¶®¦U®Ñ

¤»¡B¦hÅ¥¡A¤Ö»¡¡A§NÀR¤U¨Ó


¡@¡@¶®¦U®Ñ1³¹19-20 ¸`

¡@¡@“§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§Ö¦aÅ¥¡AºCºC¦a»¡¡AºCºC¦a°Ê«ã¡A¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C”

¡@¡@§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¸ê°TÃz¬µªº®É¥N¡C§Aª¾¹D¥þ¥@¬É¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¹q¤l¶l¥ó¶Ü¡H·sªñªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¬°¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡G3000»õ¡I¤µ¦~¥þ²yµo°eªºµu°T±N¶W¹L6¥ü¡C±q­C¿q°ò·þ½Ï¥Í¨º¦~ºâ°_¡A¥@¬Éªºª¾ÃѦb1500¦~«á½¤F¤@­¿¡C¦b¨º¤§«áªº250¦~¤ºª¾ÃѳºµM¤S¦A½­¿¡C¨ì¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¶È¶È»Ý­n25¦~´N¯àÅýª¾Ãѽ­¿¡C2000¦~®Éª¾ÃѨC¦~³£Â½­¿¡C§Ú­Ì«ÜÃø·Q¶H¥@¬Éªºª¾ÃѦb2020¦~¤w¹F¨ì¨C¤Ñ³£Â½­¿ªº³t«×¡I

¡@¡@¬¡¦b1800¦~¥Nªº¤Hµ´¤£·|¬Û«H¡A¥L­Ì¤@¥Í©Ò±µÄ²ªº¸ê°T¶q¡A¶È¶È¦b200¦h¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¥u»Ý­n±q¤@¬P´ÁªºµØº¸µó¤é³ø¤¤Åª¨ì¡I¬¡¦b²{¤µªº§Ú­Ì¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¬Ý¨ì“¹ê®É³ø¾É”¡AÅ¥¨ì“²{³õ·s»D”¡C§Ú­Ì¥¿³Q24/7/365´é¤Jªº«H®§®ö¼é©Ò²T¨S¡C¹qµø©M¤â¾÷¤Wªº¬G¨Æ¨C¹j´X¤ÀÄÁÅܤƤ@¦¸¡A¦bÆ[¬Ýªº«Ì¹õªº¥kÃä¥i¯à¦³¤@­Ó¥D¼½¦bŪ¤@­Ó¹Ï¹³¡A¥ªÃä«h¦³¤@­Ó°¼ÃäÄæ¡A«Ì¹õ¤WÃä¡B¤UÃäÁÙ¦³¹ê®É§ì¨úªº·s»D¼ÐÃD¦b·Æ¦æ¡AÅý§A¦b¦P®É¶¡¦P«Ì¹õ¤W¥²¶·°lÂܦn´X­Ó¨Ó·½ªº®ø®§¡C

§Ú­Ì³o»ò®e©ö¤À¤ß

¡@¡@Ãø©Ç§Ú­Ì³o»ò®e©ö¤À¤ß¡C§Ú­Ìµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¥¼»D¡A¨Ã¥B¨¥¤§µLª«¡C§Ú­Ì¬O¤@­Ó¦¨¤ÑÃì±µ¦bºô½u¤W¡A®É®É¦b½ÕÀW, ¾a°ª©@°Ø¦]¤ä«ù°ª¯à¶qªº¥@¥N¡C¦h¦~«e²öº¸»¨«ä³Õ¤h¼g¹L¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬°¡m²{®É¥Nªº®¯½×¡n¡C¤U­±¬O³¡¤ÀºK¿ý¡G

¡@¡@§Ú­Ì¾Ç·|¦p¦ó¿Ñ¥Í¡A«o¤£À´¦p¦ó¥Í¬¡¡C
¡@¡@§Ú­Ì©µªø¤F¥Í©Rªº¦~¤é¡A«o¨S¯à¬°¬¡µÛªº¦~¤é¼W¥[¥Í©Rªº·N¸q¡C
¡@¡@§Ú­Ì¯à©¹ªð¤ë²y¡A«oµLªk¸ó¹Lµó¹D¥h©M·s¾F©~¥´­Ó©Û©I¡C
¡@¡@§Ú­Ì©ºªA¤F¥~­±ªº¥@¬É¡A«oµLªk©ºªA¤º¤ß¥@¬É¡C
¡@¡@§Ú­Ì°µ¤F³\¦h¤j¨Æ¡A«o¤£¬O§ó¦nªº¨Æ¡C

¡@¡@¤W­±»¡ªº³£«Ü¯u¹ê¡A¦ý¬O§Ú¯S§O³Q³o¥y¸Ü§l¤Þ¡G

¡@¡@“§Ú­Ì©ºªA¤F¥~­±ªº¥@¬É¡A«oµLªk©ºªA¤º¤ß¥@¬É¡C”

¡@¡@§Ú­Ì«Ø³yªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V°í©T¡A¶V§Ö³t¡A¤]¶V¦³³W¼Ò¡C§Ú­Ì¦bµu®É¶¡¤º¦³¤F«Üªøªº¶i®i¡C¤HÃþ¦V«eÁÚ¨Bªº¤ÞÀº¤£Â_¦b¶ä¶ä§@ÅT¡C§Ú­Ì±N¤H°e¨ì¤ë²y¥h¡A§â½Ã¬P°e¶i¦U¦Ûªº­y¹D¡A¤S±NµL½u¹qªi°e¨ì¬P²y¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤º¤ß¥@¬É¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¤H¤ß¦ü¥G¤´µM¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¹x¦H¤£Åù¡AÃø¥H¾r¶¿¡C§Ú­Ì¤£ª¾¦ó®É¤~¯à©ºªA¤H¤ß¡C

§Ú­Ìµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¥¼»D¡A ¨Ã¥B¨¥¤§µLª«¡C

¡@¡@§Ú³Ì¤jªº¬D¾Ô

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A´N·|©ú¥Õ¤H¥Íªº¯u¥¿ª§¾Ô¨ä¹ê¬O¤º¦bªº¡A¦Ó¤£¬O¥~¦bªº¡C§Ú³Ì¤jªº¬D¾Ô´N¬OÃ褤ªº¦Û¤v¡C·í§Ú»¡¤H¤ß¹x¦H¤£Åùªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O«ü§Aªº¤ß¡C§Ú»¡ªº¬O§Úªº¤ß¡C

§Ú­Ì¦bùØ­±¬O¤°»ò¼Ë¤l¤ñ§Ú­Ì¥~­±©Ò°µªº§ó­«­n¡C

¡@¡@·í±¡ªp¶V¨Ó¶V¤£§®¡AÀ£¤O¤£Â_¦b¼W±j¡A§A§Ö±Y¼ìªº®É­Ô¡A¸Ó¦p¦ó¥¿½TÀ³¹ï©O¡H¶®¦U®Ñ1³¹19-20 ¸`¨ãÅé¦a¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡G“§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§Ö¦aÅ¥¡AºCºC¦a»¡¡AºCºC¦a°Ê«ã¡A¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C”

¡@¡@³o¨â¸`¸g¤å¬Ý¨Ó«Ü²³æ¡A¥i¬O¹ê¥Î¥X¨Ó«o¬O¨C¤Ñªº¬D¾Ô¡CÅý§Ú­Ì¨Ó±Mµù¦b¶®¦UÁ¿ªº¤T­Ó°ò¥»©R¥O¤W.

¡@¡@¤@¡B¦hÅ¥

¡@¡@·í§Ú­Ì¦hÅ¥¤Ö»¡ªº®É­Ô´N¬O´¼¼zªº¶}©l¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¡A³oùØ»¡ªº“Å¥”¬O¥ý±q¯d·N¯«ªº¸Ü»y¶}©l¡C²Ä¤@¥@¬öªº«H®{¨S¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ã³Æªº¦UºØ«K§Q¡C¥L­Ì¤â¤¤¨S¦³¡m·s¬ù¸t¸g¡nªº¦L¨ê¥»¡C¦A»¡¡A°²­Y¶®¦U®ÑªG¯u¬O·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@¥»§¹¦¨ªº®Ñ¨÷¡A¨º¨Ç«H®{´N¤£¥i¯àŪ¨ìù°¨®Ñ¡A¦]¬°Ã¹°¨®ÑÁÙ¥¼¼g¦¨©O¡C¦P¼Ëªº¡A¥|ºÖ­µ®Ñ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨ä¥Lªº¨Ï®{®Ñ¨÷¡A©M±Ò¥Ü¿ý¤]³£¤£¦s¦b¡C¥L­Ì¨S¦³´¼¯à¤â¾÷¡AÅý¥L­Ì¥i¥HÀH®ÉÀH¦aŪ¸t¸g¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡AÅ¥¹D«üªº¬O»P§Oªº«H®{¬Û»E¡A²âÅ¥¤H±Ð¾É¯«ªº¸Ü¡CÅ¥¹Dªº·N«ä¬O¥Î¦ÕÅ¥¡A¥Î¸£°O¾Ð¡AµM«á«ä·Q¦Û¤v©ÒÅ¥ªº¤º®e¡C

·í§Ú­Ì¦hÅ¥¤Ö»¡ªº®É­Ô´N¬O´¼¼zªº¶}©l

¡@¡@¦³®É­Ô§Úı±o²{¥N¬ì§Þ±NÅ¥¹DÅܱo¤Ó®e©ö¤F¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤Ï¦Ó¥R¦Õ¤£»D¡C¥H§ÚªºiPhone¬°¨Ò¡A¤W­±¥R¥¸µÛ¦U¦¡¦U¼ËªºÀ³¥Î¡]APP¡^¡A¨C¤Ñ24¤p®É³£¹³ªe¤ô¬y¨Ó¡Aº¡¸üµÛ¦h¤èªº¸ê°T«H®§¡G·s»D¡A¹q¶l¡Aµu°T¡A­µ¼Ö¡AÁÙ¦³µøÀW¡C³o¨Ç½u¤Wªº¨ë¿E¨¬°÷¥e¥Î§Úªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡C¤Q´X¤G¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì·f­¸¾÷®É¡A¤]³\·|¸ò¾F®yªº®È«È·f°S²á¤Ñ¡A¦p¤µ³o¤w¦¨¬°µ}¦³ªº¸gÅç¡C¤£½×¬O¦bµn¾÷ªù«e¡A©Î¬O¦b­¸¾÷¤W¡A¤H­Ì³£§CµÛÀY¡A¦£µÛ¬Ý¤â¾÷¡C

¡@¡@²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¨S¦³¯«ªº¸Ü¦L¦b¯È¤W¡A¥u¯àÅ¥¡F21¥@¬öªº°ò·þ®{¡A¥u­nÄ@·NÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HŪ¨ì¸t¸g¡A¨âªÌ¬Û¤ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D½Öªº´ºªp·|§ó¦n¨Ç¡C·íµM¨S¦³¤HÄ@·N©ñ±ó²{¤µªº¬ì§Þ¡A¦^¨ì2000¦~¥H«e¡C§Ú·Q­n»¡ªº¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦]¬°¬ì§Þ¦Ó¤Ó¦£¸L¡A¤Ó¤À¤ß¡A¾É­P¤£¯à“§Ö§ÖÅ¥”¯«¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¬ì§Þ¤£¦ý¹ï§Ú­Ì²@µL¥Î³B¡A¬Æ¦Ü¬O¦³®`ªº¡C

¡@¡@¦hÅ¥¡A¾A¥Î©ó¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡C¦³¨Ç¤H»¡ªº¤Ó¦h¡A¥H­P¥L­Ì®Ú¥»´NÅ¥¤£¨£§O¤H»¡ªº¸Ü¡C«e¨Ç¤é¤l§Ú¤Ó¤Ó©M§Ú¤@¶ô¨àŪ¡m½e¨¥¡n²Ä¤K³¹¡A¦bùØÀY´¼¼z¤Æ¨­¬°²Q¤k¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¤U­±ºK¿ýªº¸g¤åªþ¤W¸g¸`¼Æ§Ç¡G

¡@¡@1´¼¼z°Z¤£©I¥s¡AÁo©ú°Z¤£µoÁn¡H2 ¦o¦b¹D®Ç°ª³Bªº³»¤W¡A¦b¤Q¦r¸ô¤f¯¸¥ß¡A
5 »¡¡G·M»X¤H­þ¡A§A­Ì­n·|®©ÆF©ú¡I·M¬N¤H­þ¡A§A­Ì·í¤ßùØ©ú¥Õ¡I
6 §A­Ì·íÅ¥¡A¦]§Ú­n»¡·¥¬üªº¸Ü¡A§Ú±i¼L­n½×¥¿ª½ªº¨Æ¡C
10 §A­Ì·í¨ü§Úªº±Ð°V¡A¤£¨ü¥Õ»È¡A¹ç±oª¾ÃÑ¡A³Ó¹L¶Àª÷¡C11¦]¬°´¼¼z¤ñ¬Ã¯]§ó¬ü¡A¤@¤Á¥i³ß·Rªº³£¤£¨¬»P¤ñ¸û¡C

¡@¡@12 §Ú´¼¼z¥HÆF©ú¬°©~©Ò¡A¤S´M±oª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C13·q¬È­C©MµØ¦b¥G«ë´c¨¸´c¡A¨ºÅº¶Æ¡B¨g¦k¨Ã´c¹D¡A¥H¤Î¨ÄÂÕªº¤f¡A³£¬°§Ú©Ò«ë´c¡C14§Ú¦³¿Ñ²¤©M¯uª¾ÃÑ¡A§Ú¤DÁo©ú¡A§Ú¦³¯à¤O¡C15«Ò¤ý­É§Ú§¤°ê¦ì¡A§g¤ý­É§Ú©w¤½¥­¡C

¡@¡@22“¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C23±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C

¡@¡@32“²³¤l°Ú¡A²{¦b­nÅ¥±q§Ú¡A¦]¬°ÂÔ¦u§Ú¹Dªº«K¬°¦³ºÖ¡C
35 ¦]¬°´M±o§Úªº´N´M±o¥Í©R¡A¤]¥²»X­C©MµØªº®¦´f¡C”

¡@¡@¦ý¬O´¼¼z¤£¬O°¸µM±o¨Óªº¡C´¼¼z»¡¡A“·R§Úªº¡A§Ú¤]·R¥L¡FÀµ¤Á´M¨D§Úªº¡A¥²´M±o¨£¡C”¡]½e¨¥8³¹17¸`¡^§Ú­Ì¬O§_¤Ó¦£¸L¡A¤Ó¼~¼{¡A¤Ó¤ß¨Æ­«­«¡A¤Ó¤À¤ß¡]¤@­Ó²{¥N¤Hªº°ÝÃD¡^¤F¡A³ºµMµL¤ß¥h´M¨D¯«¦bÍ¢ªº¸Ü»y¤¤µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z©O¡H

´¼¼z¤£¬O°¸µM±o¨Ó

¡@¡@“§Ö§Ö¦aÅ¥”³o¥y¸ÜùØ­±¡A½Ķ¬°“§Ö§Ö”ªº¨º­Ó­ì¤å¦r¦b¬ù¿«ºÖ­µ20³¹4¸`ùØ´¿¥H¤@­Óµy·L¤£¦Pªº§ÎºA¥X²{¡C³o¦r¥Î¨Ó´y¼g©¼±o¶]±o¤ñ¬ù¿«§Ö¡A¥ý¨ìªÅ¼X¨ºùتº±¡§Î¡C³o¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªºµe­±¡C§Ú­ÌÀ³·í§Ö¶]¡A¶W¹L¦Û¤v¡A¦nµo²{¯«­n¹ï§Ú­Ì»¡¤°»ò¸Ü¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L©M¥Lªº¤Ó¤Ó¿í´`¤@­Ó²³æªº¦­³W¡A´N¬O“¨SŪ¸t¸g¡A¤£¦Y¦­À\¡C”³o¬O¤@­ÓÆZ¦nªº²ßºD¡C

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì¦­±á°_¨Ó°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤£¬O¥h¬d¬ÝªÀ¥æ´CÅé¡A¦Ó¬O«æµÛ¥hŪ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£·|§ó¥[¨ü¯q¡C§Ú¤£¯à¬°§A©Î¬°¥ô¦ó¤H©w¤°»ò³W¯x¡A¦ý¬O³oùئ³¤@­Ó­È±o¦Ò¼{ªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@“§Ö§Ö¦aÅ¥”¤£¬O°¸µM´N·|µo¥Íªº²ßºD¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¦³­p¹º¨ÓÅ¥¹D¡C
¡@¡@§Ú­Ì§Ö§Ö¦a¥h°µªº«Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¤£Ãöºò­n¡C
¡@¡@§Ú­Ì¬O§_§Ö§Ö¦aÅ¥¯«ªº¸Ü¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¡@¡@¤G¡B¤Ö»¡

¡@¡@“ºCºC¦a»¡¡A” (¶®¦U®Ñ 1³¹19¸`b)¡C

¡@¡@¶Ç¹D®Ñ5³¹2¸`³o»ò»¡¡G“§A¦b¯«­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡C¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡C”³o¬O«ÜÃøª§ÅGªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¦p¦Û¤v·Q¶Hªº¨º»òÁo©ú¡A¨º»ò¦³´¼¼z¡C

§Ú­Ì¨Ã¤£¦p¦Û¤v·Q¶Hªº¨º»òÁo©ú¡A¨º»ò¦³´¼¼z

¡@¡@»¡¸Ü¦³®É¡A¨HÀq¦³®É¡C¤j¦h¼Æ¤H¤ñ¸û¾Õªø»¡¸Ü¡A¤£µ½©ó¨HÀq¡C½e¨¥29³¹20¸`ªº¸g¤å¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡G“§A¨£¨¥»y«æÄ¼ªº¤H¶Ü¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C”

¡@¡@«ÕÀq¸Ö¤H¶ø¤àµn¯Ç¤°¼g¹L¤@­º¤p¸Ö¡G

¡@¡@“¦b§Aªº±B«ÃùØ¡A­Y·Q·RªMº¡·¸¡A
¡@¡@·í§A¿ùªº®É­Ô¡A§Ö§Ö©Ó»{¡C
¡@¡@·í§A¹ïªº®É­Ô¡A«O«ù¨HÀq¡C”

¡@¡@¤@­Ó¬üº¡±B«Ã©Î¬O²`«p¤Í½Ë¦h»ò®e©ö³Q¨èÁ¡ªº¨¥Ãã·´±¼¡C¦³¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦b¼««ã¤¤»¡¤F®ð¸Ü¡A«á¨ÓÁö¾Ò®¬¤d¦Ê¦^¡A«o¤w¨Ó¤£¤Î°l¦^¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú­nÁ|ªº¨Ò¤l¬O§Ú25¦~«e·Q³£·Q¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì³£ª¾¹DªÀ¥æ´CÅ鹪Ày§Ö³tªº¦^À³¡A¦³½Ö»¡¤F¤°»ò§Ú­Ì¤£·RÅ¥ªº¸Ü¡A§Ú­Ì±`±`¤£¸g¤j¸£«ä¦Ò´Nµo¥¬¤@­Ó­Ó½Õ¥Ö²n§Öªºµª´_¡A¤@­Ó­Ó¦y¨èªºµû½×¡A¤@­Ó­ÓÁo©úªº¤ÏÀ»¡A©Î§t¨F®g¼vªº·t¥Ü¡C¦³®É§Ú­Ì«æµÛµo¥¬¦Û¤vªº·N¨£¡A·Q³£¤£·Q´N«ö¤U“µo°e”Áä¡AµM«á¦Û»ï±o·N¦a°½¯º¤@µf¡C·í§A­±¹ï³o¼Ëªº¸Õ±´®É¡A³oùئ³¤@­Ó©¾§iµ¹§A¡C

¡@¡@½w¤@½w¡C
¡@¡@µ¥¤@µ¥¡C
¡@¡@·Q¤@·Q¡C

¤@­Ó¬üº¡±B«Ã¦h»ò®e©ö³Q¨èÁ¡ªº¨¥Ãã·´±¼

¡@¡@§A¥i¥H§R±¼¤@¥y·MÄøªº¸Ü¡A¥i¬O§A¨Sªk±q¤¬Ápºô¤¤§â¥¦©ÙÀ¿±¼¡C¤@¥¹µo¥X¥h¡A¥¦´N·|¥Ã»·º}¯B¦bºôµ¸ªÅ¶¡ùØ¡C

¡@¡@·í¶®¦U§i¶D§Ú­Ì­n“ºCºC¦a»¡”®É¡A¥L·QµÛªº´N¬O§Ú­Ì±`¦b¥Í®ð©M¨ü®À®É·R»¡¸Üªº¶É¦V¡C§A¥i´¿Å¥¹L³o¥y¸Ü¡H“¦b´o«ãªº®É­Ô¶}¤f»¡¸Ü¡A§A·|µoªí¤@½g³ÌÅý§A¾Ò®¬²ö¤Îªººt»¡¡C”³o¸Ü¦h»ò¯u½T¡I¦b§Ú¤p®É­Ô¡A¤H­Ì²ßºD»¡¡G“´Ò´Î¥ÛÀY¥i¥H¥´Â_§Úªº°©ÀY¡A¥i¬O¨¥»y¥Ã»·¶Ë¤£¤F§Ú¡C”³o¸ÜÅ¥¨Ó«Ü«i´±¡A«Ü¤£¿ù¡C­Y¬O§A²@µL·Pı¡A¤]³\¹ï§A«Ü¦³¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¨¥»y¹ï¤Hªº¶Ë®`»·¶W¹L´Ò¤l¥ÛÀY¡C¤f¦Þ©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤f»Ý­n§óªøªº®É¶¡¨ÓÀø·U¡C¦y¨èªº¨¥Ã㤣·|¥´Â_°©ÀY¡A¦ý¥¦­Ì·|¯}¸H¤Hªº¤ß¡C

§AµLªk§¹¥þ©ÙÀ¿±¼¤@¥y·MÄøªº¸Ü

¡@¡@¤T¡B§NÀR¤U¨Ó

¡@¡@“ºCºC¦a°Ê«ã¡A”(¶®¦U®Ñ1³¹19¸`c).

¡@¡@³o¸Üªº²[¸q¬O¡G¤£­n»´©öµoµÊ®ð¡A¤£­n¤Ó§Ö¦a´o¤õ¡AºCºC¦aµo«ã¡C

¡@¡@¶®¦U¤£¬O»¡¤£­n¥Í®ð¡C¨º¬O¤£¹ê»Úªº¸Ü¡C°¸º¸§Ú­Ì³£·|¥Í®ðªº¡C“¥Í®ð”³o­Óµü¹ê»Ú¤W¬O«ü±q¤º¤ß²`³Bµo¥Xªº¼««ã¡A¦Ó¤£¬O¼È®Éªº¤£°ª¿³¡A«Ü§Ö´N·Ï®øÃú´²¡A³Q§ÑÃh¡C¶®¦U¬O»¡¨ººØ®I¦b¤ß©³ªº¡A±j¯Pªº·P±¡¡A¤@¥¹µoªn¥X¨Ó¡A´N¹³¤õ¤sÃzµo¡AÃø¥H¤î®§¡C¥¦·|¦V«Î¤lªº¨C­Ó¨¤¸¨¼Q¥X¬õ¼öªºº²ÅÉ¡AµLªk¦¬¬B¡C

¼««ã¬O§Ú­Ì¥i¥H±±¨îªº±¡ºü

¡@¡@¼««ã¬O¤@ºØ§Ú­Ì¯à°÷±±¨îªº±¡ºü¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¥Î "®ð¬µ¤F" ³o­Óµü¥y¨Ó§Î®e¥Í®ð®Éªºª¬ºA¡A¥é¦ò§Ú­Ì¥Í®ðµo§@¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤£¥X©ó¦Û¤vªº·NÄ@¡C³o»ò»{¬°ªº¤H¹ê»Ú¬O¦b°kÁײ{¹ê¡CÅý§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡G

¡@¡@·í§A¥¿©M¥t¤@¥b¦b§n¬[®É¡A¹q¸ÜÅT¤F¡A¥»¨Ó§A¥¿±¡ºü°ª©ù¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¥i¬O¤@±µ¹q¸Ü§AªºÁn½Õ°¨¤W´N¥i¥H¥­ÀR¤U¨Ó¡C¤@¥¹§A±¾¤F¹q¸Ü¡A´N¤S¥i¥HÄ~Äò§n¬[¡C³oÃÒ©ú¤F¡A¼««ã¬O§A¥i¥H±±¨îªº±¡ºü¡C

¡@¡@¯d·N³o­Ó¹Lµ{¡C¦pªG§Ú­Ì§Ö§Ö¦aÅ¥¡A§Ú­Ì´N·|ºCºC¦a»¡¡C¦pªG§Ú­Ì«åºC¦aÅ¥¡AµLºÃªº¡A§Ú­Ì´N·|§Ö§Ö¦a»¡¡C§Ö§Ö¦a»¡¾É­P§Ö§Ö¦aµo«ã¡C§Ú­Ì¶V¥Í®ð¡A»¡¸Ü´N¶V§Ö¡AÅ¥ªº´N¶V¤Ö¡C

§Ö§Ö¦a»¡¾É­P§Ö§Ö¦aµo«ã

¡@¡@¦h¦~«e§Ú¦³¾÷·|¹ï¤@¸s¦b¥@¬É¦U¦a¨Æ©^¥Dªº­t³d¤H»¡¸Ü¡C§Ú½Í¨ì´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹©M´£¦h®Ñ¤@³¹©ÒÁ¿ªº·q°@¤Hªº«~½è¡C·í§Ú¬ã¨s«Où¦C¥Xªº¨â±Æ¯S©Ê®É¡Aµo²{¤F´£¨ì³Ì¦hªº¬O»P¦p¦ó³B²z¼««ã±¡ºü¦³Ãöªº¡C¦pªG§â25ºØ«~½è¤À²Õ¡A¨ä¤¤5­Ó²@µLºÃ°Ý¦a³£¦b´y¼g·q°@¤H¤£»´©öµo«ãªº«~©Ê¡G

¡@¡@´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3³¹3¸`¡G“¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¥u­n·Å©M¡A¤£ª§Äv¡A¤£³g°]¡F”

¡@¡@´£¦h®Ñ1 ³¹7¸`¡G “ºÊ·þ¬J¬O¯«ªººÞ®a¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¤£¥ô©Ê¡A¤£¼Éļ¡A¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¤£³gµL¸q¤§°]¡F”

¡@¡@¤£ÅQ¹D¡A¤£¥ô©Ê——´£¦h®Ñ1³¹7¸`
¡@¡@¤£ª§Äv——´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3³¹3¸`
¡@¡@¤£¼Éļ——´£¦h®Ñ1³¹7¸`
¡@¡@¤£¥´¤H——´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3³¹3¸`¡F´£¦h®Ñ1³¹7¸`
¡@¡@·Å©M——´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3³¹3¸`

¡@¡@©Òùªù¤ýÁöµM¦b¡m½e¨¥¡n16³¹32¸`ùØ´£¿ô§Ú­Ì¡G“¤£»´©öµo«ãªº³Ó¹L«i¤h¡A¨î¥ñ¤v¤ßªº±j¦p¨ú«°¡C”§Ú­Ì«o¤£Ä@·N±µ¨ü¡A¹çÄ@³Q¤HºÙ¬°¤@­Ó«i¤h¡A«o¤£­n§@¤@­Ó¦³­@¤ßªº¤H¡C¦]¬°¥@¬É·|½Ç¼ú«i¤h¡A«o»´¬Ý­@¤ßªº¤H¡C

¡@¡@©Òùªù¤ý»¡¡A±±¨î¦Û¤vµÊ®ð¤ñ“§ð¨ú«°³ù”§ó±j¡C¦b°ò·þ®{ªº°é¤lùØ¡A§Ú­Ì«Ü³ßÅw³o­Ó­x¨Æ¥Î»y¡C§Ú­Ì»¡­n¬°°ò·þ§ð¨ú«°¥«¡A±N³o¶ô¤g¦aŦ^¨Ó¡AÂk¦V¯«¡CµM¦Ó³oºØ»¡ªk±`±`·|±a¨Ó¨aÃø©Êªº«áªG¡C¦]¬°¨S¦³±±¨î«ã®ð¡AÁöµM§ð¥e¤F«°¦À¡A«o¥¢¥h¤F®a®x¡C

§A¹çÄ@³Q¤HºÙ¬°¤@­Ó«i¤h©O¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦³­@¤ßªº¤H¡H

¡@¡@¬°¤F¥[±j“¤£­n»´©ö°Ê«ã”ªº­«­n©Ê¡A¶®¦U¦b²Ä20¸`¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì­ì¦]¡G“¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C”¤@­Ó¸t¸gĶ¥»µ¹¥X«Ü¹ê»ÚªºÄµ§i¡G“¦pªG¼««ã¡A§A´NµLªk°µ¦n¥ô¦ó¯«­n°µªº¨Æ¡C”§A´¿§_¨£¹L¦¨¤Ñ³£¦b¥Í®ðªº¤H¡H¥L­Ì®ð¨R¨R¦a°_§É¡A®ð¨R¨R¦a¬~¾þ¡B¦Y¦­À\¡A®ð¨R¨R¦a¥h¤W¯Z¡A¦^®a®É¤´µM¬O®ð¨R¨Rªº¡A¬Ý¹qµø®É¤]¥Í®ð¡A³Ì«á¦A®ð¨R¨R¦a¤W§ÉºÎı¡C·í¥L­Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡A³o¤]Åý¥L­Ì¥Í®ð¡C¨S¦³¤°»ò¯à¨ú®®¨º¼Ëªº¤H¡C³o¼Ëªº¼««ã¥i¯à¾É­P¶ú§ª¡AÄY­«ªº¸Ü¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P¿Ñ±þ¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¼««ã¥Ã»·¤£¥i¯à²£¥Í¤@­Ó»X¯«³ß®®ªº¥Í©R¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¼««ã¥u·|¯}Ãa¡F±q¤£·|«Ø¥ß¤°»ò¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¼««ã±aµÛ¦º¤`ªº®ð®§¡C

¡@¡@¼~·T»P·R©M¦å¬y¤U

¡@¡@¬°¤F»·Â÷­W¬r¡A¼««ã¡A¶Ë¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n§â¥H¥±©Ò®Ñ4³¹32¸`ªº¸g¤å¨c°O¦b¤ß¡G“¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C”

¡@¡@§Ú­Ì±o¥H®¦·O«Ý¤H¡A¥¿¦p¯«¥H®¦·O«Ý§Ú­Ì¡C¦b°ò·þùد«±NÍ¢ªº®¦¨å¶É­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]­nÅý³o¼Ëªº®¦¨å¼åÄé¦b¨ä¥L¤£°tªº¸o¤H¨­¤W¡C±q¯«¬y¨ì§Ú­Ì¥Í©R¡A¦A¬y¨ì§O¤Hªº¥Í©RùØ¡C§Ú­Ì»X®¦¡A§O¤H¤]¸òµÛ»X®¦¡C³o´N¬O¯«ªº­p¹º¡C¯«¬°§Ú­Ì°µªº¡A§Ú­Ì¤]¬°§O¤H°µ¡C§Ú­Ì±o¤FÄÇ®¤¡Aª¾¹D³QÄÇ®¤ªº·N¸q¡C²{¦b´N½ü¨ì§Ú­Ì­nÄÇ®¤§O¤H¡A¦ÓµL»Ý¥hÃhºÃÄÇ®¤¨º¨Ç¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¦³¤°»ò·N¸q¡C

§Ú­Ì»X®¦¡A§O¤H¤]¸òµÛ»X®¦¡C³o´N¬O¯«ªº­p¹º¡C

¡@¡@§Ú­ÌµLªk¤F¸Ñ¯«ªº·R¡A°£«D§Ú­Ì¨«¨ì¤Q¦r¬[¨ºùØ¡C
¡@¡@§Ú­ÌµLªk¤F¸Ñ¤Q¦r¬[¡A°£«D§Ú­Ì¦bùØÀY¬Ý¨£¯«ªº·R¡C
¡@¡@¥@¤H¿Ñ±þ°ò·þ¡A¦¨¤F¯«ªº²½¾Â¡C¤@­Ó¥O¤Hµo«üªº¸o¦æÀvÁÙ¤F¤HÃþµLªkÁÙ²Mªº¶Å¡C

¤@­Ó¥O¤Hµo«üªº¸o¦æÀvÁÙ¤F¤HÃþµLªkÁÙ²Mªº¶Å¡C

¡@¡@Âǵۤ@¦ìµL¸o¤§¤Hªº¦º¡A¦³¸oªº§Ú­ÌÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C­Õ­Y§Ú­Ì¨º®É¦b¤Q¦r¬[ªº¦D³õ¡A¦º¤`ªº´c¯ä¥²·|²T¨S§Ú­Ì¡CµM¦Ó¤Q¦r¬[ªºÄÉ­»¹F¨ì¤÷¯«­±«e¡C±ÏÅ«ªº¤j·~²×©ó¦¨´N¤F¡C¦b¸Öºq¡m©_§®¤Q¬[¡n(When I Survey the Wondrous Cross)ùئ³³o¼Ëªººqµü¡G

¡@¡@§Ú¨ÓÆ[¬Ý³o¤Q¦r¬[,ºaÄ£¤§¥D¨ä¤W°v¦º…
¡@¡@¬Ý!±qÍ¢ÀY,Í¢¤â,Í¢¨¬,¼~·T»P·R¦P¦å¬y¥X¡C
¡@¡@«ç¯à·R¼~¦p¦¹¥æ¬y?
¡@¡@¦p¦¹¯ð°Ã«çÀ¹§A­º?

§Ú­Ì»Ý­n¥D­C¿q¦í¦b§Ú­ÌùØ­±

¡@¡@­C¿q¨Ó¡A¤£¬O­n§â§Ú­ÌÅܬ°§ó¦nªº¤H¡CÍ¢¨Ó¬O­n¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨·s³yªº¤H¡C°²¦p§AŪ§¹³o½gÁ¿¹D¤§«áªº·P·Q¬O“§ÚÀ³¸Ó§ó§V¤O¤@ÂI¡A¦hÅ¥¡A¤Ö»¡¡AµM«á§NÀR¤U¨Ó¡C”¨º´N§¹¥þ¿ù¤F¡A¦]¬°³o½gÁ¿¹Dªº­«ÂI¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¥D­C¿q¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÅýÍ¢ªº¦n¦æ¬°­ÉµÛ§Ú­Ì¦æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤O¡C

­C¿q¨Ó¡A¤£¬O­n§â§Ú­ÌÅܬ°§ó¦nªº¤H¡AÍ¢¨Ó¬O­n¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨·s³yªº¤H¡C

¡@¡@­^°êªº¤@¦ì¸t¸g±Ð®v¥±¹p¼wùاJ·ÁÚº¸¡]F. B. Meyer¡^¦b¥L©Ò¼gªº¤@¥»®Ñ¤¤½Í¨ì¡A¦³¥D°ò·þ¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦b§Ú­Ì­±Á{»¤´b¸Õ±´ªº®É¨è·|¦³¤ÑÄ[¤§§O¡CÁÚº¸»¡¡A¨C·í¥L·P¨ì¦Û¤v¶}©l®ð´o©Î·Ðļªº®É­Ô¡A¥LÁ`·|¦V¥D­n¨D·í¤U¥L³Ì»Ý­nªº«~½è¡G

¡@¡@¥D­C¿q¡A¨D §Aªº¸tÆF¼åÄé§Ú¡A¥Rº¡§Ú¡A
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº§Ô­@¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº¤¯·O¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº·R¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº«i®ð¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº´¼¼z¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¥D­C¿q¡A½çµ¹§Ú§Aªº¼¦¼§¡C
¡@¡@Åý§Ú¬¡¥X §Aªº¥Í©R¡I

¡@¡@¬JµM§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þùØ­±¦íµÛ¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¬JµM§Ú­Ì¬Û«H¡AÂǵ۫H¤ß°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H¬Û«H¡A³o­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¯à³Q°ò·þªº§¹¥þ¡A°ò·þªº¬üµ½¡A°ò·þªº®¦¨å¡A°ò·þªº·O·R¡A°ò·þªº¸t¼ä¡A©M°ò·þªº¤¯·O©Ò¥Rº¡¡A¦]¦¹¥ô¦óªº¨¸´c¡G±¡±ý¡A³g°ý¡AµL­@¤ß¡A¤£«H¡A§å§PªºÆF¡A©M¼««ë¤£®e¤Hªº¤ßºA¡A³£µLªk¦b§Ú­ÌùØ­±¦s¯d¡C³o¨Ç³£¬OÄñ²Ö§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¯à»P¯«¦P¦æªº»Ùê¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¦í¦b°ò·þùØ­±¡A¦Ó°ò·þ¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº®É­Ô¡A¨º»òÂǵۯ«ªº®¦¨å§Ú­Ì´N¯à°÷ . . .

¡@¡@§Ö§Ö¦aÅ¥¡A
¡@¡@ºCºC¦a»¡,¦Ó¥B·|
¡@¡@ºCºC¦a°Ê«ã¡C

¡@¡@¥D­C¿q¡A¨D§A¨Ó¡AÂǵۧA¸Ü»yªº¤j¯à§ó·s§ïÅܧڭ̡A¦nÅý§Aªº¬üµ½±q§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C¥D°Ú¡A¨D§A¦¨´N³o¤u¡Iªü­Ì¡C