¶®¦U®Ñ

¤Q¤­¡B°Ç¦í¦ÞÀY


¡@¡@¶®¦U®Ñ3³¹1-5¸`:
¡@¡@“§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¦h¤H°µ®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C2 ­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡C­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C3 §Ú­Ì­Y§âÄZÀô©ñ¦b°¨¼LùØ¡A¥s¥¦¶¶ªA¡A´N¯à½Õ°Ê¥Lªº¥þ¨­¡C4 ¬Ý­þ¡A²î¥uÁöµM¬Æ¤j¡A¤S³Q¤j­·¶Ê¹G¡A¥u¥Î¤p¤pªº²ë´NÀHµÛ´x²ëªº·N«äÂà°Ê¡C5 ³o¼Ë¡A¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùؤ]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¬Ý­þ¡A³Ì¤pªº¤õ¯àÂIµÛ³Ì¤jªº¾ðªL¡I”

¡@¡@“«r¦í§Aªº¦ÞÀY” —— ¬O³o½gÁ¿³¹­^¤åÃD¥Øªºª½Ä¶¡C

¡@¡@³o¥i¤£¬O¥s§A¯uªº«r¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C
¡@¡@³o¥u¬O¥´­Ó¤ñ¤è¡C

¡@¡@«r¦Û¤vªº¦ÞÀY·N«ä¬O¨î¤î¦Û¤v§â¤ß¤¤¹ï¬Y­Ó¤Hªº·Qªk§¹¥þÁ¿¥X¨Ó¡C¤]³\§A®ð¼«¶ñÁt¡A«ë¤£±o§â¹ï¤è¤j½|¤@¹y¡Aµh§Ö²Oºv¦aµoªn¤@µf¡C¥i¬O§A«o°Ç¦í¤f¦Þ¡A¦³©Ò«O¯d¡C

¡@¡@¤µ¤ÑªºÁ¿¹D¥DÃD¬O¡G»P¨äµh§Ö¦a½|¤H¡A¤£¦p°Ç¦í¦ÞÀY¡C

»P¨äµh§Ö¦a½|¤H¡A¤£¦p°Ç¦í¦ÞÀY¡C

¡@¡@°Ç¦í¦ÞÀY¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¯S§OÁ}Ãøªº¦~ÀY¡A¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì³£¬¡¦b·¥¤jªºÀ£¤O¤§¤U¡C·s«a¯f¬r©Ò±a¨Óªº¬Ì±¡¦M¾÷¤£¦ý¨Ï¤Hºò±i®`©È¡A§ó¦]¬°³\¦h¦æ·~¡A¾Ç®Õ¡A©M¦UºØ¥¿±`¬¡°Ê³Qªø´Á«ÊÂê¡A³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡C³\¦hÀ\¶¼®ÈÀ]³Q­¢°±·~¡A­û¤u¥Í­p¡A¾i®a³£¦¨¤F¤j°ÝÃD¡CªÀ¥æ¹jÂ÷Åý¤j¤H«Ä¤l©M¦P¨ÆªB¤Í²¨Â÷¡A¥[²K¤ß²z©Mºë¯«¤Wªº©t¥ß¡C¥­±`³ßÅw®È¹Cªº¤H¤£´±¥Xªù»·¦æ¡CÂåÅ@¤H­û¤Ñ¤Ñ­±Á{¦ÒÅç¡C¸gÀÙ©M¬Fªvªº°Ê¿º¹ý©³ªº¼vÅT¤F¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡»P¥Í©R¡C¨S¦³¤Hª¾¹D©ú¤ÑÁÙ·|±a¨Ó¤°»òÃa®ø®§¡AÃø©Ç¤H­Ì³´¤Jªq³à©M®£ÄßùØ¡C

¡@¡@³o¨ÇÀ£¤O«Ü®e©öÅý§Ú­Ì§âÀ£§íªº±¡ºüÂন¼««ã¡A³o¨Ç«ã¤õ¥i¯àÅý§Ú­Ì§Ô­@¤£¦í¡Aµo¥X¨R°Êªº¨¥»y¡A¤Þ°_¦UºØ¤ÏÀ³¡C¦b±Ð·|ùؤ]·|¦³³oºØ±¡§Îµo¥Í¡A¦]¬°°ò·þ®{¦P¼Ë·|¸g¾úÀô¹ÒªºÀ£¤O¡A¦P¼Ë·|¦]¬°¿Ñ¥Í©M°·±dªº¬D¾Ô¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C·í§Ú­Ì¥Í®ðªº®É­Ô¡A«ÜÃø±±¨î¦Û¤v¤fùتº¸Ü¡C¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹ªº¤º®e¤£¬O¯«¼gµ¹§O¤Hªº«H®§¡A¦Ó¬Oª½±µµ¹§Ú­Ìªº©¾§i¡IÍ¢¬O¦b¹ï§A§Ú»¡¸Ü¡C§Ú­Ì»Ý­nÍ¢ªº´¼¼z¡AÍ¢ªºÄµ§i¡C§Ú¤]»Ý­n²âÅ¥¯«¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¹ï§Ú»¡¤°»ò¡C°£«D§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¹ê¦bªº»Ý­n¡A´N¤£¯à¯u¥¿¦a»â®©¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¹Î¶¤

¡@¡@¥H«e§ÚÅ¥»¡ªü©Ô¤Ú°¨¦{¦³­Ó±Ð·|¡A·|¤Í­Ì³£¬O¼ö±¡ªº¨¬²y¶¤¯»µ·¡A¤£¬O¤ä«ùªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¬õ¼é¨¬²y¶¤¡A´N¬O¤ä«ù¶ø¥»¤j¾Ç¦Ñªê¨¬²y¶¤¡C¦³¤H»¡¦b«n³¡ªº¤å¤ÆùØ¡A¨¬²y¬Æ¦Ü¤ñ©v±Ð§ó¬°­«­n¡C¦Û¤p¦bªü©Ô¤Ú°¨ªø¤jªº§Ú¡A¥i¥HÃÒ©ú³o¸Ü¯u¹ê¤£°²¡C±Ð·|ªºªø°õ´N¦b§°óªº¥~ÀY©ñ¤F¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡G“¦b³oùاڭ̳£ÄÝ©ó¤@­Ó¹Î¶¤¡C”

§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¹Î¶¤¡C

¡@¡@³o¬O²z·Qªº±¡ªp¡A¤£¹L±`±`¨Æ»PÄ@¹H¡C
¡@¡@¤£½×¥@¬Éªº¥ú´º¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£·|»Ý­n©¼¦¹ªº§ß«ù¡C°ò·þ®{±N·|­±Á{­WÃø¡AÅý§Ú­Ì¤£­n©¼¦¹¬°Ãø¡A¨Ï¨Æ±¡Åܱo§óÁV¿|¡C
¡@¡@§Ú­ÌÄÝ©ó¤@­Ó¹Î¶¤¡C
¡@¡@Åý§Ú­Ìªº¨¥¦æ»P³o¨Æ¹ê°tºÙ¡C

¡@¡@¨º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ©O¡H°ß¦³¾Ç²ß¦b³Q¿E«ãªº®É­Ô°Ç¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C§Ú­Ì¨S¦³¥²­n§â¦Û¤vªº·Qªk®i²{µ¹©P³òªº¨C¤@­Ó¤H¬Ý¡C¦³¨Ç¸Ü¤£»¡¥X¨Ó¤Ï¦Ó¦n¡C

¡@¡@¶®¦U®Ñ3³¹1-5¸`ªº­«ÂI¡G³o¬q¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¦ÞÀY¨ã¦³·¥¤jªº¤O¶q¡A¬O¯¬ºÖÁÙ¬Oº×®`¡A³£±q¤f¥X¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¶®¦U«ü¾É§Ú­Ì¦p¦ó©¼¦¹¥æ½Í¡C

¡@¡@ÄYµÂªºÄµ§i

¡@¡@“§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£À³¸Ó¦³¤Ó¦h¤H§@±Ð®v¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì°µ±Ð®vªº±N¨ü§óÄY­«ªº¼f§P¡C” ¡]·sĶ¥»¸t¸g¡A¶®¦U®Ñ3³¹1¸`¡^

¡@¡@±Ð®v»P¶Ç¹D¤H³£¬O¸Ü¦hªº¤H¡C§Ú´¿²Î­p¹L¡A¦b°í«H¯u²zªººô¯¸¤W©Òµn¸üªº§ÚªºÁ¿³¹´N¶W¹L¤F¤T¦Ê¸U¦r¡C¨º¥Nªí½Ñ¦hªºÁ¿¹D©M¤å³¹¡C¶®¦U¹ï§Ú»¡¡A“¹pªª®v¡A§A±oµù·N¡C¦³¤@¤Ñ§A±N»Ý­n¬°³o©Ò¦³ªº¸Ü»y¦V¯«¥æ½ã¡C”

ªÀ¥æ´CÅé¬O­Ó®e©öÅý¤H¦R¼Ñªº¦a¤è¡A§Ú­Ì·íÂÔ·V¦Û¤v¥X¤f©Ò¨¥©Mµ§¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤º®e¡C

¡@¡@§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¶V¤Ö¡A»Ý­n¥æ½ãªº¸Ü»y¤]¶V¤Ö¡C¤U¦^§A­Y¦³¨R°Êµo°e¤@«Ê®ð¼«ªº¹q¶l¡A©Î¬O¤@½g­Ü«Pªº±À¤å¡A©Î¬O¤@©«§åµû¤HªºÁy®Ñ®É¡A³Ì¦n¥ý¦Ò¼{¤@¤U³o­Ó¨Æ¹ê¡CªÀ¥æ´CÅé´N¹³¥ô¦ó¨ä¥L´CÅé¤@¼Ë¡A¥¦¥i¦¨¬°¤@ºØ¦æµ½©Î§@´cªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¥¦«Ü®e©ö¦¨¬°³\¦h¤H¦R¼Ñªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£­n¬°¦Û¤v©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü¡A©Ò¼gªº¨C­Ó¦r­t³d¡A¤×¨ä¬O±Ð®v­Ì·|¦³§ó¦hªº¨¥»y¤å¦r»Ý­n¥æ½ã¡C©Ò¥H§Ú­Ì·íÂÔ·V¦Û¤v¥X¤f©Ò¨¥©Mµ§¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤º®e¡C

¡@¡@·Q¤£¨ìªº­ì¦]

¡@¡@“­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡C­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C” (²Ä2 ¸`).

¡@¡@³o¸`¸g¤åªºÀY¤@¥y§Ú­Ì³£«Ü¤F¸Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½T¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡C°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à¸Û¹ê¦a»¡¡A“§Ú±q¨Ó¨S¦³¹L¥¢¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¥Ç¹L¸o¡C”§Ú­Ì¨ä¥L¤H¦b¤H¥Í¤¤¶^¶^¼²¼²¡A©¹©¹·|¹ï¦Û¤v³Ì¿Ëªñªº¤H»¡¥X·MÄøªº¸Ü¡A¶Ë®`¨ì¥L­Ì¡C¤ð±e¸mºÃ,³o¨Ç§Ú­Ì³Ì¿Ëªñªº¤H«Ü²M·¡§Ú­ÌªºÄÝÆF¦¨¼ô«×¡CÁöµM¨C¨ì§«ô¤Ñ¦­±á§Ú­Ì³£·|®Þ¬~¤@µf¡A¥´§ê±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¨ì±Ð·|¥h¡C§Ú­Ì¤]À´±o¦p¦ó¦b¨¥»y½Í¦R¤Wªí²{¥X¸q¤Hªº¼Ò¼Ë¡CµM¦Ó§Ú­Ìªº©d¤l¡A¤V¤Ò¡A«Ä¤l¡A¦n¤Í¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¨º¨Ã¤£¬O¤@±i§¹¥þ¬üÄRªºµe­±¡C

¤£­n©M¯«ª§ÅG¡I

¡@¡@»P¨ä©M¯«ª§ÅG¡A¤£¦p©Ó»{¨Æ¹ê¡C
¡@¡@§Ú­Ì³£¬O¶^¶^¼²¼²¡A¨«¹L¤H¥Í¡C
¡@¡@§Ú­Ì»¡²Â¸Ü¡C
¡@¡@§Ú­Ì°µ·MÄøªº¨M©w¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤Ó®e©ö°Ê«ã¡C
¡@¡@§Ú­Ì¿ð¿ð¤£ªÖÄÇ®¤¤H¡C
¡@¡@§Ú­Ì°µ¥X­Ü«Pªº§PÂ_¡C
¡@¡@§Ú­Ì·|¥¼ª¾¯u¬Û´N§åµû§O¤H¡C
¡@¡@§Ú­Ì½×Â_§O¤H¡A«o¬°¦Û¤v§äÂǤf¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤pÃD¤j°µ¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥¼Å¥¥ý»¡¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤Ó±`¸Ø¤f¡C
¡@¡@§Ú­Ì§â¨¥»y·íªZ¾¹¡C
¡@¡@§Ú­Ì»´µø¨º¨Ç·N¨£¤£¦Pªº¤H¡C

§Ú­Ìªº®a¤Hª¾¹D§Ú­Ìªº¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@·í¶®¦U»¡¡A“­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢,”ªº®É­Ô¡A¥L§â©Ò¦³ªº¤H³£¥]¬A¦bùØ­±¤F¡C§Ú¦³¹L¥¢¡A§A¦³¹L¥¢¡A§Ú­Ì¤j®a¤@¸ô¨«¨Ó³£¦³¹L¥¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì³£¦b¦P¤@¿´²î¤W¡CÁ¿¨ì³oùØ¡A§Ú·Q°_¤@¥y¤j®a«Ü¼ô±xªº¸g¤å¡A´N¬Où°¨®Ñ3³¹23¸`¡G“¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C”³o¬O“±Ï®¦­p¹ºÃ¹°¨¸ô”ùØÀYªº²Ä¤@¸`¸g¤å¡C¦ý¬O«Ü¤Ö¤H°O±où°¨®Ñ3³¹22¸`¡A¨ºùØ»¡“´N¬O¯«ªº¸q¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C”¯«¤£°¾«Ý¤H¡C·íÍ¢±q¤Ñ¤W©¹¤U¬Ýªº®É­Ô¡AÍ¢¬Ý¨£¾ã­Ó¦a²yªº¤H³£­I«qÍ¢¡AÂ÷¸g«q¹D¤F¡CµL½×¬O´I¶Q³h½â¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¶Â¥Õ´Ä¶À¡A¬FÄÒ¬£§O¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦p¦ó°Ï¤À¤HÃþ¡A¸o¤H´N¬O¸o¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£¦b¦P¤@¿´²î¤W¡A²î¥¿¦b¨H¤U¥h¡C
¡@¡@­Y¬O¯«¤£ªö¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­Ì±N·|¦PÂk©óºÉ¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¨ÓŪ۲ĤG¸`¸g¤å§óÅå¤Hªº³¡¤À¡G“­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C”§Ú­Ì«ç»ò¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A©¹©¹ªíÅS¥X§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¬O§_¦¨¼ô¡C“§¹¥þ¤H”ªº·N«ä¬O«ü§¹¾ã©M¤£¯Êªº¤H¡C¤@­Ó¤H­Y¯à±±¨î¥Lªº¸Ü»y¡A³o­Ó¤H´N¯à§J¨î¥Lªº¥þ¨­¡C

¡@¡@°¸º¸§Ú·|Å¥»¡¬Y¨Çªª®vÁ¿°_¹D¨Ó¬y§Qµ½ÅG¡A¥i¬O¤U¤FÁ¿»O«oºA«×®t«l¡C¥L­Ì·Rµêºa¡A¶ÆºC¦Û´L¡A¦Ó¥BÄY»Å¤£³ô¡C°ÝÃD¬O³o¼Ëªº¤H·|¨É¦³«Ü¦nªº¦WÁn¡A¦]¬°99% ªºÅ¥²³±q¨Ó¤£·|¦bÁ¿»O¥H¥~¬Ý¨£¥L­Ìªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¨º1% ªº¤H«o¾å±o¹ê±¡¡C

¡@¡@¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¾å±o¡C
¡@¡@¥Lªº¿Ëªñ¦n¤Í­Ìª¾¹D¡C
¡@¡@¥LªºÄݤU¦P¤uª¾¹D¡C

¡@¡@³oºØ¤HÁ¿¹DºÉºÞ¨É¦³¦Ê¸UÅ¥²³¡A¥L«o³q¤£¹L³o¸`¸t¸gªº¦ÒÅç¡C

¡@¡@µM¦ÓÅý§Ú­Ì±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡C³o¨à¦³¤@¦ìªª®v¡A¥LÁ¿¹DªºÅ¥²³¹é¹é¥i¼Æ¡C¥Lªº±Ð·|¤£¤j¡A¥LªºÁ¿³¹¨S¦³¼s¼½¥X¥h¡A¥L¤]¨S¦³¼g®Ñ¥Xª©¡C¥L¤£¬O¤@¦ìª¾¦W¤Hª«¡CµM¦Ó¥Lªº·|²³·¥¬°´L­«¥L¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R¦LÃÒ¤F¥L¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L¤£·|­V¨è¦a§åµû¤H¡A¤]¤£·|ÄY¼F¹ï«Ý©d¤l¡A³Q¬D¯`®É¤]¤£·|´c»y¬Û¦V¡C¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥Lªº¤f¦Þ¨üµÛ¸tÆFªº±±¨î¡C¤ñ°_¨º¦ì¨Æ¤u¯E¤j¡A«o°Ç¤£¦í¤f¦Þªºªª®v¨Ó¡A³o¦ìªª®v©Ò°µªº§ó¦³¥ÃùÚ»ù­È¡C

¤f¦Þªº¸o·|¾É­P¨­Å骺¸o

¡@¡@²Ä¤G¸`¸g¤å­¢¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¤@­ÓÄÝÆF¥Í©R¤¤ÄYµÂªºªº¯u²z¡C¤f¦Þªº¸o·|¾É­P¨­Å骺¸o. §Ú­Ì¤fùØ¥ý»¡¥X¨Ó¡A±µµÛ«K¦æ¥X¨Ó¡C ½e¨¥21³¹23¸`»¡¡G“ÂÔ¦u¤f»P¦Þªº¡A´N«O¦u¦Û¤v§K¨ü¨aÃø¡C”¥¬µÜ®¦.¤ñº¸ªª®v´¿¬°¤f¦Þªº­«¤j¼vÅT¤O°µ¹L²¼ä¦³¤Oªº´y­z¡G

¡@¡@¦ÞÀY¯à
¡@¡@ªí¹F©Î§í¨î¡A
¡@¡@±Òµo©Î²V²c¡A
¡@¡@·R¼}©Î¼¨´c¡A
¡@¡@«_¥Ç©Î¿Ëµ½¡A
¡@¡@½T¥ß©Î²¨»·¡A
¡@¡@«Ø¥ß©Î¶S§C¡A
¡@¡@¦w¼¢©Î§åµû¡A
¡@¡@¨ú®®©Î©î·´¡C

¡@¡@§Ú­Ì·í«ç¼Ë¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤f¦Þ©O¡H

¡@¡@²³æªº¤ñ³ë

¡@¡@“§Ú­Ì­Y§âÄZÀô©ñ¦b°¨¼LùØ¡A¥s¥¦¶¶ªA¡A´N¯à½Õ°Ê¥¦ªº¥þ¨­¡C¬Ý­þ¡A²î¥uÁöµM¬Æ¤j¡A¤S³Q¤j­·¶Ê¹G¡A¥u¥Î¤p¤pªº²ë´NÀHµÛ´x²ëªº·N«äÂà°Ê¡C” (²Ä 3-4¸`)¡C

¡@¡@³o¨Ç¤ñ³ë´X¥G¤£»Ý­n¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C¤@­Ó°¨¼Lùتº¤p¤pÄZÀô¯à¾r¶¿¤@¤ÇÂ@°¨¡CÃM¤h¦V¥ª©Î¬O¦V¥k©Ô°Ê¡A¥Lªº°¨«K·|´Â¨º¤è¦V«e¶i¡C¥L©Ôºòŷ÷¡A¦¬ºòÄZÀô¡A°¨´N°±¤U¡C¶È¶È¤­­^¤oªø¡A¤~´X­Ó¯s¥q»´­«ªºÄZ¤l³º¯à±±¨î¤@¤Ç¤@¤d½S­«¡]¬ù450¤½¤ç¡^ªº§§°¨¡C

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¤@®Ú¤p¤pªº²ë´N¥i¥H±±¨î¤@¿´¤j²î¡C²îªø¦pªG´Â¬Y¤@¤è¦V¹BÂà¾r¾p½ü½L¡A¨º²ë«K·|±N¾ã±ø²îÂà¨ì¨º­Ó¤è¦V¥h¡C¥L­Y¬O±N½ü½L´«­Ó¤è¦V±ÀÂà¡A²î¥u«K·|³Q²ëÂà¨ì¤£¦Pªº¤è¦V¡C¥¢¤§²@Íù¡A®t¤§¤dùØ¡A³Ì«á¨º¿´²î¥i¯à©è¹F­ô¥»«¢®Ú¡A¦Ó¤£¬O¤é¥»¡C

¦ÞÀY¬O¤@­Ó·L¤pªº¾¹©x

¡@¡@°¨ÄZÀô©M²î²ë³£¥²¶·­n±j¦Ó¦³¤Oªº¤â¨Ó´x±±¡A¤~·|¹F¨ì²z·Qªº®ÄªG¡C¥u¦³ÃM¤h©Ôºòŷ÷ªº®É­Ô,°¨ªºÄZÀô¤~¯à±±¨î¦í°¨¡C°£«D²îªøÂà°Ê½ü½L¡A²ë´NµLªk¥¿½TÂà¦V¡C¥¿¦]¬°¦ÞÀY¦³³o»ò¤jªº¤O¶q¥i¥H¼vÅT¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¼h­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦n¦n¦a¾r¶¿¥¦¡A¨Ï¥¦´Â¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C

¡@¡@¦ÞÀY¥»¨­¨ä¹ê¬O·L¤pªº¦Ù¦×¾¹©x¡A¶È¦³¨â¤T¯s¥q¤§­«¡C«ö¤@¯ë¤Hªº¥­§¡Åé­«¨Óºâ¡A¥¦¶È¶È¥e¤F¨ä¤¤¤d¤À¤§¤@¡C§Ú­Ì¨­Å餺ªº¥ô¦ó¾¹©x´X¥G³£¶W¹L¦ÞÀYªº­«¶q¡CµM¦Ó¤p¤p¦ÞÀY«o¯à°÷¯}Ãa¸v­h¡A³y¦¨µLªk¦¬¬Bªº«áªG¡I

¡@¡@±q¦ÞÀY¤W¥i¥H³y¦¨·¥¤jªº´c¡A¥ç¥i¥H¥Í¥X³Õ¤jªºµ½¡C½e¨¥18³¹21¸`»¡¡A“¥Í¦º¦b¦ÞÀYªºÅv¤U¡A³ß·R¥¦ªº¥²¦Y¥¦©Òµ²ªºªG¤l¡C”¨C·í§Ú­Ì¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦R¥Xªº¤£¬O¥Í©R´N¬O¦º®ð¡C

¨C·í§Ú­Ì¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦R¥Xªº¤£¬O¥Í©R´N¬O¦º®ð¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ±q§Ú­Ì¤f¤¤·|¦R¥X¤°»ò©O¡H

¡@¡@¤@­Óµo¤H²`¬Ùªº´£¿ô

¡@¡@“³o¼Ë¡A¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùؤ]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¬Ý­þ¡A³Ì¤pªº¤õ¯àÂIµÛ³Ì¤jªº¾ðªL¡I”(²Ä5¸`)¡C

¡@¡@µÛ¦WªºªÛ¥[­ô¤j¤õ¨Æµo©ó1871¦~10¤ë8¤é¡C¦³¤H»¡°_¤õªº·½ÀY¬O¤@¦ì¼ÚµÜ¿¶¤Ó¤Ó³­Üùتº¤û½ð½¤F¤@·ø¿OÅ¢¡C³o­Ó¬G¨Æªº¯u°²¨S¦³¤H¯àÃÒ©ú¡A¤£¹L½Õ¬d¤õ¨aªº¤H½T©w¤õªº½T¬O±q¦oªºÂ³­ÜùØÀY©Î¬O³­Üªþªñ¶}©lªº¡Cµ¥¨ì10¤ë10¤é¤õ³Q¼³·Àªº®É­Ô¡A¤j¤õ¤w¸g¿N·´¤@¸U¤C¤d¤­¦Ê´É«Ø¿vª«¡A´X¥G300¤H³à¥Í¡A10¸U¤HµL®a¥iÂk¡Cª«½èªº·l¥¢¬ù»ù­È¬ù¹F2»õ¬ü¤¸¡Aµ¥©ó²{¤µªº40-50 »õ¬ü¤¸¡C

¦ÞÀY¹³¤õ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦h¦~«e§Ú­Ì±`°Û¤@­º¦W¬°“¶Ç»¼¥¦/¦V¤H¶Ç´­”ªºµuºq, ºqµü¶}ÀY¬O¡G“¥u­n¬P¬P¤õªá¡A´N¯à¿U°_·Rªº¤õ¨Ó¡C”¤£½×ÂI¤õªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¬P¬P¤õªá¯uªº¥i¥HÂI¿U¤j¤õ¡A¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¥]¬A¯«ªº¤j·R¡C³o­Ó­ì²z¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b¨ä¥Lªº¬¡°Ê¤W¡A¥]¬A¨º¨Ç¤£¤Ó°ª©|ªº¨¥¦æ¡C¦³¤@¦¸§Ú¹ï¤@¸s¦~»´¤HÁ¿¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¹ï©Êªº´÷±æ¥»¨­¬O¦nªº¡A¤£¬OÃa¨Æ¡C¥¦¦n¤ñ¤@§â¤õ¡A¥i¥H®³¨Ó¥Î¦b¦nªº¦a¤è¡A¤]¥i¥H¥Î¦b¤£¦nªº¦a¤è¡C¾ÀÄlùØ¿N¤õ——³o¬O¦n¨Æ¡C«ÈÆU¦a´àµÛ¤õ——³o¬O¦MÀI¥i¥H­P©Rªº¨Æ¡C¦P¼Ëªº¡A¦ÞÀY¯à°÷¬°¯«¿U¿N¡A¤]¥i¥H©ñ¤õ§@´c¡C°µ¤°»ò¿ï¾Ü´N¦b©ó§Ú­Ì¤F¡C

¦ÞÀY¯à°÷¬°¯«¿U¿N¡A¤]¥i¥H©ñ¤õ§@´c¡C

¡@¡@¬ü°ê¤j±O±þ¬ö©À³Õª«À]¡]United States Holocaust Memorial Museum ¬O¬ü°ê¬ö©ÀµS¤Ó¤H¤j±O±þªº©x¤è¾÷ºc¡^¾Ö¦³¤@´T¼w°êÃÀ³N®a»®º¸°Ò·¶ø¦«·ÀN­C¡]Hermann Otto Hoyer¡^¦b1937¦~ªºµe§@¡C¨º´TµeùØÀY´yø1920¦~¥N®É¨º­Ó¦~»´ªºªü¹D¤Ò·§Æ¯S°Ç¡]Adolph Hitler¡^¥¿¦b¹ï¤@¸s¸òÀH¥Lªº¤Hºt»¡¡C·í®É¥LÁÙ¤£¬°¤Hª¾¡A¤£¹L¬O»¡ªA¯Q¦X¤§²³¡C¦b®yªºÅ¥²³«ÜµÛ°g¥LªººtÁ¿¤º®e¡CÀN­C±N¨º´T§@«~ÃD¦W¬°¤Óªì¦³¹D¡A¨ú¦Û¡m¸t¸g¡n¤¤¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ªº¸g¤å¡Aª½±µªº¸ÑŪ´N¬O¡G³Ìªì´N¥u¦³¤@­Ó¤H©M¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡CµM¦Ó¤@­Ó¤H¤f¥Xªº¸Ü»y¨ã¦³¯à¤O¡A¥i¥H³y¦¨·¥¤jªº¨¸´c¡C§Æ¯S°Ç¦b¼w°ê¤H¤ß¤¤ÂI¿U¤F¤³«ëªº¤õµK¡A¤Þ°_³¥¤õ¿R­ìªº®£©Æ«áªG¡A¨Ï±o¤d¸UµS¤Ó¤HµL¶d¨ü¦º¡I·íªì¥u¬O¤@­Ó¤H»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A«á¨Ó¨º¨Ç¸Ü«oº´°Ê¤F·¥²`ªº¤³«ë¡A³y¦¨µLªk·Q¶Hªº¡AºG¯Pªº¤j±O±þ¡I

§Ú­ÌÅ¥¨ì¤Ó¦h¨Ó¦Û¦å®ð©MÅ]°­ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦b³o­Óª§Ä³¤£®§¡B¼««ã¥R¥¸ªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¤Ó¦h¨Ó¦Û¦å®ð©MÅ]°­ªºÁn­µ¡C¤@¨Ç¤H«Ü®e©öµ¹¥t¥~¤@¸s¤H¸n¤WÁà­®¤£¹êªº¥~¸¹¡C·í¦³¤Hµo¥X¤Ï¹ï·N¨£ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³s´CÅ骺¤u§@¤H­û¤]·|¥Î¨¥»y·´Á½¹ï¤èªºÁnÅA¡C§Ú­Ì³B¦b°Ê»³±o©S¡A¯ó¤ì¬Ò§LªºÀô¹Ò¤¤¡A§ó»Ý­n»{¯uªº«ä·Q¤W«Òªº©I¥l¡A¼äÐä§Ú­Ì¤f¦Þ¡C

¨S¦³¾BÄdªº¼L®B¥i¥H¨H²î¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¸Ü»y¯à±aµ¹¤H¥Í©R¡A¥ç¯à­P¤H©ó¦º¦a¡C¨S¦³¾BÄdªº¼L®B¥i¥H¨H²î¡C¦Þ¦y¤W¥ô·N©ñ¸vªº¸Ü»y¥i¥HºR·´±B«Ã¡AºIÂ_¤Í±¡¡A¼½´²ÁÁ¨¥¡A¤Àµõ±Ð·|¡A¬D°_¼É¦æ¡A¥B¦V¥|­±¤K¤è¼Q¥X¬r²G¡I

¡@¡@¥Í®ð®Éµoªn,¤£¦p«O«ù¨HÀq¡C
¡@¡@°Ç¦í¦ÞÀY¡A§K±o«á®¬²ö¤Î¡C
¡@¡@¤£­nÀH«K¨÷¤J¨R¬ð¤§¤¤¡A¤Ï¦Ó¤õ¤W¥[ªo¡C

°Ç¦í¦ÞÀY¡A§K±o«á®¬²ö¤Î¡C

¡@¡@³Á°òªª®v¡]J.Vernon McGee¡^´¿¸g»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G“¤@­ÓÀ¦«Ä±oªá¨â¦~ªº®É¶¡¤~¾Ç·|»¡¸Ü¡A¤§«á«o»Ý­n¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó¾Ç²ß¨HÀq¡C” §Ú­Ì¶V¦­¾Ç·|«O«ù¨HÀq¶V·|¨ü¯q¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥H¨â­ÓÀ³¥ÎÂkµ²³o½g«H®§¡G

¡@¡@# 1: ¥ý«ä¦Ò¦A¶}¤f

¡@¡@¡m¸t¸g¡nªº½e¨¥®Ñ¤@¦Aĵ§i§Ú­Ì»¡¸Ü«æ³tªº¦MÀI¡G

¡@¡@“¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C” (½e¨¥10³¹19¸`)
¡@¡@“ÂÔ¦u¤fªº±o«O¥Í©R¡A¤j±i¼Lªº¥²­P±Ñ¤`¡C” (½e¨¥13³¹3¸`)
¡@¡@“¹è¤Ö¨¥»yªº¦³ª¾ÃÑ¡A©Ê±¡·Å¨}ªº¦³Áo©ú¡C” (½e¨¥17³¹27¸`)
¡@¡@“·M¬N¤H­YÀRÀq¤£¨¥¡A¤]¥iºâ¬°´¼¼z¡F³¬¤f¤£»¡¡A¤]¥iºâ¬°Áo©ú¡C”(½e¨¥17³¹28¸`)

¡@¡@ª½Ä±¤W§Ú­Ì³£©ú¥Õ³o¨Ç½e¨¥¬O¯uªº¡C§Ú­Ì¾å±o­Y¬O¤Ö»¡¸Ü¡A¥B¦b»¡¸Ü«e¥ý¦Ò¶q¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@­Ó¦r¡A¹ï¦Û¤v·|¦³¦n³B¡C¦ý¬O«ç»ò¤~¯à°µ¨ì©O¡H¤@¦ìªB¤Í¸ò§Ú¤À¨É¹L¤@­Ó²³æªº³W«h¡A²ºÙ¬°“¯u-¤¯-¥²“³W«h¡C¥L­Ì¤Ò°ü¥Î³o­Ó³W«h¨Ó±Ð¾É¤T­Ó¨à¤k¡A¦b¥L­Ì»¡¸Ü¥H«e¥ý°Ý¦Û¤v³o¤T­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¯u¡G³o¸Ü¬O¯u¹êªº¶Ü¡H
¡@¡@¤¯¡G³o¸Ü¬O¥X©ó¤¯·Rªº¶Ü¡H
¡@¡@¥²¡G³o¸Ü¦³¥²­n»¡¶Ü¡H

¡@¡@¥L­Ìªº¤T­Ó«Ä¤l«á¨Ó¤w¸g²ßºD¦¨¦ÛµM¤F¡C¦³½Ö»¡¤F¯Ê¥F·R¤ßªº¸Ü®É¡A§Oªº«Ä¤l´N·|»¡“§A¥Ç³W¤F¡C”³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡AÅý©¼¦¹¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A·Q¤@·Q¦³¨S¦³§ó¦n¡A§ó³Ð·sªº¤è¦¡¥i¥Hªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡C½e¨¥25³¹11¸`»¡¡G“¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡C”­Y¬O¨C®a¤H¦b¦Y¶º®É³£¯àªö¯Ç³o­Ó³W«h¨Ó·¾³q¡A°Z¤£¬O¥i¥H¼W¥[±¡½ì¡A±j¤Æ®a®xÃö¨t¶Ü¡H

¡@¡@# 2: §â§Aªº¦ÞÀY¥æµ¹¤W«Ò

¡@¡@§Ú­Ì¤£¥i¯à¹¥ªA¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦]¬°¥¦¤Ó¹x¦H¤£Åù¡C¥ô¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¡A¿ð¦­§Ú­Ì«K·|³´¤JÁ¶Âp¡A«Â¯Ù¡A»¡Å¦¸Ü¡A¨¥»y·MÄø¡A¶~¨¥¶~»y½Í¤K¨ö¡A©M¤j¤j¼»ÁÀªº¥ú´ºùØ¡C§Ú­Ì¤ßùةҦsªº¤@¤Á³Ì²×Á`·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q»¡¡A“¬r³DªººØÃþ¡I§A­Ì¬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ßùةҥRº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C”(°¨¤ÓºÖ­µ12³¹34¸`) Âk®Ú¨s©³¡A°ÝÃDÁÙ¤£¦b¦ÞÀY¡C“¦ÞÀY¥u¤£¹L¬O°e«Hªº¨ÏªÌ¡A«H¤D¬O¥Ñ¤ß¼g¥X¨Óªº¡C¤ßùØ·Q¤F¤°»ò¡A¦ÞÀY´N·|ªn±K¡AÅS¥X§À¤Ú¨Ó¡C” (¥v´£ªâ.À¹ºûªª®v)

¡@¡@¨º»ò§Ú­Ìªº¬ß±æ¦b­þ¨à©O¡H¬ß±æ¦bÅý§Ú­Ìªº¦ÞÀY¦V¯«©}ªA¡C§A¥i´¿³o»ò°µ¶Ü¡H§A¦³¨S¦³¹ï¯«»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A“¥D°Ú¡A§Úªº¦ÞÀY²{¦bÄÝ©ó§A¡C”¡H§A´¿§_§i¶DÍ¢¡A“§Ú¤@¦V¬°¦Û¤v¨Ï¥Î§Úªº¦ÞÀY¡C²{¦b§Ú±N¬°§A¨Ï¥Î¡C§ÚÄm¤W§Úªº¼L®B¡AÅý§Ú¬°§A»¡¸Ü¡C§ÚÄm¤W§Úªº¤f¡AÅý¥¦»¡§A­n»¡ªº¸Ü¡C”

¡@¡@½e¨¥16³¹1¸`»¡¡A“¤ß¤¤ªº¿Ñºâ¦b¥G¤H¡A¦ÞÀYªºÀ³¹ï¥Ñ©ó­C©MµØ¡C”§Ú­Ìªº¤f¦Þ¥i¥H©ñ¦b¯«ªººÞ¨î¤§¤U¡C³o¬O·¥¦nªº·N©À¡C§Ú­Ìªº¤f¦Þ¤µ¤Ñ¤]³\³Q¦aº»¤§¤õÂI¿U¡A«o¥i¥HÅܦ¨¯«©Ò±±¨îªº¦ÞÀY¡I³o¬O¦h»ò©_²§ªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì¬Ã±¤³oºÖ¤À¡CÍ¢¯àµ¹§Ú­Ì·sªº¼L®B¡CÍ¢¯àµ¹§Ú­Ì·sªº¦ÞÀY¡CÂǵ۸tÆF¡AÍ¢¯à§â·sªº¸Ü»y©ñ¦b§Ú­Ì¤fùØ¡FÍ¢¯à¬~·Ò§Ú­Ìªº¨¥Ãã¡C

§Ú­Ìªº¤f¦Þ¤µ¤Ñ¤]³\³Q¦aº»¤§¤õÂI¿U¡A«o¥i¥HÅܦ¨¯«©Ò±±¨îªº¦ÞÀY¡I

¡@¡@³Ìªñ§ÚŪ¨ì¤@­Óë§i¡A¥R¤À·§¬A¤F§Ú­n»¡ªº¸Ü¡C§Ú²{¦b¥Î¥¦§@¬°³o½gÁ¿¹Dªºµ²»y¡G

¡@¡@¥D°Ú¡A¨D§AÅý§Ú¤fùØ¥Rº¡¦³»ù­Èªº¸Ü»y¡A·í§Ú¤£¶·¦hÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A½Ð§A´£¿ô§Ú¡Cªü­Ì¡C