¶®¦U®Ñ

¤Q¤T¡B³â¦X¡G¦Ãªd¤¤ªº«H¤ß


¡@¡@¶®¦U®Ñ2³¹25-26¸`
¡@¡@“§²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡¨

¡@¡@¸t¸gùئ³¨Ç¤Hª«¬G¨Æ¤£¤Ó¦X¥G²z·Qªº¼Ò¦¡¡C§²¤k³â¦X´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@¦ý¥H²z¦b·à¤l§|ùتº¬G¨Æ¦X¥G§Ú­Ì²z·Qªº¼Ò¦¡¡C
¡@¡@§Ú­Ì·q¼}±þ¦ººq§Q¨Èªº¤j½Ã¡C
¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì¹ï³â¦X»¡ÁÀªº¨Æ«o¤£´±§¹¥þÆg¦P¡C
¡@¡@§Ú­Ì±Ð«Ä¤l­Ì°Û¡m¬ù®Ñ¨È¥´¤F­C§Q­ô¤§¾Ô¡n¡A¥i¬O¨S¦³¤H°Û³â¦Xªººq¡C
¡@¡@µM¦Ó……³â¦Xªº½T§â¯«ªº¨ÏªÌÂð_¨Ó¡A©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡C
¡@¡@¨ºªí¥Ü¬ù®Ñ¨È±q±´¤l±o¨ì¤FÃöÁ䪺±¡³ø¡C
¡@¡@³â¦X¦]¦Ó±Ï¤F¦o¥þ®a¡C
¡@¡@¦o¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¦W¥sªiªü´µ¡A«á¨Ó¥L°ù¤F¸ô±o¬°©d¡C
¡@¡@©ó¬O³â¦X¦¨¬°¤j½Ã¤ýªº°ª´¿¯ª¥À¡A¥X²{¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­C¿qªº®aÃФ¤¡C

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü³Q¦C¤J§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹¤¤“«H¤ßªº¦W¤Hº]”¤W¡C
¡@¡@¦o¦b¶®¦U®Ñ²Ä2³¹ùئ¨¬°¬¡«H¤ßªº½d¨Ò¡C

¡@¡@¥ý«e§Ú¦³¨S¦³´£¨ì¦o¬O­Ó§²¤k¡A¤S»¡ÁÀªº¨Æ¡H

¦b²{¹êùتº«H¤ßÁ`¬O²VÂøµÛ¤Hªº¤£§¹¬ü¡C

¡@¡@«H¤ß¦³®É­Ô¬Ý¨Ó¬O²V¶ÃµL³¹ªº¡C¯u¹êªº«H¤ß·¥¤Ö·|¹³§Ú­Ì¦b§«ô¤ÑÁ¿»O¤WÁ¿ªº¨º»ò·FÐä§Q¸¨¡A¶¶²z¦¨³¹¡C¦b²{¹êùتº«H¤ßÁ`¬O²VÂøµÛ¤Hªº¤£§¹¬ü¡C§A­YÃhºÃ³o¤@ÂI¡A¥u­nºËºËÃè¤lùبº­Ó¤H¡C§A¦³«H¤ß¡A¦Ü¤Ö§A¹Á¸ÕµÛ¦³«H¤ß¡A©Î¬O¦b¦¾ªd¤¤ºÉ¤O¨««H¤ßªº¸ô¡C²{¦b§A¦³¦h§¹¬ü©O¡H

¡@¡@³o´N¬O§Ú­n»¡ªº­«ÂI¡C

¡@¡@ÁöµM³â¦X·¥¤£§¹¬ü¡A¦oªº¦W¦r¦b¸t¸g¤¤«o¥H´Lºaªº¤è¦¡¥X²{¡C
¡@¡@¤£¦X¼Ò¦¡ªº«H¤ß¤ñ¨S¦³«H¤ß­n¦n¡C³o¬O³â¦Xªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ì±q¤¤¯à¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H

¡@¡@#1¡G¦b¤£¤Ó¥i¯àªº¦a¤è¤]·|§ä¨ì«H¤ß

¡@¡@¦Ü¤Ö¦³¥|¥ó¨Æ¬O¹ï³â¦X¤£§Qªº¡G

¡@¡@²Ä¤@¡B¦o¬O¥~¨¹¤H¡C·N«ä´N¬O¦b¯«»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¬ù¤¤¦o¨S¦³¤À¡C¥Î·s¬ùªºµü¶×ªí¹F¡A¦o¦bÄÝÆF¤W©M¹ê½è¤W¡A¹ï¯«ªº®¦¨å³£¬O­¯¥Í¤H¡C¯«½ç¤©¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸ÇªºÀ³³\¡A³â¦X³£ªg¤£¤WÃä¡C¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A³â¦X­ì¥»§¹¥þ¬O­Ó§½¥~¤H¡C

³â¦X±o±Ïªº¥i¯à©Ê«D±`¤p¡A¦o¹ï¯«ªº®¦¨å¬O­Ó­¯¥Í¤H¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¦o¬O¤k¤l¡C¦b¨º­ÓªÀ·|ùئo¨S¦³¯u¥¿ªº¦a¦ì¡A¤]¯Ê¤Öªk«ß«O»Ù¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¦o¬O²§±Ð®{¡CµLºÃªº¡A³â¦Xªº®a¤H³£¬O¦b·q«ô°¸¹³ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¨º¬O­{«n¤H´¶¹M ªº«H¥õ¡C¦o¨S¦³«ßªk®Ñ¡]§´©Ô-¼¯¦è¤­¸g¡^ªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£©ú¥ÕÄm²½ªº¨î«×¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¦o¬O­Ó§²¤k¡C³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O½æ²]¬°¥Íªº¤k¤l¡C¦³¤HºÙ¤§¬°“¥@¤W³Ì¥j¦ÑªºÂ¾·~”¡C¤£§é¤£¦©¡A³o´N¬O³â¦X¥Í©Rùتº§N»Å²{¹ê¡C§Ú­Ì¦h¥b»{¬°³o¼Ëªº¤H¤£¤Ó¥i¯à·|¦³±o±Ïªº«H¤ß¡A¨Ó±Ð·|ªº«H²³¤]³\·Q³£¤£·Q³£·|¤U³oºØ½×Â_¡C³o´N´¦ÅS¤F§Ú­Ì¹ï¯«ªº®¦¨å¦h»ò¯Ê¥F¤F¸Ñ¡C

³â¦X¬O­Ó§²¤k¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n±»½ª³o¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤@­Ó­«´_¥Ç²]¶Ã¸oªº¤k¤l¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¹³¬O±o±Ïªº­Ô¿ï¤H¡A¥i¬O¥~ªí©¹©¹¤£¥Nªí¨Æ¹ê¡C¤£¬O¨C¤@­Ó±Ð·|·|­û³£¹³¥L­Ì§«ô¤Ñ®Éªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë¨º»ò¤½¸q¡C¤£¬O¨C¤@­Ó¸o¤H³£¹³§Ú­Ì°²³]ªº¨º¼Ë¡A»·Â÷¯«ªº°ê¡C

¡@¡@ºÉºÞ³â¦XÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¸tÆF¤w¸g¦b¦o¤ßùذµ¤u¡A¬°¨º¨â­Ó±´¤l¨Ó³Xªº®É¨è¦³©Ò·Ç³Æ¡C§Ú­Ì­Y¯d¤ß¡A¦b³oùØ¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó¥\½Ò¡C¦b¦U­Ó¦a¤è³£¦³Äݯ«ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¨º¨Ç³Ì¤£¥i¯àªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£·|·Q¨ì¤@­Ó­C§Q­ô«°ùØ“¼Z¸¨ªº¤k¤H”³º·|¥X²{¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹ªº«H¤ß¦W¤Hº]¤W¡AµM¦Ó³o¥¿¬O¯«©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú»Ý­n´£¿ô¦Û¤v¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¯«±`±`¬@±Ï¨º¨Ç§Ú¦pªG¬O¯«¦Ó¤£·|¥h¬@±Ïªº¤H¡C§Ú«Ü°ª¿³§Ú¤£¬O¯«¡A¦]¬°§Úªº“®¦¨å”¦³©ú½Tªº¬É­­¡A¦Ó¯«ªº®¦¨å«o¨S¦³¡C

¡@¡@µL½×«ç¼Ë¯ä¦W¬LµÛªº¸o¤H¡A¥u­n¥L­Ì¨ì¯«¨ºùØ¥h¡AÍ¢³£·|±ÏÅ«¡C¨ä¤¤¥]¬A¹³§Ú¤@¼Ë¦Û¥H¬°¸q¥h±Ð·|ªº¤H¡CµÛ¦W°ò·þ±Ð§@®a·¨µÌ¤O¡]Philip Yancey¡^´¿«ü¥X¡A¦pªG§Ú­Ì»¡¡A“¬Æ¦Ü¹³³â¦X¨º¼Ëªº¤H¡A¯«³£¦³®¦¨åµ¹¥L­Ì¡A”¨º»ò¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú­Ì¤w±N¦Û¤vÂk¤J§ó¦nªº¤@Ãþ¤H¤¤¡C¦Ó¨Æ¹êÀ³¸Ó¬O¡A“¬Æ¦Ü¹³§Ú¹pªª®v³o¼Ëªº¤H¡A¯«³£½ç®¦¨åµ¹§Ú¡C”

¬Æ¦Ü¹³§Ú¹pªª®v³o¼Ëªº¤H¡A¯«³£½ç®¦¨åµ¹§Ú¡C

¡@¡@³o«K¬O§Úªº±oÅ«­p¹º¡C¯«ªº®¦·O¥[µ¹§Ú©M¹³§Ú³o¯ëªº¤H¡C³o¬O§Ú¯à¶i¤Ñ°êªº°ß¤@³~®|¡C

¡@¡@#2: «H¤ß¥H¤£´M±`ªº¤è¦¡Åã¥Ü¥X¨Ó

¡@¡@¡m¸t¸g¡n¬ùªº¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹°O¸ü¤F³â¦Xªº¬G¨ÆªººëÅè¡C

¡@¡@·íµS¤Ó¤H©¹À³³\¦a¥hªº®É­Ô¡AµLªk¶¸ô¹L¥¿¾×¦b¸ô·í¤¤ªº­C§Q­ô«°¡C¨º«°¦³·¥«pªºÂù­««°ùÙ¡A°í©T¦p³ùÂS¡A¥ô¦ó¼Ä¤H¤£±o«I¤J¡CµS¤Ó¤H­YµLªk©ºªA­C§Q­ô«°¡A´N¥Ã»·¤£¯à¨ì©³­{«n¦a¡C

³â¦X¹ï¤ý»¡¤FÁÀ¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¨M©w¬£¨â­Ó¤H¶i«°¥h¿s±´¤@¤U¨ºùتº¥ú´º¡C·í¨º¨â­Ó¨k¤l¶i«°¥H«á¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì«°ùÙÃä¤W³â¦Xªº©Ð¤l¡C¦]¬°¦o¬O­Ó§²¤k¡A¨ºùإդѱߤW¤£®É³£¦³¨k¤H¥X¤J¡A¤£¥H¬°©Ç¡C¦ý¬OºÉºÞ¥L­Ì¤p¤ßÁlÁl¡AÁÙ¬O³Q¤Hµo²{¤F¡A¬Ý¥X¥L­Ì¤£¬O­C§Q­ô·í¦aªº©~¥Á¡A´N³q³ø°ê¤ý¡C©ó¬O­C§Q­ô¤ý¥´µo¤H¥h¨£³â¦X¡A­n¦o¥æ¥X±´¤l¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¨S¦³»¡¥X¹ê±¡¡C

¡@¡@¦o¦^¸Ü»¡¨º¨â­Ó¨k¤l¤w¸g¥X«°¥h¡A¤£ª¾¥h¤F­þùØ¡C¨Æ¹ê«o¬O¡A¦o±N±´¤lÂæb«Î³»¤Wªº¨È³Â?µz¤¤¡C¤ýªº®t§Ð«H¤F³â¦Xªº¸Ü¡A“´N©¹¬ù¥¹ªeªº´ç¤f°l»°¥L­Ì¥h¤F¡C°l»°¥L­Ìªº¤H¤@¥X¥h¡A«°ªù´NÃö¤F¡C”¡]¬ù®Ñ¨È°O2³¹7¸`¡^

¡@¡@³o®É³â¦X¤Ï¦Ó¹ï±´¤l©Z©Ó¤F¦Û¤vªº«H¤ß¡C¤U­±¬O¬ù®Ñ¨È°O2³¹ªº°O­z (8-16¡F22-24¸`)¡G

¡@¡@8 ¤G¤HÁÙ¨S¦³½öª×¡A¤k¤H´N¤W©Ð³»¡A¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A9 ¹ï¥L­Ì»¡¡G“§Úª¾¹D­C©MµØ¤w¸g§â³o¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B¦]§A­Ìªº½t¬G§Ú­Ì³£Åå·W¤F¡C³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¦b§A­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C10 ¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A­C©MµØ«ç¼Ë¦b§A­Ì«e­±¨Ï¬õ®üªº¤ô·F¤F¡A¨Ã¥B§A­Ì«ç¼Ë«Ý¬ù¥¹ªeªFªº¨â­Ó¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·´·À¡C11 §Ú­Ì¤@Å¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A¤ß´N®ø¤Æ¤F¡C¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¨ÃµL¤@¤H¦³Áx®ð¡A­C©MµØ§A­Ìªº¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C12 ²{¦b§Ú¬J¬O®¦«Ý§A­Ì¡A¨D§A­Ì«üµÛ­C©MµØ¦V§Ú°_»}¡A¤]­n®¦«Ý§Ú¤÷®a¡A¨Ãµ¹§Ú¤@­Ó¹ê¦bªºÃÒ¾Ú¡A13 ­n±Ï¬¡§Úªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©j©f©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡A¬@±Ï§Ú­Ì©Ê©R¤£¦º¡C”14 ¤G¤H¹ï¦o»¡¡G“§A­Y¤£ªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì±¡Ä@´À§A­Ì¦º¡C­C©MµØ±N³o¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¥H·O·R¡B¸Û¹ê«Ý§A¡C”15 ©ó¬O¤k¤H¥Î÷¤l±N¤G¤H±qµ¡¤áùØêؤU¥h¡A¦]¦oªº©Ð¤l¬O¦b«°ùÙÃä¤W¡A¦o¤]¦í¦b«°ùÙ¤W¡C16 ¦o¹ï¥L­Ì»¡¡G“§A­Ì¥B©¹¤s¤W¥h¡A®£©È°l»°ªº¤H¸I¨£§A­Ì¡C­n¦b¨ºùØÁôÂäT¤Ñ¡Aµ¥°l»°ªº¤H¦^¨Ó¡AµM«á¤~¥i¥H¨«§A­Ìªº¸ô¡C”

¡@¡@22 ¤G¤H¨ì¤s¤W¡A¦b¨ºùئí¤F¤T¤Ñ¡Aµ¥µÛ°l»°ªº¤H¦^¥h¤F¡C°l»°ªº¤H¤@¸ô§ä¥L­Ì¡A«o§ä¤£µÛ¡C23 ¤G¤H´N¤U¤s¦^¨Ó¡A¹L¤Fªe¡A¨ì¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¨ºùØ¡A¦V¥L­z»¡©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Æ¡C24 ¤S¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G“­C©MµØªGµM±N¨º¥þ¦a¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡A¨º¦aªº¤@¤Á©~¥Á¦b§Ú­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C”

¡@¡@²Ä¤@¡B³â¦X«ÅºÙ¯«¤w¸g§â¨º¦aµ¹¥L­Ì¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B±µµÛ¦o¤S»¡¥þ«°ªº¤H³£Åå·W®`©È¡A¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¨Ã¥B¦o¼Æºâ¯«¦b¬õ®ü©Ò¦æªº©_¸ñ¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B¦o«ÅºÙ¦Û¤v¹ï¥H¦â¦C³o¦ì¥þ¯à¯«ªº«H¤ß“­C©MµØ§A­Ìªº¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C”
¡@¡@²Ä¤­¡B¦o½Ð¨D¥L­Ì“­n±Ï¬¡§Úªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©j©f©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡A¬@±Ï§Ú­Ì©Ê©R¤£¦º¡C”

³â¦Xªº“¦æ¬°”¤£¬O©v±Ð©Êªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@³â¦Xªº«H¤ß¬O¦óºØ«H¤ß©O¡H¦oªº¨¥»y¦æ°Ê¤£¦P©ó§Ú­Ì¼ô±xªº©v±Ð¬¡°Ê¡AÄ´¦pŪ¸t¸g¡A¬èë¡A»E·|¡A©^Ämµ¥µ¥¡C³o¨Ç¨Æ¹ï°ò·þ®{ªº¥Í©R¦¨ªøÁöµM«Ü­«­n¡A³â¦Xªº¨Ò¤l«o±j½Õ¤¯·R¡AºB´n¡A±µ«Ý¡A²²ÅU¦³»Ý­nªº¤H¡C¸t¸gùرq¥¼´£¨ì³â¦X°µ¤F¤°»òë§i¡A¾Ç¤F¤°»ò«ßªk¨å³¹¡A©Î¬OÄm¤F¤°»ò²½¡C¦b¦o»P¯«ªº¤l¥Á¤@¦P¥Í¬¡¥H«á¡A¬Û«H¦o¤]°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡A¥u¬O¸t¸g¤£´¿´£¤Î¡C

¡@¡@³â¦X¦¨¤F­^¶¯¡A¦]¬°¦oªº“«D©v±Ð©Êªº”§@¬°¡C¦oÅ¥¨ì¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡A¬Û«H¤F¡A´N§@¤F¨£ÃÒ¡C¨º­Ó«H¤ß¤Þ¾É¦o¡A¨Ï¦o¦b¦MÀI·í«eªº®É­Ô¯à°÷§§Áx¦æ°Ê¡C¦o±N¯«ªº±´¤lÁôÂð_¨Ó¡A¤£ªnÅS¥L­Ìªº©Ò¦b¡A¤S¯µ±K¦a§â¥L­Ì©ñ¨«¡C

³â¦X²@¤£µSºÃ¡I

¡@¡@§Ú­Ì¤]³\¦³²z¥Ñª§ÅG»¡¡A³â¦X¼»ÁÀ¬O§_¦X¥G¹D¼w¡H¥i¬O¶®¦U®Ñ2³¹25¸`©M§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹31¸`¨Ã¨S¦³´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¦b¦M¾÷ªº·í¤f¡A¦o­I«q¤F¦oªº¦P±Ú¡AÅE¨­¯«ªº¤l¥Á¤¤¡C­Õ­Y³Qµo²{¤F¡A¦o·|¥ß§Y³Q³B¦º¡C3500¦~¤§«á¡A§Ú­Ìª§½×¦oªºÁÀ¨¥¬O§_¹D¼w¡A³o¬O¤@ºØ°ø¨×¡C¦b¦o¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨º¤@¨è¡A³â¦X¤£´¿¿ðºÃ¡A¤]¨S¦³°±¤U¨Ó¬°¥ô¦ó¨Æ±¡ÅG½×¡C

¡@¡@¦o¿ï¾Ü©M¥D¯¸¦b¦P¤@Ãä¡C
¡@¡@¦o«OÅ@¤F¯«ªº¤l¥Á¡C
¡@¡@¦o¬°¦oªº¥þ®a°µ¤F¦w±Æ¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¦s¬¡¡C
¡@¡@¦b³o¹Lµ{¤¤¦o«_¤F·¥¤jªº¦MÀI¡AÂ\¤W¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¦]¦¹¶®¦U§â¦o·í§@“¬¡«H¤ß”ªºº]¼Ë¡C¦oªº«H¤ß¤£¬O¦ºªº¡A¦Ó¬OÂA¬¡¥Í°Êªº¡C³â¦X¤£¬O°ß¤@Å¥»¡¥H¦â¦C¯«ªº¤H¡C­C§Q­ô¥þ¦a³£Å¥»D¤FµS¤Ó¤j­x¬¤´é¦Ó¨Óªº®ø®§¡A¦Ó¥BÅå·W®`©È¡C³â¦Xª¾¹Dªº¨Æ¡A¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¥u¬O¨S¦³ªö¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C­{«n¤Hªº«H´N¦p¦P¶®¦U®Ñ2³¹19¸`©Ò«üªº«H¤@¼Ë¡G“§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡I°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C”¥u¦³³â¦Xªº¯u¹ê«H¤ßÅX¨Ï¦oªö¨ú¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦o¬O»XºÖªº¡C
¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¹³¦o¤@¼Ë¦³Áx¶qªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@±q³â¦Xªº¥Í©R¤¤§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¥t¤@ªù¥\½Ò¡C

¡@¡@#3: «H¤ß±o¨ì¤F¤@­Ó·N¥~ªº¼ú½à

¡@¡@³â¦Xªº«H¤ß²£¥Í¤F¤U¦Cªºµ²ªG¡G

¡@¡@²Ä¤@¡B¦o³QºÙ¸q¡C¯««Å§i¦o¬O¸q¤H¡C¶®¦U®Ñ2³¹25¸`»¡¦o¬O“¦]¦æ¬°ºÙ¸q”¡A½Ð¤£­n»~·|¡C¨ä¹ê¬O¥Ñ©ó¦o¹ï¯«ªº³æ¯ÂµLª¾ªº«H¤ß¡A­P¨Ï¦oªö¨ú¦æ°Êªº¡C©Ò¥H³â¦Xªº¦æ¬°¹üÅã¥X¦oªº«H¤ß¡A¨ººØ¬¡¼â°í©wªº«H¤ß¨Ï¦o¤£ÅU¤@¤Á¡A±Ï¤F±´¤l¡A±Ï¤F¦Û¤v¡A©M¦oªº®a¤H¡C°ò¥»¤W¦o¤´¬O¦]«HºÙ¸q¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¾Ôª§¶}©l®É¦oªº¥Í©R±o¥H«O¥þ¡C§Ú­Ì±q¤p´N¾Ç·|°Û¨º­ººq¡A¡m¬ù®Ñ¨È¥´Ä¹¤F­C§Q­ô¤§¾Ô¡n¡Aª¾¹DµS¤Ó¤H¦p¦ó³ò¶¨º«°¤C¤Ñ¡AµM«á“«°ùÙ¦p¦ó­Ë¶ò¤U¨Ó”¡C¦ý¬O¬ù®Ñ¨È°O6³¹25¸`¥[¤W³o­Ó²Ó¸`¡G

¡@¡@“¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¨Ã¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡A¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´­C§Q­ôªº¨ÏªÌ¡C¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C”

¡@¡@«öµÛ¯«ªº©R¥O¡A¨º«°§¹¥þ³Q·lÃa¡A°£¤F³â¦X©M¦oªº®a¤H¥H¥~¡A«°ùتº¤H³£³Q±þ¦º¡C¦oªº«H¤ß±Ï¬¡¤F¦o¥þ®aªº¤H¡C

¦oªº«H¤ß±Ï¬¡¤F¦o¥þ®aªº¤H¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¦o³Q¦C¤J¥H¦â¦C°ê¤§¤º¡C¥H¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº­I´º¡A¤@­Ó´¿¸g±q¨Æ½æ²]¾·~ªº­{«n¤k¤l¡A«o¦]¬°¦oªº«i´±¡A±o¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C±q¦¹¦o¤@¥Í³£¦í¦bµS¤Ó¤H·í¤¤¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¦o¦¨¬°°ò·þ®aÃШt¦C¤¤ªº¤@­û¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹¥]§t¤F¤@¬q­C¿qªº®aÃСA±q¨È§B©Ô¨u°_ÀY¨ì­C¿q¬°¤î¡C³o´N¬O5-6¸`ªº¸g¤å¡G

¡@¡@“¼»ªù±q³â¦X¤ó¥Íªiªü´µ¡Aªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¥Í«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¥Í­C¦è¡A­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý…”

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¼»ªù©Òª¾¤£¦h¡A¥u¾å±o¥L°ù¤F³â¦X¬°©d¡C¦³¤H»{¬°¥L¬O¨â­Ó±´¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ý¬O§Ú­ÌµLªk½T©w¡C­«­nªº¬O¡A³â¦X¤£¶ÈºJ±ó¤F¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AÁÙ¶ùµ¹¤@­Ó·q°@ªº¤H¡AµM«á¬°¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥sªiªü´µ¡C³o¬G¨Æ°O¸ü¦b¡m¸t¸g¡nªº¸ô±o°OùØ­±¡C¦pªG§Ú­Ì°l·¹³o­Ó®aÃСA·|µo²{´¿¬°§²¤kªº³â¦X«á¨Ó¦¨¬°¤j½Ã¤ýªº°ª´¿¯ª¥À¡C

´¿¬°§²¤kªº³â¦X«á¨Ó¦¨¬°¤j½Ã¤ýªº°ª´¿¯ª¥À¡C

¡@¡@¤@¤d¦~¤§«á¡A­C¿q½Ï¥Í¡C³â¦X¬O¥D­C¿q®aÃЪº¤@³¡¤À¡C§A­Y»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¦³¤@¤Ñ§A·|¦b¤Ñ°óùØ»P¦o¬Û¨£¡C¨º®É¦o¤£¦A¬O§²¤k³â¦X¤F¡A¦Ó¬O¯«ªº«Ä¤l³â¦X¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B¦o³Q´L±R¬°¦³«H¤ßªº¤k¤l¡C°£¤F¶®¦U®Ñ©Ò°O¸üªº¥H¥~¡A¥i§O§Ñ¤F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹31¸`ªº¸Ü¡G“§²¤k³â¦X¦]µÛ«H¡A´¿©M©M¥­¥­¦a±µ«Ý±´¤l¡A´N¤£»P¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¤@¦P·À¤`¡C”

¡@¡@¦o¤£¦ýº]¤W¦³¦W¡A¨Ã¥B»P¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A¬ù·æ¡A¼¯¦è¡A©M¨ä¥Lªº¥H¦â¦C°¶¤H¦P¦C¡C¶®¦U®Ñ©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ³£´£¨ì¦o¬O§²¤k¡A¥L­Ì¬O¬°¤F²Û°d¦o¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C¥L­Ì¬°ªº¬O¹üÅã¦oªº«H¤ß¡A®i¥Ü¨S¦³¤H¬O¯«ªº®¦¨åµLªk¹F¨ìªº¡C

¡@¡@¨â­Ó«H¤ßªºº]¼Ë¡G¨È§B©Ô¨u»P³â¦X

¡@¡@¶®¦U®Ñ2³¹21-26¸`Á|¤F¨â­Ó·¥ºÝªº¨Ò¤l¡G¨È§B©Ô¨u»P³â¦X¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß§Ú­Ì¸û®e©ö¤F¸Ñ¡A³â¦Xªº«H¤ß«h¤£¦P¡C

¡@¡@¤@­Ó¬O¨k¤l¡F¥t¤@­Ó¬O¤k¤l¡C
¡@¡@¤@­Ó¬OµS¤Ó¤H¡F¥t¤@­Ó¬O¥~¨¹¤H¡C
¡@¡@¤@­Ó¬O¨ü¤H´L·qªº¤¸¦Ñ¡F¥t¤@­Ó¬O±o±ÏÅ«ªº§²¤k¡C

¡@¡@ÁöµM¥L­Ì«D±`¤£¦P¡A¥B¬Û¹j¼Æ¦Ê¦~¤§»·¡A¥L­Ìªº¦æ¬°«o¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¥X©ó«H¤ß¡C

¡@¡@¥L­Ì³£¬¡¥X¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨uÄm¤W¨à¤l¡C³â¦X±»ÂäF±´¤l¡C
¡@¡@³o³£¤£¬O¦b¤½²³­±«e©Ò°µªº¡C
¡@¡@¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¾Ì«H¤ß¦æ°Ê¤§«á·|¦³¤°»ò«áªG¡C
¡@¡@¦b¯«²´¤¤¥L­Ì³£¬O«H¤ßªº­^¶¯¡C

¡@¡@¨â­Ó«ù¤[ªº±Ð°V

¡@¡@±q³oùاڭ̥i¥H¾Ç¨ì¨â­Ó¥\½Ò¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A §Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Õ·Ò¦ó®É·|Á{¨ì¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A ¾Ì«H¤ß¦Ó¦æ°ÊÁ`¬O«_ÀI¦æ¬°¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£·|¦³«Ü¦h®É¶¡¨Ó°µ¨M©w¡C¤]µLªk¹w´ú¥¼¨Óªºµ²ªG¡C
¡@¡@¯u¹êªº«H¤ß¬O«H¾a¯«¡Aªö¨ú¦æ°Ê¡A±Nµ²ªG¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C
¡@¡@¦]¬°³â¦Xªº«H¤ß¡A¦oªº¹L¥h¨S¦³­­©w¦oªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¯«ªº®¦¨å¥»¨Ó¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C­C§Q­ôªº­{«n¤H¦b«°©P³ò«Ø³y¤F¤@®y¶¯°¶ªº°ªùÙ¡A¥H¨¾¥~¤H«I¤J¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦óùÙ¯à°÷§â¯«¾×¦b¥~­±¡C¨S¦³¤H¬O¯«ªº®¦¨åµLªkIJ¤Î¨ìªº¡C§Y¨Ï¦b¼f§Pªº¹Lµ{¤¤¡A¯«¨ÌµM¦ù¥X¤â¨Ó¡A±ÏÅ«¤@­Ó¾Ì«H¤ß¦VÍ¢¨D±Ïªº§²¤k¡C

¡@¡@¥i¬O¡A·Q·Q¦o©M¦h¤Ö¨k¤H¦P§É¹L¡H
¡@¡@·Q·Q¨º¤@¤Áªº¸o¡C
¡@¡@·Q·Q¦o¨º¬¿¦¾ªº¦WÁn¡C
¡@¡@·Q·Q¦oªº¹L¥h¡C

¡@¡@¯«»¡¡A“¦oªº¹L©¹§Ú¥þ³£ª¾¹D¡A¥i¬O¨º³£µLÃöºò­n¡A¦]¬°¦o¤w«H¾a§Ú¡C”¦b©Ê¤W¥Ç¸oªº½T¬O¥óÄY­«ªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o³QºÙ¬°§²¤k³â¦X¡CµM¦Ó²{¤µ¦o¤w±o¦Û¥Ñ¡A³Q³j§K¡A¥¿¨«¦b©¹¤Ñ°ê¥hªº¸ô¤W¡C

¥u¦³¤£°tªº¤H·|¥h¤Ñ°ê¡C

¡@¡@¨º»ò§Ú­Ìªº¸o¬O¤°»ò©O¡H¤]³\¦bŪ³o½gÁ¿³¹ªº®É­Ô¡A§A²`²`ı±o¦Û¤v¤£°t¤W¤Ñ°ó¡C­Y¬O¦p¦¹¡C¦³¤@­Ó¦n®ø®§µ¹§A¡G¥h¤Ñ°óªº³£¬O¤£°tªº¤H¡C¨º¨Ç¦Ûı“°t±o”ªº¤H³£·|¦³¶i¦aº»ªº¤U³õ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¦b¶Ã·d¡A¶Ã¥æ¡A¶Ãª±¡A©Î¬O±µ¤G³s¤T°µ·MÄøªº¨Æ¡A³o´N¬O§Aªº¦n®ø®§¡A§Aªº¸oÅý§A¦¨¬°±Ï®¦ªº³Ì¦n¹ï¶H¡C

¡@¡@°O±o¶Ü¡H…¯«­Y¯à±q¦¾ªd¤¤¬@±Ï³â¦X¡AÍ¢´N¯à¬@±Ï¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§A§Ú¦b¤º¡C

§Ú­Ì³£¬O¤£§¹¬ü¡A¤£³ôªº¤Hª«¡C

¡@¡@§Ú­Ì½Í¨ì¤£¦X¼Ò¦¡ªº«H¤ß¡A¤£§¹¬üªº¤Hª«¡A³o¨Ç¸Üªº½T«Ü¾A¦X§Î®e³â¦X¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸Ü¤]¦b´y­z§Ú­Ì¡C¦b¯«¸t¼äªº¥ú·ÓÄ£¤§¤U¡A§Ú­Ì³£¬O¤£§¹¬ü¡A¤£³ôªº¤Hª«¡CµM¦Ó¥D­C¿q¥ÎÍ¢¥Ã¤£¦´ÃaªºÄ_¦å¬~Ðä§Ú­Ì¤@¤Áªº¦¾Â©¡A¨Ï§Ú­Ì¼äÐä¦p¥Õ³·¡AÅý§Ú­Ì¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C

¡@¡@Åý§Ú¥H¤@­º¼ô±xªººÖ­µ¸Öºq§@µ²§À¡Aºq¦W¬O ¡mºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡n¡C¸Öºqªº§@µüªÌ¬Oªâ©g·§Jù´µ¤ñ¡]Fanny J. Crosby 1823-1915¡^¡C¦o¬O¬ü°ê¤H¡A¦b¥X¥Í¤»­Ó¤ë®É¡A¦]·P«_³Q»~¶E¦Ó¥¢©ú¡C¤@¥Í¤¤¦o¤@¦@¼g¤F¤K¤d¦h­º¸t¸Ö¡A¸Öºq¬v·¸µÛ°í©w«H¤ß©M³ß¼Ö¡A¦h¬°¤H­Ì©Ò³ß·R¡A¥B¦b¥¬¹D·|¤¤¼s¶Ç¡C

¡@¡@¡mºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡n¡]To God Be the Glory¡^²Ä¤@¸`©M²Ä¤G¸`ªººqµü¦p¤U¡G

¡@¡@ºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡AÍ¢¦¨´N¤j¨Æ¡A
¡@¡@¬°·R¥@¤H¬Æ¦Ü½ç¤U¿W¥Í¤l¡A
¡@¡@Äm¤WÍ¢¥Í©R¬°¤HÅ«¸o¨ü®`¡A
¡@¡@¥Ã¥Íªù¤w¤j¶}¡A¤H¤H¥i¶i¨Ó¡C

¡@¡@±Ï¥D¬yÄ_¦å¡A¦óµ¥¥þ³Æ±Ï®¦¡A
¡@¡@¤Z«HªÌ±o¥Ã¥Í¡A¯«À³³\¥@¤H¡A
¡@¡@¸o¤H¤¤¤§¸o»í¡A­Y¯u¤ß¬Û«H¡A
¡@¡@¤@«H¾a¥D¡A´N¥²±o³j¸o¤§®¦¡C

¡@¡@“¸o¤H¤¤¤§¸o»í¡A­Y¯u¤ß¬Û«H¡A¤@«H¾a¥D¡A´N¥²±o³j¸o¤§®¦¡C”³o¥y¸Ü¦h»ò¯u¹ê¡I³â¦X¤w¸gÃÒ©ú¡C¦¹¨è§A¤]¥i¥HÃÒ©ú¡A¥u­n§A¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡C¤£­nÅý§Aªº¹L©¹Ädªý§A¡C¨Ó¿Ëªñ°ò·þ§a¡I§Aªº¸o¥²·|±o³j§K¡A§AªºÆF»î¥²±o±ÏÅ«¡A§Aªº¥Í©R±N·|¥Ã»·§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦Ñ¤@½úªº¶Ç¹D¤H¦b©I¥lªº®É­Ô±`·|»¡¡A“§A¤£¨Ó¶Ü?”“Ãø¹D§A¤£Ä@·N¨ì­C¿q³oùبӶܡH”¦¹¨èÅý§Ú¤]³o¼Ë¶Ç¹F¯«ªº©I¥l¡G

¡@¡@½Ð§A¨Ó§a¡I
¡@¡@Ãø¹D§A¤£Ä@¨ì­C¿q³oùبӶܡH