¶®¦U®Ñ

¤G¤Q¤»¡B¦p¦ó¬°¥Í¯fªº¤Hë§i


¡@¡@¶®¦U®Ñ5³¹14-15 ¸`

¡@¡@§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C¥X©ó«H¤ßªº¬èë­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C

¡@¡@§Ú¥Íªø¦b¤@­ÓÂå¥Íªº®a®x¡C

¡@¡@§Ú¤÷¿Ë¬O¥~¬ìÂå¥Í¡A¥À¿Ë¬OÅ@¤h¡]¥L­Ì¬O¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¦b­x¤¤ªA§Ð®É»{ÃѪº¡^¡C§Ú¨û¨û¬O¥~¬ìÂå¥Í¡A§Úªº¤T­Ó§Ì§Ì³£¬OÂå¥Í¡C§Úªº°ó¥S§Ì¤¤¦³¨â­Ó¤]·íÂå¥Í¤F¡C

¡@¡@¦b§Ú®a±ÚªºÃШt¤¤¡A¨C¤@­Ó¤À¤ä³£±¾µÛÂåÀøªÌªº¦W¦r¡C§Ú¹ï¬°¯f¤H¬è몺¸ÜÃD¯S§O·P¿³½ì¡A³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡CÂå¾Ç©Më§i¥i¦³¬Û¥æÂI¡H¨âªÌÀ³¸Ó¦p¦ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¬°¯fªÌ±a¨ÓÂåªv©O¡H

Âå¾Ç©Më§i¥i¦³¬Û¥æÂI¡H¨âªÌÀ³¸Ó¦p¦ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¬°¯fªÌ±a¨ÓÂåªv©O¡H

¡@¡@¨C¤@¦¸Ã«§i·|³£¥]¬A¤F»Ý­n¥N몺¯fªÌ¦W³æ¡C¯f¤H¥i¯à¬OÀùÄp±wªÌ¡A¤]¥i¯à¬Oµo¿Nªº«Ä¤l¡A©Î¬O¦]¨®º×¨ü¶ËªºªB¤Í¡C¦³ªº¤]³\¬O±Ð·|¦¨­û¤ßŦ¯fµo§@¡A¤]³\¬Oªø¦~¦bºC©Ê¯kµh¤¤±Ã²Ïªº¤H¡C§Ú­Ì¸g±`±µ¨ì³o¼Ëªº½Ð¨D¡A¨Ó¬°¯f¤H¬èë¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤Á¨­¡A«Ü²{¹êªº¸ÜÃD¡F¤£¥u¬O²z½×¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¡@¡@Åý§Ú§â¸Ü»¡¦b«e­±¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¤£¬O¡G

¡@¡@¯«·|À³¤¹Ã«§i¶Ü¡H

¡@¡@¦]¬°µª®×¬OªÖ©wªº¡C

    • °ÝÃD¤]¤£¬O¡G¯«·|À³¤¹¬°¯f¤H©Ò°µªºÃ«§i¶Ü¡H ³o­Óµª®×¤]¬OªÖ©wªº¡C
    • °ÝÃD¤]¤£¬O¡G¯«¦³®É­Ô·|¥H¯«¸ñªº¤è¦¡¦^À³Ã«§i¶Ü¡H³o­Óµª®×¤]¬OªÖ©wªº¡C

¡@¡@§Ú¼Ö·N§i¶D§A¡A¤W­zªº¨C¤@±ø³£¬O¯uªº¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AµJÂI¤£¦b¯«¯à°µ¤°»ò¡C²¦³º¡A§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¯à¦¨´N¥ô¦óÍ¢·Q°µªº¨Æ¡C¹ïÍ¢¨Ó»¡¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­ÌªºµJÂI¦b±Ð·|¯à°µ¤°»ò¡C¶®¦U®Ñ5³¹14-15 ¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó«H¸t¸g¬O¯«¸Ü»yªº±Ð·|¦b¦³¤H¥Í¯fªº¥ú´º¤¤À³·í«ç¼Ë¦^À³¡C§Ú­Ì¸Ó¬°¯fªÌ°µ¤°»ò¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¥B·N¸q²`¨è¡C±Ð·|À³¸Ó¬°¯f¤H¬èë¡A¨D¯«Âåªv¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì°_¨Ó¡C

§Ú­ÌªºµJÂI¦b±Ð·|¯à°µ¤°»ò¡G±Ð·|À³¸Ó¬°¯f¤H¬èë¡A¨D¯«Âåªv¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì°_¨Ó¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¬°¦³¯fªº¤Hë§iªº®É­Ô¡A´N¬O¶¶ªA¯«ªº«ü¥Ü¦b°µ¥Dªº¤u¡C

¡@¡@¦ý³o¤Þ¥X¤F´X­Ó°ÝÃD¡A­º¥ýÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¨Ç°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@±q³oùض}©l

¡@¡@ºÖ­µ®Ñ°O¸ü¤F°ò·þ¦b¦a¤W¨º¬q®É¶¡©Ò¦æªº41­ÓÂå¯fªº©_¸ñ¡C°¨¤ÓºÖ­µ4³¹23-24¸`§i¶D§Ú­Ì¡A±q¥[§Q§Q©M±Ô§Q¨È±w¦³¦UºØ¯e¯fªº¤H³Q±a¨ì­C¿q¨­Ãä¡AÍ¢¤@­Ó¤@­Óªv·U¤F¥L­Ì¡C¦³ªº¥¢©ú¡A¦³ªº¥¢Áo¡A¦³ªº³Q°­ªþ¡A¦³ªºÅõºÈ¡AÁÙ¦³±w¦UºØ¯e¯fªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C¥ô¦ó³Q±a¨ìÍ¢¨­Ã䪺¤H¡A­C¿q±q¨Ó¨S¦³¥¼¯àÂåªvªº¡C³o·N¨ýµÛ¥D­C¿q¦æÂåªv©_¸ñªº¦¸¼Æ¥²©w»·»·¶W¹LºÖ­µ®ÑùØ´£¨ìªº41­Ó®×¨Ò¡C

°ò·þ®{·ÓÅU¦³¯fªº©M««¦ºªº¤H¤w¦³2000 ¦~¤F¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¶i¤J¨Ï®{¦æ¶Ç³o¨÷®Ñ®É¡A±¡ªp¦³¤F§ïÅÜ¡C¤@¨ÇÂåªvªº©_¸ñ³Q°O¿ý¤U¨Ó¡A¦ý¤£¤Ó¦h¡C¦b²Ä3³¹§Ú­ÌŪ¨ì¶_¸}ªº¤H±oÂåªv¡A¦b²Ä2³¹©M²Ä5³¹ùئ³¯«¸ñ©_¨Æ¡A²Ä9³¹°O¸ü©¼±oë§i¡A¥s¦h¥[±q¦ºùØ´_¬¡ªº©_¸ñ¡A²Ä20³¹ùØ»¡¨ì¤@­Ó¦~»´¤HµS±À¥j±q¤T¼Ó±¼¤U¦º¤F¡A¤S³Q«Où±Ï¦^¥Í©Rªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¼g®Ñªº¸ô¥[Âå¥Í¨ü¤H·RÀ¹¡A¦ý¥L¬Û¹ï¨Ó»¡¸û¤Ö´£¤ÎÂåªvªº¨Æ¡A¦]¬°¥L§ó±j½ÕºÖ­µ¦p¦ó¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê¶Ç¼½¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤@¥÷¹ï2000¦~±Ð·|¾ú¥vªºÂ²µu½Õ¬dÅã¥Ü¡A±q¤@¶}©l¡A°ò·þ®{´N¬Û«H¡A¬ÝÅUªª¾i¯f¤H©M««¦ºªº¤H¬O§Ú­Ìªº¨Æ¤u¡C­C¿qªº¸òÀHªÌ­Ì¶}¿ì¤F«Å±Ð¶E©Ò¡BÂå°|¡BÀø¾i°|¡B¾i¦Ñ°|¡B³Â­·¯f°|¡BÃĩСA©MÂå¾Ç°|¡C§Ú­Ì§V¤O¬°¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ¼äÐ䪺¤ô©M­¹ª«¡C±q¦N¤j´ä¨ì¥[º¸¦Ì¡A±q­ºº¸¨ì¨ÈªQ´Ë¡A°ò·þ®{©^­C¿qªº¦W¬èë¡B¬IªÙ¡A¦h°µÄ묹¡A¨ÓÀ°§U¨ü­WÃøªº¤H¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó³\¦h±Ð·|¦A«×±j½Õ¬°¯f¤Hë§iªº­«­n©Ê¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç°é¤lùعï³o­ÓÃD¥Ø¤´µM¦sµÛ¥Ù¬Þªº¤ßºA¡C¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì¹qµø¤Wªº¬Y¨Ç“Âå¯f¥¬¹D®a”¹L¤À¯B¸Øªº§@­·¡A´N·q¦Ó»·¤§¡C¤]¥i¯à¬O¡A§Ú­Ì©È¦Û¤v·|¥¢±Ñ¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N¥¢¥h§Ú­Ì«Å±ÐªºµJÂI—´N¬O¥HºÖ­µ¬°¤¤¤ßªº«H®§¡C

¯«¦³¤j¯à¡A¨Ã¥B·|¦æ¯«¸ñ¨ÓÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡C

¡@¡@¤W­±³o¨Ç¦Ò¼{³£¬O«Ü¥¿·í¦X²zªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì­Y¥´Å¥¤@¤U©P³òªº¨Ò¤l¡A´N·|µo²{¤@¥ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡G¯«¦³¤j¯à¡A¨Ã¥B¦³®É·|¦æ¯«¸ñ¨ÓÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì³£¦³¬G¨Æ¥iÁ¿¡C§Úªº¬G¨Æ°l·¹¨ì§Ú¦b¼w¦{¥[Äõ¥«ªª¾iªº¤@­Ó±Ð·|¡C¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¦W¥s§Q¤ñªº°ü¤H°Ýªø¦Ñ­Ì¯à§_¥Îªo»I©Ù¡A¬°¦oë§i¡A¥¿¦p¶®¦U®Ñ²Ä5³¹©Ò±Ð¾Éªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¦V§Ú°µ¹L³o¼Ëªº½Ð¨D¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¦o¡Cªø¦Ñ­Ì¥ç²@µL³o¤è­±ªº¸gÅç¡A¦ý¥L­Ì¦P·N§Ú­Ì¸Ó³o»ò°µ¡C©ó¬O§Ú¥h¶W¥«¶R¤F¤@²~¾ñÆVªo¡A·Q¨Ó¨º¬O¸Ó°µªº¨Æ¡C¥D¤é¦­±á·q«ô¤§«á¡A§Q¤ñ©Mªø¦Ñ­Ì»E¶°¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¡C§ÚŪ¤F¶®¦U®Ñ5³¹13-16¸`¡A«K°Ý§Q¤ñ¦o­n§Ú­Ì¬°¦o¬è¨D¤°»ò¡C

¡@¡@¦h¦~«e¦o¬O³Ì¦­¦b¼w¦{±µ¨ü¶}©ñ¦¡¤ßŦ¤â³Nªº¯f¤H¤§¤@¡CÅãµM¦oªº°Ê¯ß¦åºÞª¬ªp«ÜÁV¿|¡A¦]¬°·í®ÉÂå¥Í»¡¥¦­Ì¹³¯»µ§¤@¼Ë¡A­Õ­Y¦o¦A¶}¤M¡A¦åºÞ´N·|§éÂ_¡C¦p¤µ¤@¨Ç´ú¸Õ«oÅã¥Ü§Q¤ñªº¤U¸¡³¡¥X²{¤Fªý¶ë¡A¦M¤Î¦oªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦w±ÆºÉ§Ö¦A¶}¤M¡C

¡@¡@§Ú°Ý§Q¤ñ¦o¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­n»{¸o®¬§ïªº¨Æ¤§«á¡A´N¥Î¤â«üªg¤Fªo¡A¦b¦o«eÃB¤Wµe¤F¤Q¦r¡Cªø¦Ñ­Ì¬°¦o«ö¤â¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A§Ú­ÌÀµ¤Á¬°¦oë§i¡A¨D¯«Âåªv¡C·í§Ú­Ì¶}©lë§i®É¡A¬YºØ¶W¥X§Ú¨¥»y©Ò¯à´y­zªº´ºªpµo¥Í¤F¡C¦b³õªº¤H¥þ³£¹îı¨ì©Ð¶¡ùØ¥Rº¡µÛ¯«¤j¯àªº¦P¦b¡Cë§i§¹²¦®É¡A§Q¤ñº¡Áy¯º®e¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¦b§Ú­Ì¬èë®É¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Q¤ñ°µ¤F¤â³N«eªºÀˬd¡C§«ô¤G¦o¥´¹q¸Ü¨Ó¡Aµ¹¤F§Ú­ÌÅå¤Hªº³ø§i¡CÀˬdªºµ²ªGÅã¥Ü¨º­Ó¦åºÞ°ô¶ëªº¦a¤è§¹¥þ³qºZ¤F¡I¦oªº¤â³N¦]¦¹¤]³Q¨ú®ø¡C¦o¹ï§Ú³ø§i³o­Ó¦n®ø®§ªº®É­Ô¿³°ªªö¯P¡A´ýµM§Ñ§Ú¡C¯«À³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡AÂåªv¤F¦o¡A³o¨Æ§Ú±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¡C

¡@¡@¦h¦~«e§Ú¦bÁ¿¹D¤¤´£¨ì¨º­Ó¬G¨Æ¡C·í®É¨©§Q³Õ¤h¡A¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|ªº°|ªø¡A°Ý§ÚÁÙ¦³¨S¦³§OªºÃþ¦üªº¸g¾ú¡C§Úªº¦^µª¬O¡A¦³´X¦¸¡A¦ý¤£¦h¡A¦Ó¥B¨S¦³¨º»òÀ¸¼@¤Æªº¬G¨Æ¡C¦^ÅU¹L©¹ªº¦~¤ë¡A§Ú¥i¥H»¡¦³¤£¤Ö¬°¬Y¬Y¤Hë§iªº¾÷·|§Ú¡A¥L­Ìªº±¡ªp¤]³£¦³¦nÂà¡CµM¦Ó¤]¦³¨ä¥L®É­Ô§ÚÄm¤W¤Fë§i¡A«o¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó§ï¶i¡C¨©§Q³Õ¤h©M§Ú¦P·N¡A¤j¦h¼Æªºªª®v³£¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡C°¸º¸¯«¦ü¥G·|³æ³æ¦]µÛ§Ú­ÌªºÃ«§i´N¼Ö©ó½ç¤Uµª®×¡AÅý¤H±q¯fµhùظѲæ¥X¨Ó¡C¥i¬O¬°¤°»ò¤£¬O¨C¦¸³£³o¼Ë©O¡Hµª®×¬O¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¥u¾å±o¯«µ¹¤F²M·¡ªº«ü¥Ü¡A±Ð§Ú­Ì¬°¦³¯fªº¤Hë§i¡C

¡@¡@¼á²M¤F³o´X­Ó°ÝÃD¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¨Ó¬d¦Ò¶®¦U®Ñ5³¹14-15¸`ªº¸Ü¡C

¡@¡@¹Lµ{¦³¥|­Ó¨BÆJ

¡@¡@¥J²ÓŪ³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ìµo²{¬°¯f¤Hë§iªº¹Lµ{¤¤¥]§t¤F4­Ó¨BÆJ¡C

¡@¡@²Ä¤@¨B: ¦³¯fªº¤H½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó

¡@¡@“§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C”(¶®¦U®Ñ5³¹14¸`)¦³¯fªº¤H½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡X¡X³o¬O¹Lµ{ªº¶}©l¡C“¦³¯f”¥]¬A¥ô¦ó¨­Åé¤W¡Aºë¯«¤W¡A±¡ºü¤W¡A©Î¬OÄÝÆF¤WªºÄY­«°ÝÃD¡A¤w¸gÃø¥H©Ó¾á¤F¡C¯fªººØÃþ«Ü¦h¡A·í¤@­Ó«H®{¨ü¯fªºªÈÄñ¡A¤£³ô­«­tªº®É­Ô¡A¥LÀ³¸ÓÀH®É½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì¨ÓÀ°¥L¡C

¡@¡@½Ö¬O±Ð·|ªº“ªø¦Ñ”©O¡H³o­ÓºÙ©I¥²µM¬O«ü±Ð·|ÄÝÆFªº»â³S¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A³oºÙ©I¥i¥H«ü¥ô¦ó¤@¸s¹ï¯fªÌ¦³­t¾áªº·q°@°ò·þ®{¡C¦³¯fªº¤H¨Ó¤£¤F±Ð·|¡A¦]¦¹±Ð·|­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡C¥L¤]¥i¯à¯f­«±oµLªk¬°¦Û¤vë§i¡A©Ò¥H±Ð·|¨Ó¬°¥L¬è¨D¡C¦³®É¯f¤HµLªk¶°¤¤ºë¯«¡A«äºü¤£³s³e¡C¤ÆÀø©Î¨ä¥LÃĪ«¥i¯à®ø¯Ó¤F¥L©Ò¦³ªººë¯«©MÅé¤O¡A¨Ï¥L¦³ÂI°g½k¤£²M¡C ¯fµh¥i¯à¼@¯P¡A³s¬èë¤]¥i¯à¦¨¬°­«¾á¡C¯fªÌ¥i¯à³B©ó©ü°gª¬ºA¡A©Î¬O®É¿ô®ÉºÎ¡Aª¾Ä±¤£©ú¡C°·±dªº¤HÂǵ۬°¥L¥Në¯à±aµ¹¥L«Ü¤jªºÀ°§U¡C±jªÌ­I­t®zªÌªº¾á¤l¡A³o´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¥L¤]¥i¯à¯f­«±oµLªk¬°¦Û¤vë§i¡C

¡@¡@¤@¦ì´¿¸g¾ú¹LÁ}ÃøªºªB¤Í¸ò§Ú´£¨ì¡A¦b¨º¬q®É´Á§O¤H¬°¥Lªº¥N릳¦h­«­n¡G“¨S¦³¤°»ò¤ñª¾¹D¦³¤H¦b¬°§Ú­Ì¬èë§ó¯àÀ°§U§Ú­Ì¤F¡C¦³¤Fë§i¡A¤@¤Á³£·|­~µM¤£¦P¡C¬°§Ú°e¶º¡BÀ°¦£±a«Ä¤l¡A©Î¶]»L³B²zÂø¨Æ³£«Ü¦³À°§U¡A´î»´­t¾á¡A¦ý¨S¦³¤°»ò¤ñ¬èë§ó­«­nªº¤F”¡C³o¬O§Ú­Ì¯à¬°ªB¤Í°µªº³Ì¹ê»Úªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¬°¦ó­n½Ðªø¦Ñ¨Ó¡H ²Ä¤@¡A¦]¬°ªø¦Ñ¥Nªí±Ð·|¡A¥L­Ì¥i¥H§@¥þ·|²³ªº¥Nªí¨Ó¡C²Ä¤G¡Aªø¦Ñ³Ì¯S¥Xªº¦a¤è´N¬O¥L­Ì¸g±`¥Hë§i¬°¨Æ¡C¤H­Ì½Ð¥L­Ì¨Óë§i¡A¥¿¦]¬°«H¹êªºªø¦Ñª¾¹D«ç¼Ë»P¯«³s±µ¡A¦V¯«¬è¨D¡C

¡@¡@²Ä¤G¨B: ªø¦Ñ¨ì¯f¤H¨ºùØ¥h

¡@¡@±µµÛ²Ä¤@¨B¤§«á«K¬O³o­Ó¨BÆJ¡C¯fªÌ¦b­þùØ¡Aªø¦Ñ­Ì´N¥h¨ºùØ¡C¥L­Ì¤@¶ô¥h¡A¦]¬°¤H¼Æ¦h¡A¥[¤W¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡C·í­±¹êÅ骺ë§i§ó¥[¼ö¤Á¡A°J¤ß¡A©M¸Û¼°¡C¥L­Ì¿Ë¦Û¨Ó¡AÅý¯f¤H§ó±o¹ªÀy¡Aªí¥Ü“±Ð·|¨S¦³§Ñ°O§A”¡C¦]¬°ªø¦Ñ¥H¨­§@«h¡A­É¦¹¥þÅé·|²³¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó²²ÅU¥L­Ì·í¤¤¦³¯fªº¤H¡C

¡@¡@Ū¶®¦U®Ñ5³¹14¸`®É¡A§Ú·Q¶HµÛ¤@­Ó¤H¯f±o¤£¯à§¤°_¨Óªº³õ´º¡A©Ò¥Hªø¦Ñ­Ì»E¶°¦b§É©P³ò¡AÁ|°_¸t¤â¡A­Á­º¬°¯f¤H¬èë¡C

¡@¡@²Ä¤T¨B: ªø¦Ñ­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i

¡@¡@“§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C”¡]¶®¦U®Ñ5³¹14¸`¡^¡Cë§i¬OÃöÁä¡C·íªø¦Ñ­Ì¨Ó¬°¯f¤Hë§iªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¥Îªo©Ù¥L¡C“©Ù”³o­Ó¦r¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¥L¨­¤W¶îªoªº·N«ä¡A´X¥G¦³ÂI¹³«ö¼¯ªº¼Ë¤l¡C³oùبS¦³´£¨ì¥Î¤°»òªo¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H½T©w¨º¤£·|¬O¾÷ªo¡C³Ì¤jªº¥i¯à¬O¾ñÆVªo¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¥@¬ö¨º¬O³Ì´¶¹M¨Ï¥Îªº¡C¦ý¬Oºë½TªºªoºØ¨Ã¤£­«­n¡C§Ú­Ì¦³¦b©`¤Î§Q¨È«Å±ÐªºªB¤Í¡A¦]¬°¨à¤l¥Í¯f¡A¦Ó¥B¯f±¡¶V¨Ó¶V­«¡A«K½Ð¨ºùتº±Ð·|¬£ªø¦Ñ­Ì¨Ó¬°¥L­Ìªº¨à¤l¬èë¡Cªø¦Ñ­Ì©Mªª®v¨Ó¨ì¥L­Ì®aùØ¡A¦V¶Ç±Ð¤h­n¤@¨Çªo¡C¥L­Ì°ß¤@¦³ªºªo¬Oªá¥Íªo¡A©Ò¥H³o´N¬Oªø¦Ñ­Ì¥Îªº¡C·í¤Ñ¨º¤p¨k«Ä´N¶}©l¦nÂà¤F¡C

ªo¥Nªí¥DªºÆF

¡@¡@²Ä¥|¨B: ¦³Âåªv¡A¤]¦³³j§K

¡@¡@¦p¦P¶®¦U®Ñ5³¹15¸`©Ò»¡ªº¡G“¥X©ó«H¤ßªº¬èë­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C”³o³æ¯Â¬O«e­±¤T­Ó¨BÆJ¹w´Áªºµ²ªG¡G¯f¤H±oÂåªv¡A¥Lªº¸o»X³j§K¡C¶®¦U¥Î¤@­Ó¤£´M±`ªº¤ù»y¨Ó§Î®e¨º¬èë¡C¥LºÙ¤§¬°“¥X©ó«H¤ßªº¬è딡C·s¬ù¸t¸gùØÀY³o¥y¸Ü¨S¦³¦b§O³B¥X²{¹L¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¨C¤@­Ó¯u¸Ûªº¬èë³£¥²¶·¥X©ó«H¤ß¡A§_«h´X¥G¤£¯àºÙ¤§¬°¬èë¡C·íªø¦Ñ­Ìë§iªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¶·±aµÛ³o¼Ëªº¤ßºA¨Ó¨ì¯«­±«e¡A§¹¥þ«H¥ôÍ¢¯à°÷¡A¥BÄ@·N°µ¤u¡A¦b¨C¤@­Ó±¡ªp¤¤¦¨´N¥L­Ì©Ò¬è¨Dªº¡C

­Y¬Oªü´µ¤ÇÆF¦³®Ä¡A¬O¯«Åý¥¦°_®Ä¥Îªº¡C

¡@¡@¸g¤å§¹¥þ¨S¦³´£°_·|¦p¦óµo¥ÍÂåªvªº®ÄªG¡C¤]¨S¦³­n¨D©_¸ñ¦¡ªº©Î¬OÀþ¶¡¹F¦¨ªºÂåªv¡C §Ú­Ì¬Ý¨£ªºÂåªv¨Ã¨S¦³±Æ°£ªö¥ÎÂåÀøÅ@²z¡CµL½×¬O§Ö¬OºC¡A­ÉµÛ©_¸ñ©Î¬OÂåÀø¡A©Î¬O¨âªÌªº¬YºØ²Õ¦X¡A¯«³£¯àÂåªvÍ¢ªº¨à¤k¡C¦ã¤O§J.¦È¯Sº¸³Õ¤h´¿³o»ò»¡:

¡@¡@¨S¦³©Ò¿×‘«DÄÝÆFªº’Âåªv¡]¥i¥H³o»ò»¡¡^¡C­Y¬Oªü´µ¤ÇÆF¦³®Ä¡A¬O¯«Åý¥¦°_®Ä¥Îªº¡F·í¥~¬ìÂå®v±NÂ_µõªºªÏÅéÂk¦ì¡A¨Ï¥¦·U¦Xªº®É­Ô¡A¬O¥DÅý°©ÀY·U¦Xªº¡C¨S¦³¤@¼Ë¬üµ½ªºÂ§ª«¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡I (¨ú¦Û¶®¦U®Ñ«H®§¡BThe Message of James, p. 193)

¡@¡@²Ä15¸`¸g¤å´£¥Ü¦b¨­Åé»PÆF©Ê¤§¶¡¦³±K¤ÁÃö¨t¡C§ÆÃ¾¤åªº±ø¥ó¤l¥y·N¨ýµÛ¸oªº½T«Ü¥i¯à©M¯f¦³Ãö¡C¨Ã«D©Ò¦³ªº¯e¯f³£¬O¥Ñ¬YºØ¸o¤Þ°_ªº¡A¦ý¦³¨Ç¯e¯fª½±µ·½©ó§Ú­Ìªº¸o´c¦æ¬°©MºA«×¡C°£«D§Ú­Ì¥ý­±¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã»{¸o¡Aë§i¨DÂåªv¬O²@µL·N¸qªº¡C¨C·í¦³¤H½Ð§Ú¬°¯fªÌ©Ùªo®É¡A§ÚÁ`¬O¥ý¬d¸ß¥L­ÌªºÄÝÆF¥ú´º¡C§Ú·Qª¾¹D¥L­Ì¬O§_·NÃѨ즳¥ô¦ó¸o§¨¦b¦Û¤v©M¯«¤§¶¡¡Aªý¾×Í¢ªºÂåªv¯à¤O¡C¦³®É¥L­Ì»{¸o¡A¦³®É¤£»{¸o¡C¥i¬O§Ú­Ì¦b¨CºØ±¡ªp¤U³£¥²¶·°Ý³o°ÝÃD¡C­Õ­Y§Ú·NÃѨ쨺­Ó¯f¤H¤ßùØ­èµw©ÎÆFùØ«q°f¡A§Ú¤]³\·|©Úµ´¬°¥L©Ùªo¡A©Î§@ÂåªvªºÃ«§i¡A¦ý³o¼Ëªº´ºªp·¥¤Öµo¥Í¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¬°¯f¤Hë§i¨DÂåªv¥i¯à¹H¤Ï¯«ªº¤ß·N¡A¦]¬°¦³®É­Ô¯«ÂǵÛÍ¢ªººÞ±Ð¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤°µ¤u¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦b¯fµhªº¸g¾ú¤¤²`¤Á®¬§ï¡A¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡C

¨S¦³¹ï¯«©Z©Ó»{¹Lªº¸o¥i¯à·|ªý¾×¯«Âåªvªº¤j¯à¡C

¡@¡@¶®¦U®Ñ5³¹15¸`»¡“¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A¥²¯à±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¨Ï¥L°_¨Ó¡C”¹ï§Ú­Ì³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¦ü¥G¤Ó¦Û«H¤F¡A¤Ó±Ð±ø¤Æ¤F¡C¶®¦Uªº¸Ü¤£±a¥ô¦ó±ø¥ó¡A¥L»¡¯f¤H±N±oÂåªv¡C§Ú­Ì¹çÄ@³o¸`¸g¤å»¡¡A“¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A¥i¯à±Ï¨º¯f¤H¡C”²¦³º¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£´¿¬°¯f¤Hë§i¹L¡A¦Ó¥L­Ìªº¯f±¡¤£¦ý¨S¦³Åܦn¡A¤Ï¦ÓÅܱo§óÃa¡C§Ú°O±o¦³¤@­Ó«Ü¿ËªñªºªB¤Í¡A¥L²`«H¯«·|Âåªv¥LªºÀùÄp¡A¨Ó¹ï¥@¤H¨£ÃÒÍ¢ªº¤j¯à¡Cª½¨ì¤â³N·í¤Ñ¡A¥L¤´¦b¦V¨C¤@­Ó¥L©Ò¸I¨ìªº¤H«Å§i¥Lªº«H¤ß¡C³\³\¦h¦hªº¤H¤]³£¦b¯«ªº­±«e¬°¥L¶É¤ß¥Në¡C¶}¤M¤§«á¨â­Ó§«ô¡A§Ú¬°¥L¥D«ù¤F¦w®§Â§«ô¡C

¡@¡@¤@­Ó¥¿½Tªºµø¨¤

¡@¡@¤£¬O¨C­Ó§Ú­Ì©Ò¥N몺¤H³£·|¦b¨­Åé¤W±o¨ì¹ê½èªºÂåªv¡C³B²z³o­Ó²{¹ê¦³«Ü¦hºØ¤èªk¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¯à§¹¥þÅý§Úº¡·N¡C³oùØ­±¦³¤@­Ó§ÚµLªk¸ÑÄÀªº¶ø¯µ¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤@¨Çë§i¤]§t±aÃþ¦üªº¥þ­±¦¡ªºÀ³³\¡A¦pªG§Ú­Ì®³¨Ó»P³o¬q¸g¤å¤ñ¸û¤@¤U¡A·|¦³À°§U¡C¨º¨Ç¸Ü»y·N¦b¹ªÀy§Ú­Ì¡Aë§i¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡A¦b¯«¤°»ò³£¥i¯à¡C¦P®É´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b¯«¨S¦³µ´±æªº¨Æ¡C´NºâÂå¥Í­Ì³£©ñ±ó¤F¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì³Ì°¶¤jªºÂå¥Í¤]©ñ±ó¤F¡C

¿n·¥¬èë¡I

¡@¡@¨º»ò§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¬°¯f¤H¥Në©O¡H§Ú·Q¨ì¤C­Ó¤è¦¡…

  1. ¿n·¥¦a¡G“¦]¬°¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C” ¸ô¥[ºÖ­µ 1:37

  2. ùÚ¤Á¦a¡G“©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C”¶®¦U®Ñ 5:16

  3. ¦X¤@¦a¡G“©Ò¥H¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥¿¦p§A­Ì¯À±`©Ò¦æªº¡C”©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:11

  4. ©ZµM¦a¡G“©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A°µÀH®ÉªºÀ°§U¡C”§Æ§B¨Ó®Ñ 4:16

  5. ¦A¤T¦a¡G“§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C”°¨¤ÓºÖ­µ 7:7-8

  6. ·P®¦¦a¡G“±qÍ¢Â׺¡ªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C”¬ù¿«ºÖ­µ 1:16

  7. ¶¶ªA¦a¡G“Ä@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C”°¨¤ÓºÖ­µ 6:10

¡@¡@§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H»{¬°Âåªv¬O"Â\²æ¯e¯f"¡C³o´N¹³§â¥Í©R¤§ÄÁ­Ë°h¹B¦æ¡A±N¤H«ì´_¨ì¥H«eªºª¬ºA¡C¦ý¦b¸t¸g¤¤¡AÂåªv­º¥ý¬O·N¨ýµÛ»P¤W«Ò«Ø¥ß¥¿½TªºÃö¨t¡C³o­Ó­º­nªºÃö¨t±µµÛ·|IJ¤Î¥Í©Rªº¨C¤@­Ó³¡¤À¡X¡XÆF¡A»î¡AÅé¡C¶i¦Ó±N§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¹Ò¦a¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷±q¯«¨ºùØ»â¨ü·sªº¡A¤j¯àªº¯¬ºÖ¡C³o»·»·¶W¥X¤F “½Ð¬°§Úªº¨à¤l¬èë¡A ¦]¬°¥L¦b¨¬²y½m²ß¤¤ºLÂ_¤F¤âÁu¡C”ªº¼h­±¡C

¡@¡@Âåªv¤£¬O¦^´_¨ì§Ú­Ì±q«eªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬OÁÚ¦V¯«­n§Ú­Ì¦¨¬°ªº¼Ë¦¡¡A§¹¥þ¤£¥´§é¦©¡C·Q¤@·Q³o¸Üªº²[¸q¡C·í§Ú¬èëÂåªvªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£´±¥u»EµJ¦b¨­Åé¤W¡A¦Ó©¿²¤¤FÆF©R¤W¡A±¡·P¤W¡A©M¤H»ÚÃö¨t¤Wªº¥Í©R¼h­±¡C°£«D§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ªº¨C­Ó¼h­±³£Åܱo°·¥þ§¹¾ã¡A§Ú­Ì´N¨S¦³§¹¥þ±o¨ìÂåªv¡C

Âåªv¤£¬O¦^´_¨ì§Ú­Ì±q«eªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬OÁÚ¦V¯«­n§Ú­Ì¦¨¬°ªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì³Ì²×ÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¼Éļ¡A¨º»ò¨­Åé±o²¬·U¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤´µM³g°ý©Î¯Ê¥F­@¤ß¡A©ÎªÌ¨ÌµMÃh¦³§å§PªºÆF¡A©_¸ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W´N³Q®ö¶O¤F¡C ¦pªG§Ú­Ì³Q¯«±qÀùÄp¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¤§«á¡A¨ÌµM¤ß¦s«è«ë¡A§Ú­Ì¤S±q¤¤Àò±o¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì»Ý­nªºÂåªv¬OÂù¦Vªº¡A±q¥~¨ìùØ¡A¤S±qùبì¥~¡C

§Ú­Ì«Hªº¬O¤@¦ì¦æ¯«¸ñªº¤W«Ò¡C

¡@¡@§Ú¦¬¨ì¤@«Ê¹q¶l¡A¦³¤@¦ì¤÷¿Ë»¡¥Lªº¤k¨à¸g¶EÂ_¡Aµo²{¦o±w¤F¸£Àù¡C¦b¦C¥XªvÀø¹Lµ{«á¡A¥L·PÁªB¤Í­Ìªº¥Në¡AµM«á¥[¤W«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡G“½Ð¦A±µ¦A¼F¡AÄ~Äò¥N¨D¡X¡X§Ú­Ì«H¾a¨º¦ì¦æ¯«¸ñªº¤W«Ò¡C”¦b«H§À¥L¸p¦W,“²\¤ôº¡²µ¡A¦ý§Ú¬Û«H¦n¨Æ¦b«eÀY¡C”

¡@¡@¨º¬O¥­¿Åªº¤ßºA¡C°ò·þ®{¦b­±¹ï¨­Åé»Ý­nºò«æÂåÀøªºÃöÀY¬O³o»òªí¹Fªº¡C

¡@¡@ºÉ¥i¯à§ä¨ì³Ì¦nªºÂåÀøÀ°§U¡C

¡@¡@¥¿µø²{¹ê¡C

¡@¡@½Ð§AªºªB¤Í¬°§A¬èë¡C

¡@¡@´£¿ô¦Û¤v©M§O¤H¡A§Ú­Ì«H¾aªº¬O¤@¦ì¦æ©_¸ñªº¯«¡C

¡@¡@µM«á§A­n°í«H¤£ºÃ¡A§Y«K«e­±¨º¨Ç“¦n¨Æ”¥i¯à±oµ¥¨ì¤Ñ°ó¤~¹ê²{¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¨Æ¨D¤H¡G¬èëªÌ

¡@¡@®Ú¾Ú¾ã¥»¸t¸gªº°ò¦¨Ó°É¹î¶®¦U®Ñ5³¹14-15¸`¡A¤U­±ªº¨â¥y¸Ü¦ü¥Gµ´¹ï¥¿½T¡G

    • ¨­Å骺Âåªv¤£Á`¬O¯«ªº¦®·N¡A§_«h¥Í¯fªº«H®{³£¤£·|¦º¡C
    • Âåªv±`±`³£¬O¯«ªº¦®·N¡A§_«h¶®¦U®Ñ5³¹14-15¸`´N¤£·|°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡C

¡@¡@¦³®É­Ô§Ú­Ì»EµJ¦b¤@¥y¸Ü¤W¡A´N§¹¥þ±Æ°£¤F¥t¥~¨º¤@¥y¡A¦ý¬O³o¨â¥y¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD³¡¤À¥X©ó¨â­Ó¦]¯À¡G¡]1¡^§Ú­Ì¹ï¯«Ä@·NÂåªv¥¢¥h¤F«H¤ß¡F¡]2¡^ªø¦Ñ­Ì¦b³oÂåªv¹Lµ{¤¤©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¡C¯«¬°¦³¯fªº«H®{°µ¤F¥|ºØ¹w³Æ¡G

    • ¥H«H¤ß¨Ó©¼¦¹ÃöÃhªºªÀ°Ï©M¹Î«´¡X¡X±Ð·|
    • ·R§Ú­Ìªº®a¤HªB¤Í
    • Âå¥Í¡AÅ@¤h¡AÂå°|¡A©MÂåÃÄ
    • ¬°¯f¤H¬è몺·q°@ªºªø¦Ñ

¡@¡@³Ì«á¤@¶µ¬°¯f¤Hªº¹w³Æ³Q§Ú­Ì­é¹Ü¤F¡C¥i¬O¸t¸gùؤ´¦³°O¸ü¡C¦³®É§Ú­Ì©¿²¤¤F³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡A´N¬Oë§i¡C§Ú­Ì·|±H¥d¤ù¡A°eªá¡A©M¿}ªG¡C§Ú­ÌÀ°¦£¬ÝÅU¤p«Ä¡A¬°¯f¤H¹w³Æ¶º­¹¡A¤]«Ü¶Ô§Ö¶]»LÀ°¦£¡C³o¨Ç³£¬O¦X±¡¦X²zªº¬ü¨Æ¡Aªí¹F¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¦ý¬O§Ú­Ì§O§Ñ°O¯f¤H»Ý­n§Ú­Ìªº¥Në¶W¹L¨ä¥L¥ô¦ó»Ý­n¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý±që§i¶}©l¡A¦A²K¥[§Oªº¨Æ¶µ¡C§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡G

ªø¦Ñ¥²¶·¬O·q°@ªº¬èëªÌ¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£À³·í¬°¯f¤Hë§i¡C¹ïªø¦Ñ¨Ó»¡¡A¬°¯f¤Hë§i¬O±Ð·|ªø¦Ñªº¯S®í¾³d»P¯SÅv¡C

¡@¡@³o´N§i¶D§Ú­Ìªø¦Ñ­ÌÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡G·q°@ªº¬èëªÌ¡C¦pªG¥L­Ì¥­®É¤£¬O·Rë§iªº¤H¡A¨º»ò¥L­Ì¦b¯f¤H©M««¦º¤Hªº§É«e¤]À°¤£¤F¤°»ò¡Cªø¦Ñ­Ì­Y­n¦Û¤vªºÃ«§i¦³ªG®Ä¡A´N¥²¶·¥ý¦³¯u¤Áªº¡A¬¡¼âªº«H¤ß¡AÀH®ÉÀH¨è³£¥i¥H¬°¤H¥Në¡A§Y¨Ï¦bµ´±æªº´ºªp¤¤¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@­«®¶¤@­Ó±R°ªªº¨Æ¤u

¡@¡@¬°¯f¤H¬èëÀ³¸Ó¬O±Ð·|¥¿±`¨Æ¤uªº¤@³¡¤À¡C·í¤µ§Ú­Ì¥²¶·«ì´_³o¶µ±R°ªªº¨Æ©^¡C­Y¬O§Ú­ÌÄ@Áx¤jµLÄߦa«H¾a¥D¡A¨Ã¶¶ªAÍ¢ªº¸Ü»y¡A¤]³\§Ú­Ì·|¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O§ó¤j¦a¹üÅã¡C¦P®É§Ú­Ì¤]»Ý­nÅý¯«·í¯«¡CÍ¢ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡A·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n»Ê°O´X­Ó­ì«h¡G

¤£­n®`©È¡A§A©Ò»Ý­nªº¡AºÉºÞ¦V¯«¬è¨D¡C

  1. ¦]¬°¤W«Ò¬O´x¥DÅvªº¡A§Ú­ÌµLªk¨Æ¥ýª¾¹D¬èë·|¦³¤°»òµ²ªG¡C¦]¦¹§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¥Në¡A¤£­n°µ¥XµLªk¹ê²{ªº©Ó¿Õ¡CÂk®Úµ²©³¡A¥u¦³¯«¤~¬O¯«¡A§Ú­Ì¤£¯à·í¯«¡C¦b§Ú­Ì¬°¯f¤H¥Në®É¥²¶·¬Ý²M³o­Ó¨Æ¹ê¡C

  2. ¬JµM¤W«Ò¬O¸U¯àªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´Á±æÍ¢¦³®É·|¥Î§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀªº¤è¦¡¨Ó¦^À³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤jÁx¦a¬èë¡A½Ð¨D¤W«Ò½ç¤U§Ú­Ì©Ò´M¨DªºÂåªv¡C§Ú­Ì±´³X¯f¤H¡A¦³®É­Ô¥i¯à­±¹ïÄY­«ªº±¡ªp¡A¦]¦Ó·P¨ìÅ宣¡CµM¦Ó§Ú­Ì­Y©w·ú¦b¯«ªº¨­¤W¡A´N¥i¥H©ñÁx¦a¨DÍ¢¨ÓÂåªvÍ¢ªº¨à¤k¡C

  3. ¬JµM¤W«ÒÁܽЧڭ̨Óë§i¡A§Ú­Ì´N¸Ó¼ö¤Á¦a¬°§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬èë¡C¶®¦U®Ñ 5³¹16¸`¤U»¡¡A“¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C”¯«¯d·N¼ö¤ÁªºÃ«§i¡C¦b§ÆÃ¾¤åùØÀY“¼ö¤Á”¤]¥i¸ÑÄÀ¬°“ªmÄË”¡C§A¥i©ú¥Õ¤°»ò¬O“ªmÄ˪º”ë§i¶Ü¡H·í¤@­Ó¤÷¿ËÅ¥Âå¥Í»¡¡G“²{¦b§Ú­Ì´N­n°e§A¤k¨à¶i¤â³N«Ç¤F¡I”¡F·í¥L¬Ý¨ìÂåÅ@¤H­û±ÀµÛ½ü§ÉÂ÷¶}®É¡A¥L´N·|©ú¥Õ¤°»ò¬O“ªmÄ˪ºÃ«§i¡C”¥L·|¥þ¯«±Mµù¦a¬è¨D¤W«Ò¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ·|¨Ï¥L¤À¤ß¡C¤@­Óµuµuªº¡Aµo¦Û¤º¤ßªºÃ«§i³Ó¹L¤¾ªøªº¡A¥s¤H¨HºÎªºÃ«§i¡C

  4. ¦]¬°¤W«Ò³Ð³yªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¬èë©MÂå¾Ç³£¬Ý§@¬O¯«½çªºÂ§ª«¡A¦b§Ú­Ì¥Í¯f®É±a¨ÓÀ°§U¡C¤W«Ò¤£­n¨D§Ú­Ì¦b¬èë©MÂå¾Ç¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@­±¬èë¡A¤@­±¦YÃÄ¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C·í§A³n®z®É¡A´M¨D¥D¡A¨DÍ¢À°§U§A¡C¦pªGÍ¢ªºÀ°§U¥H¤â³N©Î¤ÆÀøªº§Î¦¡¥X²{¡A§A¤£­n»´¬Ý³o¨Ç¡C

  5. ¦]¬°¤W«Òª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡A·í§Ú­Ì¨S¦³±o¨ìÂåªvªº®É­Ô¡A³o¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¯q³B¡A¤]¬O¬°¤FÍ¢ªººaÄ£¡C³o´N¬Où°¨®Ñ8³¹28¸`ªº±Ð¾É--“§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H”¡C³o­Ó¯u²z¦³®É­ÔÅã¦Ó©ö¨£¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì«o»Ý­n¾Ì«H¤ß±µ¨ü¡C¦ý¤£½×§Ú­Ì¬O§_§¹¥þ©ú¥Õ¡A³o¤´µM¬O¯u¹êªº¡C

  6. ¦]¬°¸o·|ªý꯫ªºÂåªv¯à¤O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý°Ý°Ý¯f¤HªºÄÝÆFª¬ºA¡AµM«á¦A¬°¥L­Ì¬èë¡C¦³¼¦¼§¤ß¸zªºªø¦Ñ­Ì·|¦³´¼¼z¨Óªª¾i¤â¤¤ªº¦Ï¸s¡C§Ú­Ì»Ý­n°Ý¯f¤H¡A“§A¬O§_·NÃѨì¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¥i¯à¦³¤°»ò­ì¦]¾É­P³o³õ¯f©O¡H©Î¬O¦³¤°»òªF¦è§«Ãª¥D¦b§A¨­¤WÂåªvªº¯à¤O©O¡H” ¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý³B²z³o­Ó°ÝÃD¡A±N¥¦§@¬°¾ã­ÓÂåªv¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡C

  7. ¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A·í§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢ªº¸Ü»y®É¡A´N¬Oºaģ͢¡A¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº´N­n¶¶ªA¡AµM«á±Nµ²ªG¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C

¡@¡@¥Ø«eªºÂåªv¬O³¡¤Àªº¡A¼È®Éªº

¡@¡@¥½¤FÁٻݭn¥[¤@¥y¸Ü¡C¤µ¥Í©Ò¦³ªºÂåªv³£¬O³¡¤Àªº¡A¼È®Éªº¡C³Ì²×ªºÂåªv­nµ¥­C¿q¦A¨Ó¡A¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H³Q´_¬¡®É¤~·|Á{¨ì¡C

¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4³¹13-18¸`:

¡@¡@“½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C §Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿qùغΤFªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L­Ì»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C §Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C

¡@¡@¦³®É­Ô§Ú­Ì´£¨ì¤[¯f¤§«á¦º¥hªº«H®{¡A»¡¥L­Ì¦b¤Ñ°ê¤w±oÂåªv¡C¥i¬O¸t¸g¨Ã¤£¬O³o»ò»¡ªº¡C¨º¨Ç¦b°ò·þùئº¤Fªº¡A±q¥L­ÌÂ÷¥@ªº¨º¤@ÀK¨º°_¡A´N¦b¤Ñ°êùØ»P¥D¦P¦b¡C

¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ5³¹6-8¸`¡G

¡@¡@“©Ò¥H¡A§Ú­Ì®É±`©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B¾å±o§Ú­Ì¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡F¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C

¡@¡@¥L­Ì¤]¥Ã¤£¦Aµh­W——³o¬O¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¡CµM¦Ó§¹¥þªºÂåªv¥²¶·µ¥¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡A§Ú­ÌÂǵ۴_¬¡¡AÅý³o¥²¦ºªº¨­ÅéÅܦ¨¤£¦ºªº§ÎÅé®É¡A¤~·|¹ê²{¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ15³¹52-54¸`¡G

¡@¡@“´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C ³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C ³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªº¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A¨º®É¸g¤W©Ò°O‘¦º³Q±o³Ó§]·À’ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C

¡@¡@¸t¸g©Ò©w¸qªº±o±Ï¥]¬A¦b¤Ñ°êùب­Åé¤]±o±ÏÅ«¡A¤£³æ³æ¬OÆF»î±o±ÏÅ«¡C

§Ú­Ì¬Û«H¥þ¤H±o±Ï¡A¤£³æ³æ¬OÆF»î±o±Ï¡C

¡@¡@¦¹¨è§Ú·Q°_¤@¦ì¦Ñ¤Í»\·ç•¼Ú´Ë¡A¥L1999 ¦~¥h¥@¡C§Úª¾¹D¥L¦b¤Ñ°ó¡A¥L¤]¤£¦A¨üµh­Wªº§é¿i¡C§Ú¤]ª¾¹D¥L²{¤µ¦b¤Ñ°ó¥Rº¡³ß¼Ö¡A§¹¬üµL¤ñ¡C¥L³B¦b§ó¦nªº¦a¤è¶Ü¡H¬Oªº¡C¥L¤w§¹¥þ³QÂåªv¤F¶Ü¡H¨S¦³¡C¥u­n¥Lªº«Í°©ÁÙ¯d¦b¦a¤W¡A¥L´N©|¥¼§¹¥þ±oÂåªv¡Cª½¨ì§Ú¦A¦¸¨£¨ì¥L¡AÅ¥¨£¥L¶}Ãhªº¯ºÁn¡A·P¨ü¨ì¥Lªº»HÁu³ò¦b§ÚªÓ¤W¡A¥Î¥L¨º²`«pªºÁn­µ¹ï§Ú»¡¡A“¹pªª®v¡A§A¤@¤Á¦n¶Ü¡H”§Úªº¤ß¤~·|º¡¨¬¡C§Ú­Ì¤ß·Rªº¤H¥X²{¦b¹ÚùØÁöµM¬ü¦n¡A¦^¾Ð©¹¨ÆÁöµM²¢»e¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»ò¤ñ±o¤W¿Ë²´¨£¨ì¥L­Ì´_¬¡¡A¨º¦´Ãaªº¨­ÅéÅܦ¨¥Ã¤£¦´Ãa¡A¥Ã¤£¦A¦ºªº§ÎÅé§ó¥s§AÅw³ß¡C

¡@¡@±q³o­Ó¨¤«×«ä·Q¡A¨º»ò¨­Åé±oÂåªvªº°ÝÃD´N¶i¤J¾A·íªºµJÂI¡C¯«¯à°÷Âåªv¯f¤H¶Ü¡HÍ¢¯à¡CÍ¢·|³o»ò°µ¶Ü¡H¦V¨Ó³£¬Oªº¡C¯«·|±q¤Ñ¤W°µ¤u¨Ó±Ï¤H²æÂ÷¯fÅ]ªºªÈÄñ¶Ü¡H·|ªº¡A¦Ó¥B¥X¤H·N®Æ¡AÍ¢±`³o»ò°µ¡C¨C¤@¦¸¯f¤H±oÂåªv¡A¤£½×¬Ý¨Ó¬O¤j¬O¤p¡A§Ú­Ì³£À³·íÅwªY¹ª»R¡C¥i¬OÅý§Ú­Ì°O±o¡A¦b¤µ¥Í±oÂåªvªº¨C¤@­Ó¤H²×¤[ÁÙ¬O·|¦º¡C¦º¤`¤´µM²ÎªvµÛ¦a²y¡C

¡@¡@¤W«Ò¦ü¥G¦b¹ï§Ú­Ì»¡¡G“§Ú¯à³B¸mÀùÄp¡A§A´Nı±o¤F¤£°_¶Ü¡Hµ¥§A¬Ý¬Ý§Ú¦b¦º¤H¨­¤W¯à°µ¤°»ò¡I”¤@¤Á¨­Å骺Âåªv³£¥u¹³¬O¤@¤pÃB­º¥I´Ú¡A¤@µ§©wª÷¡A«e­±¹Á¨ìªº²¢ÀY¡A«OÃÒ·|¦³§ó¤jªº¯«¸ñ¦b«áÀY¡C·í§Ú·Q©À¤w¥h¤Ñ°óªº¬G¤Í®É¡A§Ú¤Ú¤£±o»¡¡A“¥D­C¿q°Ú¡A½Ðò¥¤µ¤Ñ´N¦^¨Ó¡C§â¼X¹Ó³£²MªÅ§a¡AÅý¦º¤H³£´_¬¡¡A¦nÅý§Ú­Ì¶}©lÅwªY¼y¯¬¡I”

¡@¡@§Ú­Ìªº¨º³¡¥÷, ¯«ªº¨º³¡¥÷

¡@¡@¬°¤°»ò¦³¨Ç¨DÂåªvªºÃ«§i±oÀ³¤¹¡A¦³¨Ç«o¨S¦³±oÀ³¤¹©O¡H¨S¦³¥ô¦óµª®×¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ¯«ªº¥Øªº¡C¦ý¬O¸Ö½g115½g3¸`ªº¸Ü»y¨¬¥H¦wí§Úªº¤ß¡G“§Ú­Ìªº¤W«Ò°ª©~¦b¤Ñ¡A«ö¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡C”¦³Ãö´M¨DÂåªvªº¬èë¡A§Ú¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü»¡©ú§Úªº¯«¾ÇÆ[¡G§Ú­Ì­t³dë§i¡A¯«­t³dÂåªv¡X¡X«öµÛÍ¢¦Û¤vªº®É¶¡¡A·ÓÍ¢¦Û¤vªº¤è¦¡¡A®Ú¾ÚÍ¢ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­n¸Û¼°¦a¡AùÚ¤Á¦a¡A¦X¤@¦a¡A¦A¤T¦a¡A¶¶ªA¦a¡A¾ÌµÛ¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº«H¤ß¨Óë§i¡C¦pªG§Ú­Ì°µ§Ú­Ìªº³o¤@¥÷¡A¯«¥²¤£·|¤£°µÍ¢ªº¨º¤@¥÷¡C

¦pªG§Ú­Ì°µ§Ú­Ìªº³o¤@¥÷¡A¯«¥²¤£·|¤£°µÍ¢ªº¨º¤@¥÷¡C

¡@¡@Á{ªñ³o½g«H®§ªºµ²§À¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡CºÉºÞ§Ú­Á¥ñ¦b¤W«Òªº­±«e¡A©úª¾³o¦ì±R°ªªº¯«¡AÍ¢¤@¤Áªº§@¬°»·»·¶W¶V§Ú´ù¤pªº®©©Ê¡CÂǵÛë§i¡A§Ú­Ì¦³©¯¯à¸Ñ°£§Ì¥S©j©fªº­t¾á¡C ³q¹L¬èë¡A§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¨º¨Ç¯fªÌ±oÂåªvªººÞ¹D¡C¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b³o¼Ëªº±^¦ì¤W¨Ó¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¬O¦h»ò´Lºa¡I

¡@¡@Åý§Ú­Ì©ñÁx¨Óë§i¡A¥Rº¡¹ï¯«ªº«H¤ß¡AÁ¾¨õ¦a¡A²`«H·í§Ú­Ì¬°¯f¤H©M««¦ºªÌ¥N몺®É­Ô¡A¯«²âÅ¥§Ú­Ì¡AÍ¢²²ÅU§Ú­Ì¡A¨Ã­n¦b¨C¤@­Ó¥ú´º¤¤¦¨´N³Ì¬ü¦nªº¦®·N¡C·í§Ú­Ì¬°¦³¯fªº¤Hë§i®É¡A´N¬O¦b¥@¤W°µ¥D­C¿qªº¤u¡C

¡@¡@¤£­n®`©È¡A¥u­n°í«H¤U¥h¡AÁÙ­nÄ~Äò¤£Â_¦aë§i¡C