¤Ò¡A¤£´±ª½¨¥§Ú­Ìªº«H¥õ¡C§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡G¦P¤@¥ó¨Æ±¡©¹©¹·|¬O¤@­Ó¸Õ·Ò¡A¤]¬O¤@ºØ¸Õ±´¡C¯«µ¹§Ú­Ìªº¸Õ·Ò©Î¦ÒÅç¡A¼»¦ý´X¥GÁ`¬O¥Î¨Ó¸Õ±´§Ú­Ì¡C¯«¯à¥Î¬Y¥ó¨Æ±¡¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡A¤¹³\¤@­Ó¸Õ·ÒÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¼»¦ý«o·|¥X©ó¨¸´cªº°Ê¾÷¡A¶X¾÷§Q¥Î¨º¥ó¨Æ±¡¹F¨ì¬Û¤Ïªº¥Ø¼Ð¡C­C¿q©Ò¨üªº¸Õ±´«Ü²M·¡¦a®i²{¤F³o­Ó­ì«h¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹DÅ]°­¨ìÃm³¥ùبӧä­C¿q¡A¤Þ»¤Í¢¡A¥sÍ¢¨«§Oªº³~®|¡A¦Ó¤£¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¹D¸ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ4³¹1¸`§i¶D§Ú­Ì“­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C”¬O½Ö¦b¤Þ¾É¡H¬O¸tÆF¡C¬O½Ö¦b¸Õ±´¡G¬OÅ]°­¡C¯«ª¾¹D·íÍ¢ªº¨à¤l¶i¤JÃm³¥«á·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¬Oªº¡CÍ¢¤¹³\­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´¡A¥»¦³Í¢ªº­ì¦]©M¥Øªº¡C

¡@¡@¸Õ·Ò³º·|Åܬ°¸Õ±´¡H

¡@¡@¸Õ·Ò³º·|Åܬ°¸Õ±´¡H³o¬O­ÓÅå¤Hªº·Qªk¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¦n¦n¦Ò¶q¤@¤U¡C¸t¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¯«¤£·|¥sÍ¢ªº«Ä¤l¥h¥Ç¸o¡A¥i¬O¦³®É­ÔÍ¢·|¤¹³\Í¢ªº¤l¤k¦b¤@­Ó³B¹ÒùØ¡A¨ü¨ì¼»¦ý·¥¤jªº§ðÀ»¡C±q¯«ªºÆ[ÂI¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¸Õ·Ò¡A±q¼»¦ýªºÆ[ÂI¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¸Õ±´¡C¯«µ¹¸Õ·Ò¡A¼»¦ý§â¥¦Åܬ°¸Õ±´¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¼h­±³£·|¬Ý¨£³o¼Ëªº¼Ò¦¡¦bµo¥Í¡C°²³]¤@­ÓÄݯ«ªº¤H±o¤F·¥ÄY­«ªº¯f¡A¨º¬O§_¬O±q¯«¨Óªº¸Õ·Ò©O¡H¦³¥i¯à¡C±q¯«¨Óªº¸Õ·Ò´X¥GÁ`¬O¬°¤F¼äÐäÍ¢¤l¤kªº°Ê¾÷¡A±Ð¥L­Ìªº²´¥Ø±q¥@¬ÉÂà¦V¤Ñ°ê¡AÅý¥L­Ìªº¤ßÂk¦V¯«¡CÂǵۯe¯f¡A¯«¥i¥H¦b«H®{ªº¥Í©R¤¤¦¨´N³\¦hµ½¤u¡C¨º»ò¼»¦ý¤]·|Âǵۯe¯f°µ¤u¶Ü¡H¤@©w·|¡C­ÉµÛ¦P¤@³õ¯e¯f¡A¼»¦ý·|¦b¨ä¤¤ÅÍ©M¡A»¤´b¥L­Ìµ´±æ¡A¼««ã¡AÅܪº­W¬r¡A³Ì²×Â÷¶}¯«¡C¯«ªº­ì·N¬O¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤¤³y´N§Ú­Ì¡A¼»¦ý¶X¾÷­n¥Î¦P¼ËªººÞ¹D¨Ó¥s§Ú­Ì¼Z¸¨¤U¨H¡C

¡@¡@¤S©Î³\¦³¤H³Q¸Ñ¶±¤F¡C³o¥i¯à¥X©ó¯«¶Ü¡H¦³¥i¯à¡C§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¤À«Ü¦nªº¤u§@¡A¥i¯à¦]¬°¯«¦³§ó°ªªº¦®·N¡CÍ¢·Q¥²­n¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶ì³yÄÝÆFªº¯S½è¡C·|¤£·|¬O¦]¬°§Ú­Ì·R¤W¥@¬É¡AÅý¨º¨Ç¦nªºªF¦è¦¨¬°¦Û¤vªº°¸¹³¤F©O¡H­Y¯u¦p¦¹¡A¥¢·~´N¬O¥X©ó¯«ªº¬ü·N¡C¤£¹L¦b¯«µ¹§Aªº¸Õ·Ò¤¤¡A¼»¦ý·|¨Ó¸Õ±´§A¡A¤Þ»¤§Aµo«ã¡Aµ´±æ¡A¤Sªq³à¡C

¦b¯«µ¹§Aªº¸Õ·Ò¤¤¡A¼»¦ý·|¨Ó¸Õ±´§A¡A¤Þ»¤§Aµo«ã¡Aµ´±æ¡A¤Sªq³à¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¬Û¤Ïªº±¡ªp¡C°²³]§A¤É©x¤S¥[Á~¤F¡A¦b¸gÀÙ¤W¤j¤j³Ó¹L±q«e¡C³o¤]·|¬O¥X©ó¯«ªº¸Õ·Ò¶Ü¡Hµ´¹ï¦³¥i¯à¡C¤É©xµo°]©¹©¹¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¸Õ·Ò¡A­n¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó³B²zÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O§ó·|Ãö¤ß¥Í¬¡¥ú´º¦³§xÃøªº¤H¡A¬O¤£¬O¹ï¦³»Ý­nªº¤H§ó¥[ºB´n¡CµM¦Ó§Ú­Ìªº¦n¹Ò¹J±`¨Ï§Ú­ÌÅܱo§ó³g°ý¡A¦Û¨p¡A©¿µø¨º¨Ç¹Ò¹J¤£¦nªº¤H¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¨ÓÁ|­Ó¹ê»Úªº¨Ò¤l¡C¦³¦ì¦b¥~¶]¤F¤C¤Ñ·~°Èªº¨k¤h¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦í¶i®ÈÀ]¡Aı±o¯h¾Î¤£³ô¡A¤ßùؤS©t³æ¡C¥¿¦n©Ð¶¡ªº¹qµø¾÷¤WÀY©ñµÛ²°¤l¡A¥i¥H¨ÑÀ³¦â±¡¼v¤ùµ¹¯²«È¬Ý¡C¥L©ú©úª¾¹D¡A¨­¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬O¤£¸Ó¥h¸I¨ºª±·N¨àªº¡A¥i¬O¦Û¤v¦³ÂI¤ß¯«¤£©w¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ±j¯Pªº±ý±æ¦b¼£±v¥L¡C¨º»ò¯«ª¾¹D¨º²°¤lÂ\¦b¨º¨à¶Ü¡H¬Oªº¡C¯«¤¹³\Í¢ªº¤²¤H¨«¶i¨º­Ó©Ð¶¡¶Ü¡H¬Oªº¡C¨º¬O¤@­Ó¦ÒÅç¶Ü¡H¬Oªº¡C¨º¬O¤@­Ó»¤´b¶Ü¡H¤£¿ù¡A¨ºªF¦è¦b¤Þ»¤¥L¦ù¥X¤â¥h¡A¶}±Ò«ö¶s¡A¦V±¡±ý§ë­°¡C¦pªG³o¦ì¨k¤h³q¹L¦ÒÅç¡A¥L´N·|¦bÄÝÆF¤W§ó¥[°í±j¡A¦]¬°¥L©Úµ´¤F»¤´b¡C

¡@¡@¨â­Óµ²½×

¡@¡@¤W­±ªº´X­Ó¨Ò¤lÄÄ©ú¤F¡A¯«¦®¦b°í©T§Ú­Ìªº³õ´º¦p¦ó³Q¼»¦ý¥Î¨Ó»¤´b§Ú­Ì¡A³´®`§Ú­Ì¡C¦b³oùاڭ̥i¤U¨â­Óµ²½×¡C

¡@¡@²Ä¤@­Óµ²½×¡G¦ÒÅç©M¸Õ·Ò¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C¥¦­Ì¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº½Òµ{¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì³£­±¹ï§xÃøªº¿ï¾Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³o¨ÇÀô¹Ò¤¤¸òÀH¥D¡A«H¾a¥D¡A§Ú­Ì´N·|Åܱo§ó°í±j¡C§Ú­Ìªº«H¤ß±o¨ìÅçÃÒ¡A³Ó¹L¦×Åé¡A³Ó¹LÅ]°­¡A¦b¥@¤H²´«e¦¨¬°±o³Óªºº]¼Ë¡C¤£½×«ç»ò¼Ë¡A¤H¥Íªº¸Õ·Ò§Ú­Ì¬O°k¤£¹Lªº¡C¦b¯«ªº®¦¨å¾Ç®ÕùØ¡A¨S¦³¤@­Ó“¤£»Ý¸g¹L¸Õ·Ò”´N¥i¥H±o¨ìªº¾Ç¦ì¡C¨C­Ó¤H³£·|¦b¦h¤è­±¸g¾ú³\¦hªº¸Õ·Ò¡C

¡@¡@²Ä¤G­Óµ²½×¡G­Õ­Y§Ú­Ì¥Î¿ù»~ªº¤èªk¨Ó¦^À³¸Õ·Ò¡A¨º¸Õ·Ò´NÅܦ¨¤@­Ó¸Õ±´¡C·í§Ú­Ì¾Ì¦×Å骺¤O¶q¨Ó¹ï¥I¦ÒÅ窺®É­Ô¡A´N·|³n®z¨ü·l¡C¯«µ½·N­n³y´Nªº¡A¼»¦ý´c·N­n¯}Ãa¡C°ò·þ®{±`¦b¤Ñ¤÷ªº¦ÒÅç»P¸Õ·Ò¤U¬°§@±o³ÓªÌ¦Óª§¾Ô¡AµM¦Ó¼»¦ý§á¦±¯«ªº¬ü·N¡A¦b§Ú­Ì¦ÕÃ䤣Â_­ö¨Ï¡A“§O¦b·N¯«¡A±µ¨ü¨º»¤´b§a¡A§ë­°§a¡A§ë­°§a¡C“

¡@¡@¦b¸t¸gªº¸g¸`ùØ¡A¸Õ±´©M¸Õ·Ò±`±`¬O¥æ¤¬¨Ï¥Î¡A§@¬°¦P¸qµüªº¡C³o·N¿×µÛ¤@¤Áªºµ½³£¥X©ó¯«¡A¦Ó¥B¯«©Òµ¹ªº¤@¤Á³Ì²×³£¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¨ü¯q¡Aºaģ͢¡C¯«¤£¥Ç¸o¡A¤]¤£¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡C¥i¬O¦b¨C¤@­Ó¸Õ·ÒùØÀY³£¦³¸Õ±´ªººØ¤l¡A¼»¦ý­n¥Î¨Ó¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤µ²¥X´cªG¡A§@¨eªº¦¬¦¨¡C

¥i¬O¦b¨C¤@­Ó¸Õ·ÒùØÀY³£¦³¸Õ±´ªººØ¤l¡A¼»¦ý­n¥Î¨Ó¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤µ²¥X´cªG¡A§@¨eªº¦¬¦¨¡C

¡@¡@¦pªG­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°¦ó¯«­n±NÍ¢¸m©ó¤@­Ó¹Ò¦a¡A¤¹³\Å]°­¨Ó¸Õ±´Í¢©O¡H§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤@¤U³o­Ó¶¶§Ç¡G

¡@¡@Í¢³Q¤Þ»â¡A¬°ªº¬O¨ü¦ÒÅç¡C
¡@¡@Í¢¨ü¦ÒÅç¡A¬°ªº¬O¨ü¸Ë³Æ¡C
¡@¡@Í¢³Q¸Ë³Æ¡A¬°ªº¬OÅýÍ¢±o¯à¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à¥Ã»·¯d¦b¤s³»¤W

¡@¡@°ª®pªº¤s³»¬O­ÓÅý¤H¿³¾Äªº¦a¤è¡C¦b³oùؤ@±æµL»Ú¡C¦b¤s³»¦³·L­·©Ø¹L§Aªº­±Ãe¡C¦b³oùØ¥i¥HµL¼~µL¼{¡C­C¿q¨ü¬~ªº®É­Ô´N¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ª®p¡A¦ý¬O«Ü§ÖÍ¢«K³Q¤Þ¨ìÃm³¥¥h¨ü¸Õ±´¡C§Ú­Ì³£¦³¦P¼Ëªº¸gÅç¡A¦]¬°¯«ªº­ì·N¨Ã¤£¬OÅý§Ú­Ì°±¯d¦bÄÝÆFªº°ª®p¤W¡A»x±o·Nº¡¡C

­C¿q¨ü¬~ªº®É­Ô´N¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ª®p¡A¦ý¬O«Ü§ÖÍ¢«K³Q¤Þ¨ìÃm³¥¥h¨ü¸Õ±´¡C

¡@¡@¤s³»¤W¥Rº¡³ß¼Ö¡Aº¡¨¬¡A½T«H¡A©MÄÝÆFªº·sÂA·P¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¦b±R«ô¤¤©Î¦b¤@­ÓÀç·|¡A°h­×·|¤¤¸g¾úÄÝÆFªº°ª®p¡C§Ú­Ì¤]·|¦b¬Y­Ó«×°²´Á¶¡¡A©Î¬O¥Í©R¤¤¬Y­Ó±o³Óªº¡A³ß¼Öªº®É­Ô¸g¾ú³o¼Ëªº°ª®p¡C

¡@¡@·PÁ¯«µ¹§Ú­Ì°ª®p¤s³»¡C¯Ê¤F¥¦­Ì¡A¤é¤l·|«ÜÃø¹L¡A¤H¥Í¤]´X¥G¤£³Ó­t²ü¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¥Ã»·°±¯d¦b¨ºùØ¡C¿ð¦­§Ú­Ì³£±o±q¤s³»¤U¨Ó¡A¨«¶i§xÃø±q±qªº¤s¨¦ùØ¡C³o¬O¤H­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C³o¬O§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¡A¾Ç²ß±q¯«¨ºùاä¸Ñµªªº¦a¤è¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¥@¤HªºÆf¥Ø¤§¤U¦LÃÒ«H¤ß¯u¹êªº©Ò¦b¡C§Ú­Ì¥²¶·¤U¨ì¤s¨¦ùØ¡A¦]¬°¨Fºz¦b³oùØ¡C¨Fºz´N¬O¸tÆF¿ð¦­³£·|¤Þ»â§Ú­Ì¨Óªº¦a¤è¡C¦pªG§A¹Á¸ÕµÛ°±¯d¦bÄÝÆFªº¤s³»¡A¨É¨ü°ª®pªº¿³¾Ä¡A¿ð¿ð¤£ªÖÂ÷¶}¡A¸tÆF´N·|·Å¬X¦a²oµÛ§Aªº¤â¡A¤Þ§A¤U¨ì¤s¨¦¡A±a§A¨ì¥Rº¡¸Õ±´ªºÃm³¥¡C­Y¬O§A¤£¸ò±qÍ¢·Å¬Xªº¤Þ»â¡A¸tÆF«K·|±q«á­±½ð§A¤@¤U¡AÅý§A±q¤s³»·Æ¤U¨Ó¡Aºu¶i¤s¨¦ùØ¡C

¡@¡@¤s³»¼Ö½ì¦h¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ì¥Ã¤[¦í¤Uªº¦a¤è¡C
¡@¡@¿ð¦­§Ú­Ì³£±o¶i¤s¨¦¡A¤JÃm³¥¡C
¡@¡@¸tÆF·|¿Ë¦Û±a»â§Ú­Ì¨Ó¡C
¡@¡@¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¤H³£·|­«¦^Ãm³¥¦n´X¦¸¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H¹ï³o¥y¸Ü³£¦³¦@»ï¡Cªº½T¡A³o¬O¤@­Ó¦Y­W±o¨Óªº¥\½Ò¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦ü¥Gªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¦bÃm³¥ùØ¡A·Q¨Ó¤w¸g¥i¥H»P¨Fºz¤¤ªºÀd¾m¤ñ¬ü¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì³£±o¦³¨Fºz¸g¾ú¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v¿ï¾Ü¡C³o¬O±o¨ìÄÝÆF¯à¤Oªº¥²¸g¤§¸ô¡C

§Ú­Ì³£±o¦³¨Fºz¸g¾ú¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v¿ï¾Ü - ³o¬O±o¨ìÄÝÆF¯à¤Oªº¥²¸g¤§¸ô¡C

¡@¡@¨º»ò¦pªG§Aµo²{¦Û¤v¦b¨Fºz¤¤®É¡A«ç»ò¿ì©O¡H½Ð°O±o¤T­Ó¨Æ¹ê¡G

¡@¡@A¡D§A¦b³oùبëD°¸µM¡C
¡@¡@B. §A¤£¬O©t³æ¤@¤H¡C
¡@¡@C. §A¤£·|¥Ã¤[¯d¦b¨Fºz¤¤¡C ·í¯«¦b§A¥Í©R¤¤ªº¦®·N§¹¦¨®É¡A¸tÆF«K·|¤Þ§A±qÃm³¥¥X¨Ó¡A¨º®É§Aªº«H¤ß¥²·|¤ñ¶iÃm³¥¥H«e§ó°í±j¡C

¡@¡@¥þ¦b¥G¯«——¸g¾ú¤H¥ÍªºÃm³¥

¡@¡@­C¿q¦³¥²­n¶i¤JÃm³¥¡A§Ú­Ì¤]¦³¥²­n¡C³o»ò·Q§a¡AÃm³¥¥i¤£¬O­Ó¦nª±ªº¦a¤è¡C¦b³oùاڭ̳£·|¸¨¤J©t³æ¥F¤Oªº¹Ò¦a¡A´Nºâ¨S¸T­¹40 ¤Ñ¡A¤]·|µ¬¯h¤OºÉ¡A¯ÓºÉ¤@¤Á¤H©Ò¨ã¦³ªº¸ê·½¡C§Ú­Ì·|ı±oµ´±æ¡A§¹¥þ©ñ±ó¡C§Ú­Ì·|°g´b¡A¤£ª¾¬°¦ó³Q¯«¿ò±ó¡H¤@¤Á¦ü¥G³£¤£¦X²z¡A³£¥s¤H°g´b¡C¥i¬O¤£­nµ´±æ¡C

¡@¡@¦b§Aªº®Ú°ò¤W¯¸Ã­¡C
¡@¡@°O±o¯«ªºÀ³³\¡C
¡@¡@ºòºò§ìµÛ¥D¡C
¡@¡@¤£­n­«¦^¹L©¹ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡@¡@¤£­n¨ü±±©ó¦Û¤vªº±¡ºü¡C
¡@¡@Åý¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¨Ó§ß«ù¡C

¡@¡@¯«±q¨Ó¤£·|¤Þ§Ú­Ì¨ìÃm³¥¨ÓºR·´§Ú­Ì¡CÍ¢­ì­n§Ú­Ì¸g¾ú¦ÒÅç¡A§ó¥[°í±j¡C·Q·Q¬Ý¡AÃm³¥¨Fºzùئ³¤°»òÄ_ÂáG

¡@¡@³Ó§Q¦b³oùØ¡I
¡@¡@¸t¼ä¦b³oùØ¡I
¡@¡@ÄÝÆFªº¦¨ªø¦b³oùØ¡I
¡@¡@¸tÆF¦b³oùØ¡I
¡@¡@¥D­C¿q¦b³oùØ¡I

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¬Ý¨Ó¦³ÂI©_©Çªº²{¶H¡G·í§Ú­Ì¶V³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A¶V¦³¥i¯à³Q¤Þ¨ìÃm³¥¥h¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¯¸¥ß¦b®Ú°ò¤W¡Aµ´¤£©ñ±ó¡C­n°O±o¥Í©R§¹¥þ¥X©ó¯«¡A¬°¤F¯«¡C¬¡µÛ¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡@¡@Ãm³¥¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C¥¦ªº¤@¤Á¥þ¦b¥G¯«¡C
¡@¡@¸Õ±´¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C¥¦ªº¤@¤Á¥þ¦b¥G¯«¡C
¡@¡@§Ú­ÌªºÄÝÆF®Èµ{¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¥¦ªº¤@¤Á¥þ¦b¥G¯«¡C

¡@¡@¥Í©R¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì§Aªº¹Ú·Q¡A§Ú­ÌªºÄ³µ{¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A§Ú­Ìªº·Qªk¡A©Î¬O§Ú­Ìªº­p¹º¡C¥¦ªº¤@¤Á¥þ¦b¥G¯«ªº¹Ú·Q¡A¯«ªºÄ³µ{¡A¯«ªº§Æ±æ¡A¯«ªº·Qªk¡A©M¯«ªº­p¹º¡C§Ú­Ì¬è¨D¯«ªº°ê«×­°Á{¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê«×¡C

¡@¡@¦]¦¹¹J¨£¸Õ±´®É­n¯¸¥ß±oí¡A«H¾a¯«·|¦b§Ú­Ì»Ý­nªº®É­Ô½çµ¹§Ú­Ìªº©Ò»Ý¡C

¡@¡@¿³°_¬°­C¿q

¡@¡@1858¦~¡A¤@³õ±j¤jªº°ò·þ«H¥õ´_¿³®u¨÷¤F¶O«°¡C¥¦ªº¼vÅT«Ü¤j¡A³QºÙ¬°“¯«¦b¶O«°ªº§@¬°”¡C·í®É¡A¦~¶È29·³ªº¤B¹F§ªª®v(Dudley Tyng)¬O³o¦¸ÆF©R´_¿³·|ªº±À°ÊªÌ¤§¤@¡C ´X¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b¶O«°¸t¤½·|°ò·þÅã²{°óªª·|¡A¦ý¬O¤@¸s¤ßÃh¤£º¡ªº±Ð·|¦¨­û¤£³ßÅw¥L¤jÁxªºÁ¿¹D¡A¨Ã§â¥L»°¥X¥h¡C¥L©M´X¦ì¸òÀH¥Lªº·|¤Í²Õ´¤F¸t¬ù±Ð·|¡C1858¦~3¤ë30¤é¡A§«ô¥|¡A¥L¦b¶O«°»E¶°¤F5000¦W¨k¤h¡A¤B¹F§¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O10³¹11¸`¡G“¤£¥i³£¥h¡I§A­Ì³o§§¦~¤H¥h¨Æ©^­C©MµØ§a¡A¦]¬°³o¬O§A­Ì©Ò¨Dªº¡C©ó¬O§â¥L­Ì±qªk¦Ñ­±«eÂ[¥X¥h¡C”¥L±æµÛ»O¤U¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s«Å§i»¡¡G§Ú¹çÄ@§â³o±ø¥kÁu±qÂß·F¤WºIÂ_¡A¤]¤£Ä@·N¦b¼i¦æ¹ï§A­Ì¶ÇÁ¿¤W«Ò«H®§ªº³d¥ô¤W¦³Á«¤í¡C¨º¤Ñ¦³¶W¹L1000¤H«H¥D¡C

¡@¡@¨â­Ó§«ô¤§«á¡A¤B¹F§«e©¹¶m¶¡¡A¦b¨¦­Ü¤¤¬Ý¨ì¤@ÀYÅ[¤l¡A¨e¥¿©ì©ÔµÛ¥É¦Ìªº²æ²É¾÷¡C¥L¦ù¤â¥h©çÅ[¤l¡A¦]¬°¤â¤Ó±µªñ¾÷¾¹¡A¾É­P³S¤l³Qµ±¨ì¡A¥Lªº¤âÁu³Q¼¹¶}¡A¥D°Ê¯ßÂ_µõ¡A¯«¸g¨ü¶Ë¡A¥[¤WÄY­«·P¬V¡A´X¤Ñ«á¡AÁöµMÂå¥ÍºIÂ_¤F¥Lªº¤âÁu¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡C©ó4¤ë19¤é¡A¦b¥h³u«e¡A¥L»P¤@¸s»E¶°¦b¥L§ÉÃ䪺®a¤H©MªB¤Í¥æ½Í¡CÁ{²×®É¡A¤B¹F§¥Î³o¨Ç¸Ü¥mÅñ¥L­Ì¡G“¿³°_¬°­C¿q¡C” µM«á¥L¸É¥R¹D¡G“¦^¨ì±Ð·|¡A§i¶D«H®{­Ì­n¿³°_¬°­C¿q°ò·þ¡C”¶O«°ªº¸t·µªø¦Ñ±Ð·|³ìªv.­}µáº¸¼wªª®v(George Duffield) ²`¨ü¤B¹F§¸®Â§ªº·P°Ê¡C¦b±µ¤U¨Óªº¥D¤éÁ¿¹D¡A¥L¤Þ¥Î¥H¥±©Ò®Ñ6³¹14¸`¡G“©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í°µ±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í°µÅ@¤ßÃè¾B¯Ý¡C”³Ì«á¡A­}µáº¸¼w­I»w¤F¥L®Ú¾Ú¤B¹F§ªº¿ò¨¥©Ò¼gªº¸Ö¡C³o­º¸Ö«á¨Ó³Q¦L¨ê¨ÃÃЦ±¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð³Ì¨üÅwªïªººÖ­µ¸Öºq¤§¤@¡C

¡@¡@²Ä¤@¸`ºqµü¬O³o¼Ëªº¡G

¡@¡@¿³°_¿³°_¬°­C¿q¡A¤Q¬[©¾«iºë§L¡A
¡@¡@°ªÁ|°ò·þ§g¤ýºX¡A²ö·l§Ú¥D«Â¦W¡F
¡@¡@±o³Ó¤£Â_ªº±o³Ó¡A¦]¥D²Î»â¥þ­x¡A
¡@¡@ª½¨ì¤³¼Ä¬Ò®ø·À¡A±©¥D°ò·þ¬O§g¡C

¡@¡@¦ý¬O²Ä¤T¸`ºqµü§ó¥[¤Þ¤Hµù¥Ø¡CªB¤Í¡A²{¦b§A¬JµM©ú¥Õ­I«á¬G¨Æ¡AÅ¥³o­ººq®É¥²©w¦³·sªº·PIJ¡G

¡@¡@¿³°_¿³°_¬°­C¿q¡A¥u¾a±Ï¥D¤j¯à¡A
¡@¡@¦å®ð¤§«iÃø­Ê¾a¡A¤v¤O¤£¯à±o³Ó¡F
¡@¡@¬ï¤WºÖ­µªº²¯¥Ò¡A°@¸Ûë§iäê¿ô¡A
¡@¡@¦MÀI­«¥ô¤£¬ÈÄß¡A¾a¥D¥²¯à±o³Ó¡F

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì©Ò­±Á{ªºª§¾Ô¤£¬O§Ú­Ìªº¡A¤D¬OÄݩ󯫪ºª§¾Ô¡C¦b 2000 ¦~«eÍ¢´N¦b»PÅ]°­ªºª§¾Ô¤¤Ä¹±o³Ó§Q¤F¡I

¡@¡@¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡C
¡@¡@Í¢±qÃm³¥¥X¨Ó¡A¥Rº¡¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A¤]·|¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¬Û«H¯«¥¿¦b§Ú­Ìªº¥Í©Rùذµ¤u¡C¬Û«H¯«Âǵۧڭ̪º¸Õ·Ò¦b°µ¤u¡C¬Û«H¯«¥¿¦b§Ú­Ìªº¸Õ±´¤¤¦b°µ¤u¡C¬Û«H¯«¥¿¦b§Ú­Ìªº®a¤H¤¤°µ¤u¡C¬Û«H¯«¥¿¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤°µ¤u¡C

¡@¡@¥u­n¬Û«H¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì³Ó§Q¡C¯¸Ã­¸}¨B¡A°í±j¤£²¾¡C¤£­nÄߩȡC¾Ì¸tÆFªº¯à¤O¬°­C¿q¿³°_¡A³Ó§Q¥²·|ÄÝ©ó§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡C

 


| | | | | | |