¶®¦U®Ñ

¤G¤Q¤T¡B§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H


¡@¡@¶®¦U®Ñ4³¹13-17¸`
¡@¡@ÜÍ¡A§A­Ì¦³¸Ü»¡¡G“¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡A¦b¨ºùئí¤@¦~¡A°µ¶R½æ±o§Q¡C”¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A­Ì¥u·í»¡¡G“¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ©Î°µ¨º¨Æ¡C”²{¤µ§A­Ì³º¥H±i¨g¸Ø¤f¡C¤Z³o¼Ë¸Ø¤f³£¬O´cªº¡C¤H­Yª¾¹D¦æµ½«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C

¡@¡@¸t¸g¹ï®É¶¡¦³«Ü¦h´y­z¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D———§Ú­Ìªº®É¶¡¬O¦³­­ªº¡C®É¶¡¥i¥H¦n¦nªº§Q¥Î¡A¤]¥i¥H®ö¶O¡F¥i¥H§ë¸ê¦b¦³·N¸qªº¨Æ¤W¡A©Î¬O´§ÀN±¼¡C¤£½×«ç»ò¿ï¾Ü¡A¤@¥¹§â®É¶¡¥Î±¼¤F¡A´N¦A¤]§ä¤£¦^¨Ó¡C®É¶¡·¥¬°­«­n¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì¦³­­ªº¸ê·½¡C

®É¶¡·¥¬°­«­n¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú­Ì¦³­­ªº¸ê·½¡C

¡@¡@§Aªº¤H¥ÍÁٳѤU¦h¤Ö®É¶¡¡Hµª®×¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¸Ö½g90³¹12¸`»¡¡G
¡@¡@“¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C”

¡@¡@§A¥i´¿¼Æºâ¹L¦Û¤vªº¤é¤l¶Ü¡H³o¤£¬O®e©ö°µªº¨Æ¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¥LÁÙ¦³¦h¤Ö¤é¤l¡C§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤@¨Çºô¯¸©Ò³]©wªººëºâªí¨ÓÀ°§Ú­Ìºâ¥XÁٯଡ¦h¤[¡C§A¥u­n¿é¤J§Aªº¥X¥Í¤é´Á©M¨ä¥L¤@¨Ç­Ó¤H¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A³æÀ»¤@­Ó«ö¶s¡AµM«á¥¦´N·|¼u¥X¤@­Ó¤é´Á¡C ¤£¹L, ³o¨Ã¤£¬O§A¦º¤`ªº¯u¥¿¤é´Á¡F¥¦¥u¬O®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¦rºâ¥Xªº¥­§¡¹Ø©R©Ò¹w´úªº¤é¤l¡C¤£¦Pªººô¯¸¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤½¦¡¡A©Ò¥H¥¦­Ìºâ¥Xªº¤é´Á·|¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C §Ú¦b¤@­Óºô¯¸¤W¬°¦Û¤v¿é¤J¤@¨Ç¼Æ¦r¸ê°T¡A ³o´N¬O§Úµo²{ªºµ²ªG¡G

¡@¡@¹pªª®v–2025¦~7¤ë8¤é

¡@¡@§Ú·NÃѨì³o­Ó¤é´Á¥u¬O°ò©ó¬Y¨Ç¼Æ¾Ç­pºâ¤½¦¡ªº¹w´ú¡AµM¦Ó³o­Ó¹w´ú­Y¬O·Ç½Tªº¸Ü¡A§Ú¤j·§ÁÙ¦³¥|¦~ªº¤é¤l·|¬¡¦b¦a¤W¡C§Ú¦³ÂI³QÅå¿ôªº·Pı¡C§Ú§ä¨ì¤F¥t¤@­Óºô¯¸¡A»¡§Ú·|¬¡¨ì2037¦~¡CµM«á§Ú¤S§ä¨ì¤F¤@­Óºô¯¸¡A»¡§Ú·|¬¡¨ì90·³¡A¨º´N¬O 2042 ¦~¡C

¹pªª®v–¬¡¨ì2025¦~7¤ë8¤é

¡@¡@2025 (¨º¶ZÂ÷²{¦b¤£¤[¤F¡C)
¡@¡@2037 (¨º·|¦h¥[12¦~¡C)
¡@¡@2042 (§Ú«ç¼Ë¯à±o¨ì³o"ÃB¥~"ªº5¦~©O¡H)

¡@¡@¤£¹³¨È§B©Ô¨u¡A¥L175·³®É¥h¥@¡A§Ú¤£«ü±æ¦A¬¡110¦~¡C¦pªG§Ú¬¡¨º»ò¤[¡A§Ú¬Æ¦Ü­n¨ì 2040 ¦~¤~¯à¹F¨ì§Ú¹Ø©Rªº¤¤¶¡ÂI¡C

¡@¡@§Ú¦b·Q³o¨Ç¨Æ¡A¦]¬°¤T¦~«e§Ú­è¼y¯¬¤F65·³¥Í¤é¡C²{¦b§Úµo²{¦Û¤v·|¥Îµuµ{­p¹º¨Ó¦ô¶q¤H¥Í¤F¡C§Ú©d¤l¸ò§Ú»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¶}©l¬°¤H¥Í°µ´X­Ó2¨ì3¦~®É¬qªº³W¹º¡A¤£»Ý­n¨M©w10¦~«á§Ú­Ì­n¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¡@¡@¦³¥ó¨Æ¬O«Ü²M·¡ªº¡C·í§A¬¡¨ì65·³ªº®É­Ô¡A§A¶ZÂ÷¤H¥Íªº²×ÂI¤ñ¤H¥Íªº°_ÂI§óªñ¡C¤]³\¦³¤H·|»¡³o¬O«Ü¯fºAªº·Qªk¡A§Ú«oı±o³o¬O¹ï²{¹êªº³Ì²×´úÅç¡C§Ú¥i¯à¦A¬¡30¦~¡A½Öª¾¹D©O¡Hµª®×¬O¡A¤W«Òª¾¹D¡C “§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡F§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C” (¸Ö½g139³¹16¸`) ¦n®ø®§¬O¡A¤W«Ò©Òµ¹§Úªº¤é¤l¥þ³£¼g¦bÍ¢ªº¥U¤lùØ¡CÃa®ø®§¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H®³¨ì¤@¥÷¨º­Ó¥U¤lªº°Æ¥»¡C

¤W«Òµ¹§Ú¤@¥Íªº¤é¤l³£¼g¦bÍ¢ªº¥U¤lùØ¡C

¡@¡@¦]¬°³o¬O¨C­Ó¤Hªº²{¹ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¦æ°Ê¡A½Tª¾§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¬O¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w»¡¹L¡A§Ú­Ì¬¡¦b¤µ¥@¡AÀ³·í±`¥H¦Û¤vªº¦º´Á¬°©À¡C·í§ÚÀq·Q³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¸£®ü¤¤°O°_¤@­º«Ü¦³¦Wªº¸Öºq ¡m¤d¥j«O»Ù¡n¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q³o¼Ëªººqµü¡G

¡@¡@®É¶¡¥¿¦ü¤j¦¿¬y¤ô¡A
¡@¡@®ö²^¸U¶H²³¥Í¡A
¡@¡@ÂàÀþ­¸³u¡A«é­Y¹Ú¹Ò¡A
¡@¡@´Â¨Ó¤£¯d§E²ª¡C

¡@¡@©ú¥Õ³o­Ó²{¹ê¡A§Ú­Ì»Ý­n«ä·Q¡m¸t¸g¡n¤¤¶®¦U®Ñ4³¹13-17¸`ªº¸Ü»y¡C¤@¶}ÀY¡A¥¦´N­n§Ú­Ì¦Ò¼{¨º¨Ç«D±`¦¨¥\ªº¤H±`¥Çªº¿ù»~¡C

¡@¡@·MÄøªº¦Û¸Ø

¡@¡@“ÜÍ¡A§A­Ì¦³¸Ü»¡¡G‘¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡A¦b¨ºùئí¤@¦~¡A°µ¶R½æ±o§Q¡C’” ¡]²Ä13¸`¡^

¡@¡@³o´N¬O¤@­Ó¦¨¥\°Ó¤HªºÁY¼v¡C

¡@¡@¥L¦³­p¹º¡G“¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡C”¹³¥ô¦ó¤@­ÓÁo©úªº°Ó¤H¤@¼Ë¡A¥L¬°·N¥~±¡ªp¯d¤FªÅ¶¡¡C¥L¤]³\¤µ¤Ñ¥Xªù¡A¤]³\©ú¤Ñ¤~¥Xµo¡A¬Ý±¡§Î¦Ó©w¡C³o»ò°µ¥´ºâ¬O«Ü©ú´¼ªº¡A¦]¬°¤HµLªk´x±±©Ò¦³ªºÅܼơC

¦³­p¹º¬O¦n¨Æ¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¦³¥Øªº¦a: “¥h¬Y¬Y«°¥«¡A¦b¨ºùئí¤@¦~®É¶¡¡A°µ¥Í·N¡C”¤]³\¥L¥¿¦b¦Ò¼{¦V¤¤¦è³¡ÂX®i¡A©Ò¥H¥L­p¹º¥hªÛ¥[­ô¡C©ÎªÌ¥L­n¥hÁÚªü±K¶}¤@®a¤½¥q¡A°µ«n¬üªº¥Í·N¡C¦pªG¥L¥hª÷¤s¡A¥L¥i¥H¹J¨ì¤@¨Ç¤H¡A¯àÀ°§U¥L¦b¨È¬w°µ¥Í·N¡C

¡@¡@¥L¥´ºâ¬Õ§Q¡G“°µ¶R½æ±o§Q¡C”¬°¤°»ò­n©w­p¹º¡A¬°¤°»ò­n¥h®È¦æ¡A¦pªG§A¤£¥´ºâ¬Õ§Q¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦b¨º¨à§b¤@¦~¡H³o¨Ç³£¨S¤°»ò¤£¹ïªº¡C§A­Y§ä¨ì¤@­Ó¤£·QÁÈ¿úªº°Ó¤H¡A¥Lªº¥Í·N«Ü§Ö´N·|­Ë³¬¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·­p¹º¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¥¼«Bº÷Á[¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¨º»ò°ÝÃD¨s³º¦b­þ¨à©O¡H²³æ¦a»¡¡A¬O³o­Ó¤H§â¤W«Ò±Æ°£¦b¥Lªº«äºû¤§¥~¤F¡C¥L¬Û«H¡]©M¤j¦h¼Æ²{¥N¤H¤@¼Ë¡^¥L¬O¦Û¤v©R¹Bªº¥D¤H¡C¥L³B²z¥Í¬¡ªº¤è¦¡¥é¦ò¬O¥L¦b±±¨î¤@¤Á¡Cµù·N³o¥y¸Ü¡A“§A­Ì¦³¸Ü»¡¡A”³o´N¬O¤@­Ó·t¥Ü¡A¥Ü·N³o­Ó¤H¤£¶È¨î©w¤F­p¹º¡AÁÙ¦V§O¤H§j¼N¡C¥L»{¬°²{¦b¨S¦³¤°»ò¨Æ¯à¾×¥Lªº¸ô¤F¡C

¥L¬O§â¤W«Ò±Æ°£¦b¥~ªº¶Ì¥Ê¡C

¡@¡@¥L¥H¬°¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¥L°²³]¦Û¤vªº­p¹º¤£¥i¯à¥¢±Ñ¡C
¡@¡@¥L°²©w¦Û¤v¥²·|¦¨¥\¡C

¡@¡@³o­Ó¤H¬O­Ó¶Ì¥Ê¡I

¡@¡@¤£¬O¦]¬°¥Lªº­p¹º¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L§â¤W«Ò±Æ°£¦b¥~¤F¡C
¡@¡@¤£¬O¦]¬°¥Lªº¹Ú·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L§â¤W«Ò±Æ°£¦b¥~¤F¡C
¡@¡@¤£¬O¦]¬°¥L·QÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L§â¤W«Ò±Æ°£¦b¥~¤F¡C

¡@¡@¤@­ÓĵÄÁ

¡@¡@“¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C” (²Ä14¸`)

¡@¡@­º¥ý¡A¤H¥Í¬O´ú¤£·Çªº¡C©ú¤Ñ·|¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦³®É§Ú§Ñ°O¥Í©R¦³¦h¯Ü®z¡A¤@Àþ¶¡ªº¬ðµo¨Æ¥ó—¤@½ø¶W³tªº¨®¤l¡A¤@Áû¬y¼u¡A¬ðµMªº¤¤­·¡A·N¥~ªº¤ßŦ¯fµo§@… ¥u­n¤@³q¹q¸Ü´N¥i¯àÅý§Ú­Ìªº¤H¥Í¥Ã»·§ïÅÜ¡C¤U¤@­Ó³õ´º¤¤¤H­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|»¡¡A“¥L¬Ý°_¨Ó¦h»ò¦ÛµM¡I”

“¥L¬Ý°_¨Ó¦h»ò¦ÛµM¡I”

¡@¡@¦A¨Ó¡A¤H¥Í¬Oµu¼Èªº¡C¶®¦U®Ñ4³¹14¸`´£¿ô§Ú­Ì¡A¥Í©R­ì¨Ó´N¹³¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A¥i´¿¦b¥V¤Ñªº´Hµ¡¤W§j¹L¼ö®ð¡A¥ø¹Ï¦b¶³Ãú¤¤¼g¤W§Aªº¦W¦r¶Ü¡H§A¥²©w¾å±o­n§Ö³t°Ê§@¡A§_«h¤ô¨T´N®ø¥¢¤F¡C¨º´N¬O§Aªº¤H¥Í—Á`¦@ 70¦~¡A80¦~¡A©Î90¦~ªº¥ú³±¡C¦Û§A¥X¥Íªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¨º¤ù¶³Ãú«K³vº¥¦b®ø¥¢¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº®É¶¡¤£ªø¤[¡C§Ú´¿¦b¤@­Óºô¯¸¤W¬Ý¨ì³o¥y®æ¨¥¡G “¦b¨¬°÷ªøªº¦~·³ªí¤W¡A¨C­Ó¤Hªº¦s¬¡²v³£·|­°¨ì¹s¡C”­^°ê¼@§@®a¿½§B¯Ç°µ¹L³o¼Ë­WÀߪºÆ[´ú¡G“¦³Ãö¦º¤`ªº²Î­p¼Æ¾Úµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¬Û·í²`¨èªº¡C¨C¤@­Ó¤H¤¤´N¦³¤@­Ó¤H·|¦º¡C”

¡@¡@¦pªG§A·Qª¾¹D§Aªº¤H¥Í¬O¤°»ò¼Ëªº¡A´N¥h¹Ó¦a¡AÀH«K¿ï­Ó¹Ó¸O¬Ý¬Ý¡C¤W­±·|¦³¤@­Ó©m¦W¡A¨â­Ó¤é´Á¡A¤¤¶¡¦³¤@­Ó¯}§é¸¹¡]¤@±ø¾î§þ¡^¡C§A¦ºªº®É­Ô³o­Ó¤p¤pªº¯}§é¸¹¡G“——” «K¬°§A¦b¹Ð¥@ªº¤é¤l§@¤FÁ`µ²¡C

¨â­Ó¤é´Á¡A¤¤¶¡¦³¤@­Ó¯}§é¸¹¡C

¡@¡@·í§Ú6·³ªº®É­Ô¡A§ÚµLªk·Q¶H¦Û¤v·|Åܦ¨65·³¡A¨ºÂ²ª½µ¥©ó500·³¤@¼Ë¡CµM¦Ó§Ú²{¦b³ºµM¶W¹L65·³¤F¡C¦^¾Ð¤¤§Ú¶i¤p¾Ç©À®Ñ¦ü¥G¥u¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡C ·í§Ú¦bÁy®Ñ¤¤¬Ý¨ìµ£¦~®É¥N¦bªü©Ô¤Ú°¨ªº¤pÂí©M§Ú¤@¶ô¨àªø¤jªºªB¤Í·Ó¤ù¡A¥i¬O¥L­Ì¤£¹³§Ú°O¾Ð¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C¥L­Ì³£ÅܦѤF¡I§Ú«Ü¦YÅå¡Aª½¨ì§Ú¥h·ÓÃè¤l¡A¤S¬Ý¨£Ãè¤lùØÀYªº¦Û¤v¡C

¡@¡@­^°ê¸Ö¤H¤Îªª®v¦ë§Q·¯S«Âº¸´µ¡]Henry Twells¡^¦b1901¦~´¿¼g¤F¤@­º¸Ö¡AÃD¥Ø¬O¡m®É¶¡ªº¸}¨B¡n¡]­ì¦W¬°Time’s Paces¡^¡A´y¼g®É¶¡ªº¨B¥ï¦ü¥GÀHµÛ¤H¥Íªºùص{¦Ó§ïÅÜ¡G

¡@¡@¨à®Éªº§Ú¤S­ú¤S¯º¡A
¡@¡@®É¶¡¦bª¦¦æ¡A¤À¤À¬í¬í¡F
¡@¡@¤Ö¦~ªº§Ú¨g³¥¼^­A¡A
¡@¡@®É¶¡½òµÛí­«ªº¨B¥ï¡F
¡@¡@·í§Úªø¤j¦¨¤H¡A
¡@¡@®É¶¡¦V«eª½©b¡F
¡@¡@µ¥§Ú¦~·³º¥¦Ñ¡A
¡@¡@®É¶¡­¸³uÃø°l¡F
¡@¡@§Ú§Y±Nµo²{¡A¦b§ÚÂ÷¶}¤§»Ú¡A
¡@¡@®É¥ú³º³£®ø¥¢¡F
¡@¡@¾¾¡A¥D­C¿q°ò·þ¡I
¡@¡@¨º®É§A¥i´¿¡A±N§Ú±ÏÅ«¡H

¡@¡@µL¤H¯àªø¥Í¤£¦º¡C§Ú­Ì¥X¥Í¡A¬¡­Ó30¡A40¡A50 ©Î¬O60¦~¡C¦pªG§Ú­Ì¯S§O»X¯«¯¬ºÖ¡A°·±d±j§§¡A¥i¯à·|¬¡¨ì80¡A¬Æ©Î90·³¡C ¦³¨Ç¤H¥i¥H¬¡¨ì100·³¡C¦ý¬O¤£½×§A¬¡¦h¤[¡A³Ì²×¤H¤H¥²¦³¤@¦º¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í³£¦³¥½´Á¡C°ß¤@ªº°Ï§O¦b¦³¤H©ú¥Õ¡A¦³¤H«o§â³oùØ·í§@§Ú­Ìªº¥Ã¤[©~¯d¦a¡C¦pªG§A§â¨C¤Ñ³£·í§@¥i¯à¬O¦Û¤v¦b¥@ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ§A·|¬O¹ïªº¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸Åé¨|¸`¥Ø¥D¼½¤¦·©¬¯SùاJ¦b³ø¾É¦³Ãö¤@¦ì¨ü¶Ë¹B°Ê­ûªº®ø®§®É¡A°µ¤F³o¼Ëªº´y­z¡G“¥Lªº±¡ªp³Q¦C¬°«ö·í¤éÆ[¹î¦Ó©w¡C¨ä¹ê, ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¤]³£¬O¤Ñ¤Ñ¦bÆ[¹î¤¤¶Ü¡H”

¡@¡@©ú´¼ªº¿ï¾Ü

¡@¡@§A­Ì¥u·í»¡¡G“¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ©Î°µ¨º¨Æ¡C”(²Ä15¸`)

¡@¡@¦³¤ñ¶ÆºC§ó¦nªº¤èªk¡C »P¨ä°²³]¦Û¤v¤°»ò³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤ÏÀ³¸Ó»¡¡A“¥D­YÄ@·N”¡C³o¤@ÂI¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¹ï¥¼¨Óªº¦®·N¦p¦ó¡C¥¿¦p¤@¦ì´¼ªÌ©Ò»¡¡A“§A·QÅý¤W«Ò¯º¤@¯º¶Ü¡HºÉºÞ§i¶DÍ¢§Aªº­p¹º¡C”

§A·QÅý¤W«Ò¯º¤@¯º¶Ü¡H

¡@¡@»¡“¥D­YÄ@·N”³o¥y¸Üªº­«­n©Ê¦b­þùØ©O¡H¦pªG§Ú­Ì¥u¬O«H¤f¦Ó¥X¡A´N²@µL·N¸q¡C³o¤£¬O¤°»òÅ]³N¤½¦¡¡C³o¥|­Ó¦r±N§Ú­Ì«ü¦V¨º¦ì³Ð³y§Ú­Ìªº¯«¡A¤£¦AµJ¶Z¦Û§Úªº¨­¤W¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç 18³¹21¸`
¡@¡@´NÃã§O¥L­Ì¡A»¡¡G“¯«­Y³\§Ú¡A§ÚÁÙ­n¦^¨ì§A­Ì³oùØ¡C”©ó¬O¶}²îÂ÷¤F¥H¥±©Ò¡C

¡@¡@·í¨Ï®{«Où±´³X¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É­Ô¡A¨Ï®{¦æ¶Ç18³¹ªº°O¸ü¬O¡A«H®{­Ì­n¨D¥L¦h°±¯d¤@¬q®É¶¡¡C¥L°û©Ú¤F¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³§Oªº­p¹º¡C¦ý¬O¦b21¸`ªº¸g¤å¤¤«Où»¡:“¯«­Y³\§Ú¡A§ÚÁÙ­n¦^¨ì§A­Ì³oùØ¡C”§Ú­Ì³£À³¸Ó³o¼Ë»¡¸Ü¡C§Ú­Ì­p¹º¡A©w¤éµ{ªí¡A¥i¬O­n±N¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo®i¤ÎªG®Ä«H¾a¦b¯«ªº¤â¤¤¡C

¡@¡@§Ú¥i¯à¦^¨Ó¡C
¡@¡@§Ú­n¦^¨Ó¡C
¡@¡@§Ú¥´ºâ¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¥u¦³¦b¯«¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡C­Y¬O³s°¶¤jªº¨Ï®{«Où³£¤£ª¾¹D¥L¥¼¨Ó·|¦p¦ó¡A§Ú­Ì°Z¯àª¾¹D§Ú­Ìªº¥¼¨Ó©O¡H ½e¨¥16³¹9¸`´£¿ô§Ú­Ì¡G“¤H¤ß¤¤Äw¹º¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¦ý­C©MµØ¨M©w¥Lªº¸}¨B¡C”¡]·í¥N¸t¸g¡^ ³oùØ»¡¯«“¨M©w”¥Lªº¸}¨B¡A¦Ó¤£¬O»¡“«ü¤Þ”¡AÁöµM¯«ªº½T¤]·|«ü¤Þ§Ú­Ìªº¸}¨B¡A´N¦p½e¨¥3³¹6¸`©Ò»¡¡G“ ¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W³£­n»{©wÍ¢¡AÍ¢«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C”¡]©M¦X¥»¸t¸g)¡C¦b³o¥y¸ÜùØ--¯«¨M©w¤Hªº¸}¨B--¨M©w¬O¤@­Ó«Ü±j¯Pªº¥Îµü¡A·N«ä¬O¯«´x±±µÛ¦t©z¶¡ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¦³¥y¦¨»y»¡¡G“¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ”¡A³o­Ó“¤Ñ”«üªº¨ä¹ê´N¬O¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡C§Ú­Ì¥i¥H­p¹º©P¥þ¡A¬°¦Û¤vµe¥X¾ã­Ó¤H¥ÍªºÂŹϡAµM¦Ó§Ú­ÌÁ`­n°O±o“¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡F±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¤~¯à¥ß©w”¡C¡]½e¨¥19³¹21¸`¡^

¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ--¤W«Ò¨M©w§AÁÚ¥Xªº¨C¤@¨B¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H¡A¥L»P®Ç¤H¦X¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¬°¡m§A¦b¦º¤§«e­n°µªº100¥ó¨Æ¡n¡C®ÑùØÀY¥]§t¤F¤@±i¥­¥Í¹Ú·Q³æ¡A¨ä¤¤¦C¥X¦n¨Ç¥²¶·±´³Xªº¦W³Ó©Î¬O¥²±o°Ñ¥[ªº¸`¼y¡C²M³æªº¨Ò¤l¦³ªü©Ô´µ¥[¦{¥ì­}¶ðù¼wªº³·¾õª¯¤ñÁÉ¡A¦b·s¶øº¸¨}ªº¨gÅw¸`¡A¥d´µ¯S±N­x¦b»X¤j®³¦{¤p¤j¨¤¾Ô§Ðªº³Ì²×Ãö¥d¡A¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{ù´µ«Âº¸¥«µo¥Íªº«Õ¯B­¸ºÐ¼Y·´¨Æ¥ó¸t¦a¡Aºû¤]¯Çºq¼@»R·|¡A¦b¤Ú¾¤ªºªk°ê°ê¼y¤Ú¤h©³¤é¡A¦b¼w°êªº°à°s¸`¡A¦b¦è¯Z¤úªº©b¤û¸`¡A©M¦b­^°ê«Âº¸¤hÁ|¦æªºªº¥@¬Éªdªh¯B¼çÀA¼ÐÁÉ¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¤w¸g©P¹C¥þ¥@¬É¡A«o¨S¦³§¹¦¨¨º±i²M³æ¤Wªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡C¤£¹L§ÚÁÙ¦³®É¶¡¥h°µ¡C¥i´dªº¬O¡A¨º¦ì§@ªÌ³º¦b¤@¦¸²ö¦W¨ä§®ªº·N¥~¤¤³à©R¡C¥L¦b®a¤¤¶^­Ë®É¼²¨ìÀY³¡¨ü¶Ë¦º¥h¡A¨É¦~¤~47·³¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ»¡¡A“¤H¥Í­Wµu¡A”ÄU¤H¥h³y³X³o¨Ç«Ü¥O¤H¿³¾Äªº¦a¤è¡C¨Ï®{¶®¦U¤]¥²·|¦P·N¤H¥Íµu¼È³o¥y¸Ü¡C´Nºâ§A¬¡¨ì100·³¡A§Aªº¹Ø©R¦b¹p¹F«Ì¹õ¤W¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº´¡¦±¦Ó¤w¡C­É¥Î²ï¤h¤ñ¨Èªº¤ñ³ë¡A§Ú­Ì³£¬OÀ¸»O¤Wªººt­û¡C§Ú­Ì¥X³õ¡Aºt¥X¦Û¤vªº¨º¤@¹õ¡A´N±qÀ¸»Oªº¥t¤@ÃäÂ÷¶}¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥²¶·»¡“¥D­YÄ@·N”¡C

¡@¡@ÄYµÂªºÄµ§i

¡@¡@“²{¤µ§A­Ì³º¥H±i¨g¸Ø¤f¡C¤Z³o¼Ë¸Ø¤f³£¬O´cªº¡C¤H­Yª¾¹D¦æµ½«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C” (²Ä16-17¸`).

¡@¡@¸Ø¤f¬O·MÄøªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C³o¤£¶È¬O·MÄøªº¡A¦Ó¥B¬O¨¸´cªº¡A¦]¬°¸Ø¤fµ¥©ó¬O§â¦Û¤vÂ\¦b¤W«Òªº¦a¦ì¡C

¸Ø¤fµ¥©ó¬O§â¦Û¤vÂ\¦b¤W«Òªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¦n¹³¦º¤`¥Ã»·¤£·|Á{¨ì¡A³o´N¬O¸o¡C³o¬O¤@ºØ²×·¥ªº¹°¶V¡C¤H¤H³£³ßÅw¨ººØ¦Û¤v¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº·Pı¡A§Ú­Ìªº½T¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡Aª½¨ì³Q¨ú¥Nªº¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡CÀ¹°ª¼Ö ¡]Charles de Gaulle¡^´¿¸g»¡¹L¡A“¹Ó¦aùØÀ½º¡¤F¤£¥i¨ú¥Nªº¤H”¡C

¹Ó¦aùØÀ½º¡¤F¤£¥i¨ú¥Nªº¤H¡C

¡@¡@§Ú¬d¤F¤@¤Uºû°ò¦Ê¬ì¤W«ö°ê®a¤À§Oªº¹Ø©R¹w´ú¼Æ¾Ú¡C¦b¬ü°ê¥­§¡¹Ø©R¹w´Á¬°79.3·³¡C³o·N¨ýµÛ¡G

¡@¡@¦pªG§A35·³¡A§AÁÙ¦³531­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦pªG§A45·³¡A§AÁÙ¦³411­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦pªG§A55·³¡A§AÁÙ¦³291­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦pªG§A65·³¡A§AÁÙ¦³171­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦pªG§A75·³¡A§AÁÙ¦³51­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦pªG±z¶W¹L80·³¡A®¥³ß§A¡C§A¤w¦b¨É¨üÃB¥~ªº¦~·³¤F¡I

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H¤£·|¬¡¨ì79·³¡C§Ú­Ì¥i¯à·|±oÀùÄp©Î¤ßŦ¯fµo§@¡A©Î³Q¾K°s¥q¾÷¼²¨ì¡A©Î¸I¨ì¨ä¥L¤@¨Ç¨aÃø¡A´£«e§â§Ú­Ì±a¨«¡C¦Ó¦³¨Ç¤H¦]¬°¨ã¦³¨}¦nªº°ò¦]©M²{¥NÂå¾ÇªºÀ°§U¡A±N·|¬¡¨ì80·³¡B90·³¬Æ¦Ü100·³¡C¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì¬¡¦h¤[¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¦b¤W«Ò½ç¤©§Ú­Ìªº·³¤ë¤¤°µ¤F¤°»ò¡C¤]³\§Ú­ÌÀ³¸ÓÀq·Q¼C¾ô¤C³Ç¤§¤@ªº¶Ç±Ð¤h C.T.¬I¹F¼w¡]Charles Thomas Studd¡^ªº¨º¥y¦W¨¥¡G

¡@¡@“¶È¦¹¤@¥Í¡AÂ಴´N¹L¥h¡F¬°¥D©Ò§@¡A¥Ã»·ªø¦s¡C”¡C

¡@¡@¥X¥Í©ó1860¦~ªº¬I¹F¼wÄ~©Óªº¿ò²£¦³29000­^Âé¡C¥Lªº©d¤l¤]¬O´I¸Î®a®x¥X¨­¡C¦ý¥L­ÌªÙ±ó°]²£¡A¦W®ð¡A¥@¬Éªºµêºa¡A¿ï¾Ü³h½a¡A¨ü­Wªº¹D¸ô¡A§â±Ï¥D­C¿qªººÖ­µ±a¨ì¤¤°ê¡A¦L«×©M«D¬w¡C

“¶È¦¹¤@¥Í¡AÂ಴´N¹L¥h¡F¬°¥D©Ò§@¡A¥Ã»·ªø¦s¡C”

¡@¡@§Ú¦bÁ¿³¹ªº¶}ÀY¥ý¬O¦^¾Ð¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦ý¬O¡A¬JµM§Ú¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¡A¬¡¦h¤[¨Ã¤£­«­n¡C¤W«Ò¡F¡j¡Bfª¾¹D¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C§ÚªºÂ¾³d¬O¨C¤Ñ³£“ºÉ¤ß¡AºÉ·N¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O”¦a·R¥D­C¿q¡A¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¥u¬O²Ó¸`¡C

¡@¡@§A­n¨î©w­p¹º¡A³]©w¥Ø¼Ð¡A¦³»·¤jªº¹Ú·Q¡AµM«á§â³o¤@¤Á³£¥æ¦«µ¹¥D¡C³o´N¬O³o¬q¸g¤åªº«H®§¡C

¡@¡@¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«áªº¦~¤éùØ¡AÀj«k¥Öº¸´µ³Ð¥ß¤F¤@­Ó¤H¹D¥D¸qªº¾÷ºc¥@¬É«Å©ú·|¡A¥H­C¿q¤§¦W¨Ó±Ï§U¥@¬É¦U¦a¶Ëµhªº¤H¡C¦b¥LÁ{ªñ¥Í©RºÉÀYªº®É­Ô¡A¦³¤H°Ý¥L¦p¦ó¸ÑÄÀ¯«³z¹L¥Lªº¥Í©R©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¥Lªº¦^µª¬O¡A±q¦­´Á¶}©l¡A¥L´N¾Ç·|¦V¯«°µ¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡G

¡@¡@“¥D°Ú¡A§Úªº¥Í©Rijµ{¥Ñ§A´xºÞ¡A
¡@¡@¥ô§AÀH®ÉÀH¨è¨Ó§ïÅÜ¡A¤£¥²¨Æ¥ý³qª¾§Ú¡C”

¡@¡@¯«¥i¥H¦^À³³o¼ËªºÃ«§i¡A¦]¬°¥¦¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¯u²z¡G¯«¬O¯«¡AÍ¢¦³µ´¹ïªº¥DÅv¨Ó°µÍ¢·Q°µªº¥ô¦ó¨Æ¡C³\¦h¤H¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨S¦³±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æÁÙµ¹¯«¡C¦b§Ú­Ìªº­p¹ºÄ³µ{¤W¡A±q¨Ó¨S¦³ÅýÍ¢¨Ó´x±±¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H³ßÅw»P¯«°µ¥æ©ö. §Ú­Ì¨Æ©^¥þ¯à¯«¡A¦ý­n©MÍ¢Á¿±ø¥ó¡C§Ú­Ì©w¦n¦Û¤vªº­p¹º¡A¥u§Æ±æ¤W«Ò»\­Ó³¹´N¦æ¡C ¨Æ¹ê¥i¤£¬O¦p¦¹¡CÀj«k¥Öº¸´µªºÂ²µuë§i¥Nªí¤F³o¬q¸g¤åªº¯u¿Í©MÀ³¥Î¡C¤W«Ò­ì¥»´N¦³¥DÅvÀH®É§ïÅܧڭ̪º­p¹º¡C·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A­Y¬O¯à°÷±µ¨ü¯«ªº¦®·N»P¦w±Æ¡A¤ß¤¤±N·|¦h»ò¥­¦w¡A¦h»òÅw³ß¡I

¡@¡@³o­Ó¹Lµ{ªº©³½u¦b­þùØ©O¡H¤]³\§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¥~ªº¨¤«×¨Ó«ä·Q¡CÂ\¦b²´«eªº¬O¤@­Ó¤£®e©ö­±¹ïªº¯u²z¡G§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O±±¨î¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¤j¦h¼Æªº¤H³£³ßÅw¦Û¤v¨Ó´x±±¨­Ã䪺¤p¦t©z¡A§¹¥þ¤£­n§O¤H¨Ó´¡¤â¡CµM¦Ó³o¬O¤@ºØÅº¶Æ»P¦Û­t¡C®É¶¡·|©Ô¥­³\¦h¨Æ±¡¡C¦º¤`¿ð¦­³£·|Á{¨ì²³¤H¡C¤@­Ó¤£ªÖ»¡“¥D­YÄ@·N”ªº¤H¥²·|¬¡±oµh­W¡A¤]¦º±oµh­W¡C¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡A“§A­n»P¤W«Ò¥´®±À»¡A¥i¬O§Aªº»HÁu¤Óµu¤F¡C”

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O©R¹Bªº¥D¤H¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O¦Û¤vÆF»îªº¥D®_¡C

¡@¡@§Ú­Ì¶V¦­»â®©³o­Ó¨Æ¹ê¡A¶V·|¦bÁ¾¨õ«H¾aªºÆFùØ·P¨ü¨ì³ß¼Ö¡C

¡@¡@Åý§ÚÁ|¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¡C§Ú¥i¥H³o»ò»¡¡G§A«D±`Ä_¨©ªºªF¦è­n»´»´¦a´¤¦b¤âùØ¡A¦]¬°¨º¨ä¹ê¨Ã¤£ÄÝ©ó§A¡C §Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ÄÝ©ó¥D¡C·sªñ¤~¹L¥@ªº¤@¦ì¼s¼½¸`¥Ø¤j¦W¤H³Ì³ßÅw¥Î³o¥y¸Ü¤¶²Ð¥L¦Û¤v¡G“¤W«Ò­É§Ú¥Îªº¤Ñ¤À¤~µØ”¡]Talent on loan from God.¡^¨º¬O¤@­Ó§¹¥þ¦X¥G¸t¸gªºÆ[©À¡C

¡@¡@ºÉºÞ§@§Aªº­p¹º¡AºÉ±¡§@§Aªº¹Ú·Q¡C¦ý¬O¤£­n§â§Aªº­p¹º©M¹Ú·Q§ì±o¤Óºò¡A¦]¬°§A¤£¯à´x±±¥¼¨Ó¡C«OÀI¤½¥q±`¥´³o¼Ëªº¼s§i¡G“§â§Aªºª«·~¥æ¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¬O§A¥i¾aªº¹Ù¦ñ¡C”¤Ñ¤Wªº¤÷¯«°Z¤£¬O§Ú­Ì§ó¥i¾aªº«O»Ù¶Ü¡HÍ¢ªº¤â´xºÞ¦t©z¸U¦³¡CªB¤Í¡A§A¯à©ñ¤ß§â¥Í©R¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡A¦]¬°Í¢¥Ã»·¬O«H¹ê¥i¾aªº¥D¡C