¶®¦U®Ñ

¤E¡B¤£¥i«p¦¹Á¡©¼, °¾¤ß«Ý¤H


¡@¡@¶®¦U®Ñ2³¹1-13¸`

¡@¡@“§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C­Y¦³¤@­Ó¤HÀ¹µÛª÷§Ù«ü¡A¬ïµÛµØ¬ü¦çªA¡A¶i§A­Ìªº·|°ó¥h¡F¤S¦³¤@­Ó½a¤H¬ïµÛ»êŦ¦çªA¤]¶i¥h¡F§A­Ì´N­«¬Ý¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H¡A»¡¡G‘½Ð§¤¦b³o¦n¦ì¤W’¡F¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡G‘§A¯¸¦b¨ºùØ’¡A©Î‘§¤¦b§Ú¸}¹¹¤UÃä¡C’³o°Z¤£¬O§A­Ì°¾¤ß«Ý¤H¡A¥Î´c·NÂ_©w¤H¶Ü¡H”(1-4¸`)

¡@¡@“§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê¶Ü¡H§A­Ì¤Ï­Ë²Û°d³h½a¤H¡C¨º´I¨¬¤H°Z¤£¬O´ÛÀ£§A­Ì¡B©Ô§A­Ì¨ì¤½°ó¥h¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬OÁ¶Âp§A­Ì©Ò·q©^ªº´L¦W¶Ü¡H”(5-7¸`)

¡@¡@“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘­n·R¤H¦p¤v¡C’§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¦ý§A­Ì­Y«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡‘¤£¥i¦l²]’ªº¡A¤]»¡‘¤£¥i±þ¤H’¡F§A´N¬O¤£¦l²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C”(8-11¸`)

¡@¡@“§A­Ì¬JµM­n«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C”(12-13¸`)

¯«´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¬O1863¦~11¤ë19¤é¡A¬ü°ê²Ä16¥ôÁ`²Î¨È§B©Ô¨u·ªLªÖ¦b»\¯÷³ù²µuªººt»¡¡A§ïÅܤF¬ü°ê¾ú¥vªº¶iµ{¡A¥L»¡¡G

¡@¡@“¤K¤Q¤C¦~¥H«e¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦b³o¶ô¤j³°¤W³Ð¥ß¤F¤@­Ó¥¥¨|©ó¦Û¥Ñªº·s°ê®a¡C¥L­Ì¥D±i¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¨Ã¬°¦¹¦ÓÄm¨­¡C”

¡@¡@¤@¦Ê¦~«á,¦b1963¦~8¤ëªº´e¼ö¤Ñ®ð¤¤¡A¦³25¸U¤H«e©¹µØ²±¹y¯S°Ï¡A¶i¦æ¬ü°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¥ÁÅv¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¸s²³»E¶°¦bªLªÖ¬ö©À°ó«e¡AÅ¥¨ì¤@¦ì34·³ªºªª®v¤p°¨¤B·¸ô¼w·ª÷¡]Martin Luther King¡AJr.¡^ªººt»¡¡G“…§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A¦³´Â¤@¤é¡A§Úªº¥|­Ó«Ä¤l±N¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£¥H½§¦â,¦Ó¬O¥H«~¦æ¨Óµû§PÂ_¤@­Ó¤HÀu¦Hªº°ê«×ùØ¡C§Ú¤µ¤Ñ´N¦³³o¼Ë¤@­Ó¹Ú·Q¡C”¥Lªº¸Ü¡A¦b¬ü°ê¤H¤ß¤¤±a¨Ó²`»·¦^ÅT¡C“§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q”¡A´N¦¨¤F³QÀ£­¢¤H¥Áªº¶°·|¸¹¥l¡A¥L­Ì¬°³Q­é¹Ü¥¿¸q¦ÓµoÁn¡C

¯«±q¤£°¾«Ý¤H

¡@¡@ª÷³Õ¤hªººt»¡©MªLªÖÁ`²Îªººt»¡¤º®e³£¦^·¹¨ì¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªºÁn©ú¤¤¡G

¡@¡@“§Ú­Ì»{¬°¤U­±³o¨Ç¯u²z¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº: ¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A³yª«ªÌ½á¤©¥L­Ì­Y·F¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C”

¡@¡@“¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥”——³o¬O¤@­Ó¯u¹êªºÁn©ú¡C¡m¸t¸g¡n±Ð¾É§Ú­Ì¥|­Ó¥Ã»·¤£¯à§Ñ°OªºÃöÁ䍯¹ê¡G

¡@¡@1. ©Ò¦³¤H³£¬O¯««ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³©Ò³y¡A¥Í¦Ó¥­µ¥¡C“¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C”(³Ð¥@°O1³¹26-27¸`)¡C

¡@¡@2. ©Ò¦³¤H³£³Q¯«©Ò·R¡C“¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C” (¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`)¡C

¡@¡@3. ©Ò¦³¤H³£³Q¸oªg¦¾¤F¡C“¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C” (ù°¨®Ñ3³¹23¸`) ¡C

¡@¡@4. ©Ò¦³¤H³£¯à³Q¯«±ÏÅ«¡C“¸tÆF©M·s°ü³£»¡¡G¨Ó¡IÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¡G¨Ó¡I¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡FÄ@·Nªº¡A³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C”(±Ò¥Ü¿ý22³¹17¸`)¡C

¡@¡@¦b°ò·þ«H¥õùØ¡A³o¥|­Ó¯u²zºc¦¨¤F¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥ªº°ò¦¡C©Ò¦³¤H¡AµL½×¨ä­I´º¦p¦ó¡A¦b°ò·þùؤH¤H³£¬O­«­nªº¡B³Q·Rªº¡F¨C­Ó¤H³£¥Ç¤F¸o¡AµM¦Ó¯«­n¬@±Ï¥@¤H¡I³o´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç10³¹34¸`¡G“©¼±o´N¶}¤f»¡¡G§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C”ªº·N«ä¡C¯«¹ï¥@¤Hªº±ÏÅ«©M¤j·R¬O¨S¦³«p¦¹Á¡©¼¡A¨S¦³°¾»á¡C¥@¤H­n»ò¬O±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A­n»ò¤£¬Û«HÍ¢¡C©Ò¥H¥@¤W¥u¦³¨â­ÓºØ±Ú¡GÆF»î±o±ÏªººØ±Ú©MÆF»î¥¢³àªººØ±Ú¡C

¡@¡@¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¥Í¦Ó¥­µ¥

¡@¡@¦ý¬O±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A“¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¥Í¦Ó¥­µ¥”¡C³o¬O¦P¼Ë¥¿½Tªº»¡ªk¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£³£¾Ö¦³…

¡@¡@¬Û¦Pªº­I´º¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¤å¤Æ¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº»y¨¥¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº´¼°Ó¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¸gÀÙ±ø¥ó¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¯à¤O¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¾÷·|¡C

¡@¡@ºîÆ[¾ã­Ó¤HÃþÃШt¡A¨ä¤¤¦s¦b¥¨¤j®t²§¡C¨º»ò©Ò¦³¤H¥Í¨Ó³£¬O¥­µ¥¡AÁÙ¬O¤£¥­µ¥©O¡H¨s³º­þ­Ó»¡ªk¤~¹ï©O¡H¨Æ¹ê¬O¡A¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡CµM¦Ó¦b¥@¤W¡A§Ú­Ì¨Ã«D¥þ³£¥­µ¥¡C¦b±Ð·|ùØ¡A§Ú­Ì³£¬O“¦b°ò·þùئX¦Ó¬°¤@”¡A¦ý§Ú­Ì¤§¶¡¦³³\¦h®t²§¡C

¡@¡@¦­´Áªº±Ð·|¬°³o¨Ç¤Àª[¦Ó°_ª§½×¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n°O¸ü©M¨£ÃÒ¤F²Ä¤@¥N°ò·þ«H®{¤§¶¡ªº³\¦h¤Àª[¡G

§Ú­Ì®e©ö§Ö³tÂ_©w¤H

¡@¡@µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C
¡@¡@§ÆÃ¾¤H©M«D§ÆÃ¾¤H¡C
¡@¡@´I¤H©M½a¤H¡C
¡@¡@¬°¥£ªº©M¦Û¥Ñªº¤H¡C
¡@¡@¨ü³Î§©M¨S¦³¨ü³Î§¡C
¡@¡@¨k©Ê©M¤k©Ê¡C
¡@¡@¦~»´©M¦~¦Ñ¡C
¡@¡@¯À­¹ªÌ©M­¹¦×ªÌ¡C
¡@¡@¦u¦w®§¤éªº¤H©M¤£¦u¦w®§¤éªº¤H¡C
¡@¡@³Ü°sªÌ©Mºw°s¤£ªgªº¤H¡C

¡@¡@±Ð·|¬°³o¨Ç°ÝÃD¦Ó°_ª§Ä³¤w¸g¦³¨â¤d¦~¡C¶®¦U³q¹L§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H±q¥¼·Q¹Lªº°ÝÃD¨Ó´¦¥Ü¤H©¹©¹¦³«p¦¹Á¡©¼ªº¤ßºA¡C¥L¥H“À¹ª÷§Ù«üªº¤H”¬°¹ê¨Ò¡A­¢¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¦b­C¿q°ò·þ±Ð·|¤ºÁôÂõ۪ºª[µøªº¶É¦V¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L«ç»ò»¡¡C

¡@¡@¤@¡B²M´·ªº©R¥O

¡@¡@“§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C”(²Ä¤@¸`)

¡@¡@¤°»ò¤~ºâ¬O«ö¥~»ª«Ý¤H¡H ¥¦ªº·N«ä¬O®Ú¾Ú¥~Æ[¨Ó§PÂ_¤H¡CÅý§Ú²¤Á|¤@¨Ç¨Ò¤l¡G¤H¤H³£§Æ±æ¾Ö¦³¤@°Æ¬üÄRªºÁy¤Õ©M°·¬ü¨­¬q¡AµM«á¸g¹Lºë¤ß¥´§ê¡A¥H«KÀò±o§O¤Hªº«C·ý¡C¦³¨Ç§Ö­n²¦·~ªº«C¦~·|ºÉ¶q§Q¥Îªø°²´Á°µ¤@¨Ç¾ã®e¤â³N¡A¥H«K¦b¼Ë»ª¤W¤ñ¨ä¥L¤H¥eÀu¶Õ¡AÀò±o­±¸Õªº¾÷·|¡Aµ¹³æ¦ì¯d¤U¦n¦L¶H¡C§Ú­Ì¦b´CÅ饭»O¤W¹ï¤@¨Ç©Ò¿×ºô¬õµûÀY½×¨¬¡A¥H“¯»µ·”¤H¼Æªº¦h¹è§@¬°¦¨¥\ªº«ü¼Ð¡C

“¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C”

¡@¡@ÄÝ¥@ªº¦¨¥\¼Ð·Ç¬O¥H¬ü»ª¡B°]®ð¡B¦a¦ì¨Ó©w¦ì¡CµM¦Ó¡A¼»¥À¦Õ°O16³¹7¸`´£¿ô§Ú­Ì¡G“­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡C¦]¬°¡A­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C”§Ú­Ì­nÀq·Q“¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C”³o¥y¸Ü¡C§Ú­Ì³£¶É¦V®Ú¾Ú¥~Æ[¡A®e©ö°µ§Ö³tªº§PÂ_¡C¤£¬O¶Ü¡H¦b±Ð·|ùØ¡A§Ú­Ì±q¬Y¨Ç¸gÅ礤«Ü®e©ö±o¥Xµ²½×¡Gª÷¿ú´N¬O§Ú­ÌÀò±o¯S®í«Ý¹J©M¨üÅwªïªº±ø¥ó¡F¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì´NÅã±o¤£¦p¤H¡C

¦b°ò·þùتº«H¤ß¬O¶W¶V¤Fª÷¿ú¡BªÀ·|¶¥¼h¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ©Î½§¦âªºª§Ä³

¡@¡@¨º»ò¦b±Ð·|¤¤¦³¤°»ò¬OÄݩ󰾷Rªºªí²{¡H ¥H¤U¦³¤@¨Ç¨Ò¤l¡G

¡@¡@“§Ú­Ìªº”¤p²Õ³Ó¹L¨ä¥L¤p²Õ¡C
¡@¡@»¡¥Xª[µøºØ±Úªº¯º¸Ü¡A¹ï¨ä¥L±Ú¸Çªº½°ºÙ¡C
¡@¡@Á@¤£°_¨º¨Ç¦bªA¹¢¡B½Í¦RÁ|¤î¤W»P§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº¤H¡C
¡@¡@°²³]©Ò¦³¤H³£À³¹³¬Y¨Ç¤H¡A¦³¯S©wªº¼Ò¦¡¡C
¡@¡@§i¶D¬Y¤H¡G“±z¦b³oùØ¥i¯à·|·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡C”
¡@¡@¹ªÀy§Ú­Ìªº¤l¤k¤£­n»P¨ä¥L¸sÅé¡B±Ú¸Ç¥æ©¹¡C
¡@¡@³ßÅw»P¦Û¤vªÀ·|¦a¦ì¬Ûµ¥ªºªÀ¥æ°é¡A©Úµ´©M°é¥~ªº¤H¥æªB¤Í¡C
¡@¡@°²³]¦Û¤v¥Á±ÚªºÀu¶V©Ê¡C

¡@¡@©ê«è±Ð·|¤¤¡A¤Ó¦h____________ (±Ú¸s) «e¨Ó»E·|¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì¸ê®æÀu¨qªº±Ð·|ªø¦Ñ­Ô¿ï¤H¡A¥Ñ©ó¥L«ê¦n¬O_______________(±Ú¸s)¡A¦]¦¹©Úµ´§ë¥L¤@²¼¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¸Ó¦³³o¼Ë¿ù»~ªº¤ßºA©O¡H¦]¬°¦b±Ð·|ùØ¡A§Ú­Ì³£¬O“«H¾a§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þªºªÏÅ锡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«H­C¿q¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï¥ô¦ó¹ï°ò·þ©ê¦³¦@¦P«H©Àªº¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b°ò·þ¸Ìªº«H¤ß¬O¶W¶V¤F¨º¨ÇÅý§Ú­Ì¤Àµõªº¨Æª«¡C¥¦¤ñª÷¿ú¡BªÀ·|¶¥¼h¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ©Î½§¦â§ó­«­n¡C§Ú­ÌµLÅv°ò©ó³o¨Ç¦¸­nªºª§Ä³¨Ó±Æ¥¸¨º¨Ç¸òÀH¥D­C¿qªº§Ì¥S©j©f¡C

¡@¡@¤G¡B¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺¨Ò¤l

¡@¡@“­Y¦³¤@­Ó¤HÀ¹µÛª÷§Ù«ü¡A¬ïµÛµØ¬ü¦çªA¡A¶i§A­Ìªº·|°ó¥h¡F¤S¦³¤@­Ó½a¤H¬ïµÛ»êŦ¦çªA¤]¶i¥h¡F§A­Ì´N­«¬Ý¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H¡A»¡¡G‘½Ð§¤¦b³o¦n¦ì¤W’¡F¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡G‘§A¯¸¦b¨ºùØ’¡A©Î‘§¤¦b§Ú¸}¹¹¤UÃä¡C’³o°Z¤£¬O§A­Ì°¾¤ß«Ý¤H¡A¥Î´c·NÂ_©w¤H¶Ü¡H”(²Ä2-4¸`)¡C

¡@¡@¶®¦U¥H±Ð·|¶ÆºCªº©Û«Ý­û§@¨Ò¤l¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Û´Û´Û¤H¡A¥H¬°¦b±Ð·|¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡Cµo¥Í¦bªì´Á±Ð·|ªº¨Æ¡A¨ì¦p¤µÁÙ¦b¤£Â_­«´_¡C´I¤H©M¦³¶Õ¤Oªº¤H¥i¥H§¤¦b¦n¦ì¤W¡A¦Ó½a¤H«h³Q­n¨D§¤¦b«á±Æªº¦ì¸m¡C

¡@¡@³o¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¬O§Ú­Ì¤Ó¹L¦b¥G¦³¿ú¤H¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¤£Ãö¤ß½a¤H©O¡H¶®¦Uªº½×ÂI¤£¬O­n§Ú­Ì¤Ö²z·|´I¤H¡C¥L¥u¬O´£¿ô§Ú­Ì¤£À³¸Óª[µø½a¤H¡C

¦b±Ð·|ùبä£Á`¬O¤H¤H³£·|¨ü¨ì¥­µ¥¹ï«Ý

¡@¡@¯«ªº±Ï®¦½çµ¹¨C¤@­Ó¤H¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬y¥XªºÄ_¦å¯à°÷¬~Ðä¥@¤Hªº¸o¡A¤H¤Hªº¥ß¨¬ÂI¬Û¦P¡A¨Ã¨S¦³°ª§C¤§§O¡A¦ý¦b±Ð·|ùبä£Á`¬O¤H¤H³£·|¨ü¨ì¥­µ¥¹ï«Ýªº¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò·|°¾·R¦³¿ú¤H¡H µª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦]¬°¥L­Ì¦³¿ú¡I§Ú­Ì©¹©¹°¾·R¦³¿úªº«H®{¡A¦]¬°­ÉµÛ¥L­Ìªº®½Äm¥i¥H§ó¦³®Ä¦aÀ°§U±Ð·|©M¨ä¥L°ò·þ±Ð¾÷ºc¨Æ¤u¡C§Ú¤£®ÉÀ³Áܦb¤@¨ÇÄw´Ú»E·|¤¤¤À¨É¡A­u·|ªÌ³£¬O¤@¨Ç¦³¿úªº°ò·þ®{¡C·í¯«·P°Ê¥L­ÌºB´n¦a±N°]´I¥Î¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A§Ú»{¬°³o¬O«Ü¦nªº¨Æ¡C¬ù¸t¸g¤¤ªº¬ù§B¡A¥L¬O¤@­Ó¥¿ª½¨}µ½ªº´I¤H¡A¥L¨S¦³¦]¬°¥Í¬¡ªº´I¨¬¦Ó§Ñ°O¿í¦æ¯«ªº¹D¡C

¡@¡@±Ð·|©MºÖ­µ¾÷ºc±µÄ²¨º¨Ç´I¸Îªº®½§UªÌ¡AÃø¹D¬O¤£¹ï¶Ü¡H³o¼Ë°µ¡A¨S¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¦ý¬O«Ü®e©öÅý¤H³´¤J¤@ºØ¤ßºA¡G§Ú­Ì°¾·R¨º¨Ç¾Ö¦³Â×´I¸ê·½ªº¤H¡C¨Æ¹ê¬O¡A¤j¦h¼Æ±Ð·|©M¨Æ¤u±o¥HÂX®i¡A¬O¦³¿à©ó§Ì¥S©j©fªº¥Ì¤ß¼Ö·NÂ\¤W¡A¶°µÅ¦¨¸Ê¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢·P°Ê¤F³æ¨­¥À¿Ë¡BªøªÌ¡Bªì«H¥Dªº¡B¹è°ü¡AÁöµM¥L­Ìªº¸gÀÙ¯à¤O¦³­­¡A¦ý¥L­ÌªºÃ«§i¦¨¤FÄÉ­»ªº²½¡A©^Ämµ¹¯«¡A¨ä¤O¶q¤ñ¥ô¦ó¦Ê¸U¤¸ªº®½ÄmÁÙ§ó¤j¡C

¡@¡@¤T¡B¤@­Ó¾_¾Ù¤Hªº´£¿ô

¡@¡@¶®¦U­ÉµÛ³o¬q¸g¤å´¦¥Ü¨âºØ­ì¦]¡A¸ÑÄÀ¦b±Ð·|ùØ¡A«H®{°¾¤ß«Ý¤H¬O±o¸o¯«ªº¡C

¡@¡@1. °¾¤ß«Ý¤H§Y¬O§_»{¯«ªº°ê«×¡C

¡@¡@“§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê¶Ü¡H”(²Ä5¸`)

¡@¡@§Ú­Ì«ç»ò¯à©Úµ´¯«©Ò±µ¯Çªº¤H©O¡H§Ú­Ì¬O½Ö¡A³º´±©Úµ´¯«©Ò´z¿ïªº¤l¥Á¡H¶®¦U´£¿ô§Ú­Ì¨º¨Ç¦b²Ä¤@¥@¬ö³h½aªº°ò·þ®{¡AºÉºÞ¥L­Ì¥@¤Wªº¸ê°]«Ü¤Ö¡A¦ý¥L­Ìªº«H¤ß«o¬O´I¨¬¡C·í¥L­Ì«H¾a¥D­C¿q®É¡A¥L­Ì«KÄݩ󯫪º¨à¤k¡C±q¡m¸t¸g¡n¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾¸òÀH¥D­C¿qªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O½a¤H¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¬Oµ´±æªº¡A¯«­n±q¥L­Ì¨­¤W¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡A¬°­n§l¤Þ¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C¯«·R¨º¨Ç§l¬rªº¡B½æ²]ªº¡B¥Í©R¤@¹ÎÁVªº¤H¡A¨Ã­ÉµÛ¥D­C¿qªºÄ_¦å±ÏÅ«¥L­Ì¡C“­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡GµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡F¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C”(¸ô¥[ºÖ­µ5³¹31-32¸`)¡C

¯«³ß·R±ÏÅ«¨º¨Ç“µ´±æ”ªº¤H

¡@¡@±Ï¥@­xªº³Ð©l¤H½³ºû·Gªª®v¡A¥Lªº¸òÀHªÌºÙ¥L¬°“¤j±N”¡C¥L¦b1865¦~¶}©l¦V­Û´°ªº³h¥Á°Ïªº³h§x¡BµL®a¥iÂk©M³Q¿ò±óªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C·í®É«Ü¦h¤HÃhºÃ¥Lªº¤èªk·|¤£·|¦³¦¨®Ä¡C¥L³o»ò¦^µª¡G“§Ú­Ì³£ª¾¹D¥D­C¿q¦æ¨Æªº¤j¯à¡C”“´N®³¨ºùتº¤H¬°¨Ò¤l¡A¦³¨S¦³½Ö¦]¬°±B¥~±¡¨ººØ¤£©¾ªº¦æ¬°¦Ó¯u¥¿§ï¶i¤F¦Û¤vªº¥Í©R©O¡H”«á¨Ó¡A¥L²v»â±Ï¥@­x¼Ö¶¤¶i¨ì­Û´°ªº¨º¨Ç³h¥Á¸]¡A¦b¥L­Ì·í¤¤Ã«§i¡B°Û¸Ö©MÁ¿¹D¡A³\¦h¤H®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A³\¦h¯}¸Hªº¥Í©R±o±ÏÅ«¡C

¡@¡@2. °¾·R´I¤H§Y¬O²Û°d½a¤H

¡@¡@“§A­Ì¤Ï­Ë²Û°d³h½a¤H¡C¨º´I¨¬¤H°Z¤£¬O´ÛÀ£§A­Ì¡B©Ô§A­Ì¨ì¤½°ó¥h¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬OÁ¶Âp§A­Ì©Ò·q©^ªº´L¦W¶Ü¡H”(²Ä6-7¸`)

¡@¡@°O¦í°]¥Dªº©Ò§@©Ò¬°¡C¥L­Ì¥Î¿ú¨Ó´ÛÀ£¤H¡C¥L­Ì¶±¥Î¦³¦W®ðªº«ß®v±N¤H§i¤Jªk®x¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n°¾·R³o¼Ëªº¤H¡H §ÚÅ¥»¡¦³¤@­Ó¦b±Ð·|¾á¥ô»â³Sªº¤H¡A¦]¥Ç¤F¤£¹D¼wªº¨Æ¦Ó³Q§K¾¡C¥L°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H ¥L´­¨¥­n°_¶D¦Û¤v´¿¸g¨Æ©^ªº±Ð·|¡C½a¤H¨S¦³³oºØ¿ï¾Ü¡C¦ý¬O°]¥D»{¬°¦¹³W«h¤£¾A¥Î©ó¥L­Ì¡C

¡@¡@¨º¨Ç°]¥Dªº¥Í©R¥é¦òªí¥Ü¯«¤£¦s¦b¡C
¡@¡@¿ú°]¬O¥L­Ìµê°²ªº«O»Ù¡C
¡@¡@¤H¬°¤°»òÁÙ­n°¾·R¥L­Ì¡H

¡@¡@¥|¡BÄY®mªº¬D¾Ô

¡@¡@“¸g¤W°OµÛ»¡¡G‘­n·R¤H¦p¤v¡C’§A­Ì­Y¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¦ý§A­Ì­Y«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡‘¤£¥i¦l²]’ªº¡A¤]»¡‘¤£¥i±þ¤H’¡F§A´N¬O¤£¦l²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C”(²Ä8-11¸`)

“§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D ¢w §Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C”

¡@¡@¹ï¤H«p¦¹Á¡©¼¬O¹H¤Ï¤F¥D­C¿q¹{¥¬ªºª÷¬ì¥É«ß¡C³Ì¤jªº»|©R¬O¤°»ò¡H ´N¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C²Ä¤G¤j»|©R¬O¤°»ò¡H ­n·R¤H¦p¤v¡C°¨¤ÓºÖ­µ22³¹38-40¸`¡G“¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¬O«ßªk®v¡A­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°ÝÍ¢»¡¡G¤Ò¤l¡A«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡G§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¡A§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C”

¹ï¤H«p¦¹Á¡©¼ªº¸o­n¤ñ§Ú­Ì·Q¶HªºÃa«Ü¦h

¡@¡@°¾¤ß«Ý¤H¬O«D±`ÄY­«ªº¸o¡A«ê«ê¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä±±o³oºØ¤ßºA¦³¦hÃa¡C§Ú­Ì¤£·|±N¨äÂkÃþ¬°³q¦l©Î¿Ñ±þªº¤j¸o¡A¦ý³o¥¿¬O¶®¦U¦b¸g¤å¤¤©Ò¿ë¥¿ªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Hµ½¥N´c¡A±N¥\©è¹L¡C“¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C”¡]²Ä10¸`¡^¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡G“§Ú¨Ã¨S¦³¿Ñ±þ¤H¡A©Ò¥H¦pªG§Ú°¾·R´I¤H¡A¶û´c½a¤H¡A¨º¨SÃö¨t¡C” °¾¤ß«Ý¤H¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°·í§Ú­Ì«Ý¤H¤£¤½¥­¡Aª[µø¨º­Ó½a¤Hªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß¤w¸g“¿Ñ±þ”¤F¨º­Ó¤H¡C

¡@¡@¤­¡B¼¦¼§³Ó¹L¼f§P¡X¡X°ò·þ®{¦³¿ï¾Ü

¡@¡@“§A­Ì¬JµM«öµÛ¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡A´NÀ³·ÓµÛ³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¦]¬°¹ï¤£¦æ¼¦¼§ªº¤H¡A¼f§P¥L­Ìªº®É­Ô´N¨S¦³¼¦¼§¡F¼¦¼§³Ó¹L¼f§P¡C” (¡m·sĶ¥»¸t¸g¡n¶®¦U®Ñ2³¹²Ä12-13¸`)

¡@¡@³o¨Ç¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¦n®ø®§©MÃa®ø®§¡C¦n®ø®§¬O¡A¨º¨Ç¼¦¼§¤Hªº¡A¥L­Ì¥²»X¯«¼¦¼§¡CÃa®ø®§¬O¡A¨º¨Ç¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¥L­Ì­n¨ü¨S¦³¼¦¼§ªº¼f§P¡C

¡@¡@°¾«Ý¤H¡A¾É­P§Ú­Ì¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C

¡@¡@“¼¦¼§³Ó¹L¼f§P”¡A³o¥y¸Ü»¡©ú¾ã­ÓºÖ­µªº­«­n¡C§Ú¦]¥Ç¸o©ÒÀ³±oªº¬O¤U¦aº»¡A¨ü¼f§P¡A§A¤]¬O¦P¼Ëªº¤U³õ¡C§Ú¤£­n¤½¸q¡A¤½¸q¥²ºR·´§Ú¡A§Ú»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡C§Ú¯u¬O­Ó¸o¤H¡A¦pªG§Ú­n¦V¤½¸qªº¯«¨D¤½¸qªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A´N¹³¨ú±o¥h²¸ÁD¤õ´òªº³æµ{²¼¡C

“¼¦¼§³Ó¹L¼f§P”¡C¡]¶®¦U®Ñ2³¹13¸`¡^

¡@¡@§ÚÀ³±oªº¬O§Ú¤£·Q±µ¨üªº¼f§P¡C
¡@¡@§Ú·¥»Ý­n¦Ó¤£°t±µ¨üªº¬O¼¦¼§¡C

¤½¸q¥²ºR·´§Ú¡A§Ú»Ý­n¯«ªº¼¦¼§

¡@¡@·í§Ú¼g¤U³o¨Ç¸Ü®É¡A§Ú·Q¨ìÆg¬ü¸Ö¡m¸U¥j½L¥Û¬°§Ú¶}¡n¤¤ªº¤@¬qºqµü¡G

¡@¡@¨â¤âªÅªÅ¨ì¥D«e¡A
¡@¡@¥u¦³ºò¨Ì¤Q¬[Ãä¡A
¡@¡@¨ª¨­¨D¥D½ç¦çªA¡A
¡@¡@µL¨Ì¾a±æ¥D®¦Ôm¡A
¡@¡@¦¾Â©©b¦Ü¬¡¬u®Ç¡A
¡@¡@¨D¥D¬~§Ú§K·À¤`¡C

¡@¡@°£«D§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¥Ç¸o¤§²`¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¯u¤ß·PÁ¯«ªº¼¦¼§¡C¥u­n§Ú­Ìµø¦Û¤vªº¸o¬°“µ¥¶~”¡A§Ú­Ì´N¥u·|´M¨D¤@­Ó¯à¤Oºâ¬O“µ¥¶~”ªº±Ï¥D¡A¨Óµ¹§Ú­Ì“µ¥¶~”ªº±Ï®¦¡C³oºØ¤ßºA¥²µM·|¾É­P§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¤H¤ß¦s½×Â_¡A»{¬°¥L­Ì¤ñ¦Û¤v¥Ç¤F§ó¤jªº¸o¡C

°£«D§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¥Ç¸o¤§²`¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¯u¤ß·PÁ¯«ªº¼¦¼§¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·í¯«Åý§Ú­Ì¿h¨£¸oªº¥»¬Û¡AÅý§Ú­Ì¬Ý²M¦Û¤vªº¸o¦³¦h²`®É¡A§Ú­Ì­n¨Ó¨ìÍ¢ªº¸ò«e¡A»¡¡G“¨D¥D¬~§Ú§K·À¤`¡C” °ß¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¸o¤¤±oÄÀ©ñ¡A·R§Ú­Ì¦b°ò·þùتº§Ì¥S©j©f¡A¤£­n¾ÌµÛ¥L­Ìªº¥~ªí¨Ó§PÂ_¥L­Ì¡C

“¨D¥D¬~§Ú§K·À¤`”

¡@¡@¦b°ò·þùØ¡A¼¦¼§³Ó¹L¼f§P¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¦b±Ð·|ùؤ£¬O³o¼Ë©O¡H

¡@¡@“¦W¬y”«H¥Dªº¤Ï«ä

¡@¡@¦pªG¦³¦W¬y¡B©ú¬P¡B¤j¤Hª«¦b±Ð·|»E·|ùتí¥Ü¨M»x«H¥Dªº¸Ü¡A¬Û«H§Ú­Ì·|¤jÁn¹ª´x¡A¤¬¬Û¯¬¶P¡A¦]¬°¦b±Ð·|¤¤¤S¼W¥[¤F¤@¦ì¦W¤H¬°·|¤Í¡C

¡@¡@¦b§Úªª·|ªº·³¤ë¤¤¡A±Ð·|·|¤Í©¹©¹½T«O§Ú¦³¾÷·|»P¨º¨Ç¥L­ÌÁܽШӱ´³X±Ð·|ªº¦W¤H¥´©Û©I¡C³o¨Ç¨è·Nªº¦w±Æ¨Ã¨S¦³Åý§Ú·P¨ì¤£¦w¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì±N¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹ªººë¯«À³¥Î¨ì±Ð·|ùØ¡A§Ú¤Ú¤£±o»E·|§¹²¦«á¡A¦³¤H·|¤W«e¸ò§Ú»¡¡G“¹pªª®v¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦³¨â­Ó±q¨Æ¦â±¡¦æ·~ªº¤k¤h¡A¦o­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|¡C”©Î“¹pªª®v¡A³oùئ³¤@­Ó¦ã´þ¯f¤H¡A¥L·Q»{ÃÑ¥D­C¿q¡C”©Î“¹pªª®v¡A³o¬O¤@¦ì¦³¤»­Ó«Ä¤lªº³æ¨­¥À¿Ë¡C¦o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó±Ð·|¡C”©Î“¹pªª®v¡A³o­Ó¤H­è±qºÊº»¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ´N¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_·q«ô¯«¡C”¨º¤£¬O«Ü´Î¶Ü¡H

¦pªG§Ú­Ì±a»â¤H«H¥D­C¿q¡A¨Ã¤£¬OÃö¤ß¥L­ÌªºÆF»î¬O§_±o±Ï¡A¥u¬OµÛ²´©ó¥L­Ì¯à°÷¬°¯«ªº°ê«×¦³®½Ämªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¤ñ³o§ó¥@«U©M¥«»û¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¦W¬y¨ì±Ð·|¦Ó·P¨ì«Ü¤F¤£°_¡AµM¦Ó¡A¹ï¨ä¥Lªº¤H¨Ó±Ð·|«oµø¬°«Ü¥­¤Zªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦s«p¦¹Á¡©¼ªº¤ßºA¡A³o´N¬O¸o¡C¦³®É­Ô¡A¦³¤H·|»¡¡G“§Ú§Æ±æ¬Y¬Y¤H¯à±o±Ï¡C¥L­Ì¥i¥H¬°±Ð·|±a¨Ó«Ü¦h¸ê·½¡C”¨¥¤U¤§·N¡A¥L­Ì¯à°÷®½§ó¦h¿úµ¹±Ð·|¡C¯«¬O§_¯uªº¯Ê¿ú¡A¥H­PÍ¢ªº®a¡A¯«ªº±Ð·|»Ý­n¤@¦ì»È¦æ®a¨ÓÀ°¸É¶Ü¡H¯«¬O§_¹ï°]°È¸gÀÙ·P¨ì§x´b¡A¥H¦ÜÍ¢ªº¨Æ¤u¹Î¶¤»Ý­n¤@¦ìªÑ²¼¸g¬ö´ÀÍ¢ÁÈ¿ú¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì±a»â¤H«H¥D­C¿q¡A¨Ã¤£¬OÃö¤ß¥L­ÌªºÆF»î¬O§_±o±Ï¡A¥u¬OµÛ²´©ó¥L­Ì¯à°÷¬°¯«ªº°ê«×¦³®½Ämªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¤ñ³o§ó¥@«U©M¥«»û¤F¡C

¯«¬O§_¯uªº¯Ê¿ú¡A¥H­PÍ¢ªº®a¡A¯«ªº±Ð·|»Ý­n¤@¦ì»È¦æ®a¨ÓÀ°¸É¶Ü¡H

¡@¡@³oÅý§Ú¦^¨ì­ì¨ÓªºÆ[ÂI¡C¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¶Ü¡H ¤H¤H¥­µ¥ªº¬O¡G¤Z¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¥L­Ì¥²»X¯«ªº³j¸o¡A»PÍ¢©M¦n¡C¯«¬Ãµø¨C¤@­ÓÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H¡A¤Hªº¸o©Ê¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦Û©Þ¡B¦Û±Ï¡AÍ¢ªº±ÏÅ«¤j·RÁ{¨ì¦U¤H¤ßùØ¡C¤£¥­µ¥ªº¬O¡G¥@¤W¥²µM¦³´I¤H©M½a¤H¡B¦~»´¤H»P¦Ñ¤H¡B¨k»P¤k¡B»y¨¥¤£¦P¡B¤å¤Æ¤£¦P¡B±Ð¨|¤ô¥­¤£¦P¡BºØ±Ú¤£¦P¡C¥u­n§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¥H¤W©Ò´£¨ìªº¥~¦b®t²§¥²¦ñÀHµÛ§Ú­Ì¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ`±o·Q­Ó¤èªk¨Óªí¹F¡G¨C¤@­ÓÄÝ¥D­C¿qªº¤H¡A³£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡CÍ¢¨Ï½a¤H©M´I¤H³£·P¨ì»«¦Ü¦pÂk¡CÍ¢ªA¨Æ¨º¨Ç©v±Ð±M·~¤H¤h¡AÍ¢¤]¬O§²¤k©M°s°­ªºªB¤Í¡C

¨C¤@­ÓÄÝ¥D­C¿qªº¤H¡A³£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì

¡@¡@ÁÙ°O±o·í§ÚŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Å®É¡A¦b®Õ¶éªº¤@­Ó°ò·þ±Ð¹ÎÅ餤¡A§Ú¾Ç¨ì¤F¤@­º·í®Éºâ¬O¸ó¶V©v¬£¡Bºqµü¯à°÷³ê¿ô«H®{¤ßÆFªº¸Öºq¡C¥¦ªº¤º®e¦p¤U¡G

¡@¡@¸tÆFùاڭ̦X¤@
¡@¡@¦b¥DùئX¬°¤@
¡@¡@¸tÆFùاڭ̦X¤@
¡@¡@¦b¥DùئX¬°¤@
¡@¡@Àµ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦­¤é
¡@¡@¦b°ò·þùئX¤@¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n¤@¸ô¦P¨«
¡@¡@¤@¦P¨«¤â²o¤â
¡@¡@§Ú­Ì­n¤@¸ô¦P¨«
¡@¡@¤@¦P¨«¤â²o¤â
¡@¡@­n¦P¤ß¶Ç³o«H®§
¡@¡@¯«¬O¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C

¡@¡@°Æºq¡G

¡@¡@§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A
¡@¡@§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A
¡@¡@²³¤H´Nª¾§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡C

¡@¡@³o¬O¦h»ò¯u¹ê¡C·í°ò·þ®{©¼¦¹¬Û·R®É¡A¼¦¼§Á`¬O³Ó¹L¼f§P¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì³£¾å±oª¾©ö¦æÃø¡C­Y¤£¬O§A¬I®¦¼¦¼§¡A§Ú­Ì¤´µM³´¦b¸oùØ¡C·í§A¼¦¼§§Ú­Ì®É¡A¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¼¦¼§§O¤H¡A¥H­P¥@¤H³£ª¾¹D¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C©^¥D­C¿qªº¸t¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C