¶®¦U®Ñ

¤Q¤E¡BÄݯ«´¼¼zªº¤C­Ó¼Ð°O


¡@¡@¶®¦U?3³¹17-18?

¡@¡@¶®¦U®Ñ3³¹17-18¸`

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥­ªº¡A¬O¥Î©M¥­©Ò®âºØªº¸qªG¡C”

¡@¡@(·s´¶¤ÎĶ¥»¸t¸g):“µM¦Ó¡A¨º±q¤W­±¨Óªº´¼¼z­º¥ý¬O¯Â¼ä¡AµM«á¬O·R¦n©M¥­¡A±`¦s·Å¬Xªº¤ß¡AÄ@·NÅý¨B¡A¥Rº¡¼¦¼§¡A¦h¦h¦æµ½¡A¨S¦³¥bÂI°¾¨p©Mµê°°¡C½lµ²©M¥­ªº¤H­nºØ¤U©M¥­ªººØ¤l¡A¦¬Àò¤½¸qªºªG¹ê¡C”

¡@¡@“¥Í¬¡Á}Ãø¡C·í§Ú­Ì·MÄøªº®É­Ô¡A¥Í¬¡´N§óÃø¤F¡C”

¡@¡@§Ú¬Û«H¤j®a³£»{¦P³o¥y¸Üªº·N«ä¡C¾Ú»¡³o¥y¸Ü¬O¥X¦Û¬ü°êªº¹q¼v©ú¬P¬ù¿«·­³®¦(John Wayne)¡C

¡@¡@Åý§Ú±N³o¥y¸Ü§ï¬°¿n·¥ªº³¯­z¡G

¡@¡@“¥Í¬¡Á}¨¯¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤FÄݯ«ªº´¼¼z¡A¥Í¬¡ªº¾á¤l´NÅܱo»´¬Ù¡C”

¡@¡@³o¥y¸Ü§ó¦³·N«ä¡B§ó¦n¡A¤£¬O¶Ü¡HµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó§ä¨ì¯u¥¿ªº´¼¼z¡C¶®¦U®Ñ1³¹5¸`¡G“§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C”

¡@¡@“À³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A”§Ú«Ü³ßÅw³o¥y¸Ü¡C³o¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡C¦pªG§Ú­Ì»Ý­n´¼¼z¡A´N¨D¯«½ç´¼¼z¡I³o´N¬O§Ú­Ì°ß¤@­n°µªº¡C³ÌÃøªº³¡¤À¬O§Ú­Ì©Ó»{»Ý­n¯«ªºÀ°§U¡C¦pªG¦³¤H¤ßùØ»¡¡G“¯«°Ú¡I§Ú§â¨Æ±¡§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C”Í¢¦­¤wª¾¹D¡A¨Ã¥B·Ç³ÆÀ°§U§Ú­Ì¡A¥u¬Oµ¥§Ú­Ì¦VÍ¢¬è¨D¦Ó¤w¡C

¡@¡@“¥Í¬¡Á}¨¯¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤FÄݯ«ªº´¼¼z¡A¥Í¬¡ªº¾á¤l´NÅܱo»´¬Ù¡C”

¡@¡@½Ð°O¦í¡Aª¾ÃÑ©M´¼¼z¨Ã¤£¬Û¦P¡Cª¾ÃѬO«ü¹ï¨Æ¹êªº¿n²Ö¡C´¼¼z¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¨Æ¹êªº§t¸q¡C¤@­Ó¬Ý¦üÁo©úªº¤H¥i¯à¤´µM¬O­Ó¶Ì¥Ê¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÀò¨úª¾ÃÑ¡A¦ý¥u¦³¯«¤~¯à½ç¤H´¼¼z¡C

¡@¡@¤W«Òªº´¼¼z¬O¤°»ò¼Ëªº¡H§Ú­Ì±q¦óª¾¹D³o¨ÇÄݯ«ªº´¼¼z¡HÅý§Ú­Ì«öµÛ¶®¦U®Ñ3³¹17-18¸`¤¤©ÒÅã¥ÜªºÄݯ«´¼¼zªº¤C­Ó¼Ð°O¨Ó³v¤@¿Å¶q¦Û¤v¡G

¡@¡@¤@¡B³o´¼¼z¬O²M¼äªº

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä”

¡@¡@¦]¬°¤W«Ò¬O¯Â¼äªº¡A©Ò¥H¨Ó¦ÛÍ¢ªº¤@¤Á³£¬O²M¼äªº¡C“²M¼ä”³o­Óµüªº·N«ä¬O«ü“¦b¹D¼w¤W²@µL¦¾ÂI”¡CÅý§ÚÁ|¨Ò»¡©ú¡A´N¦n¹³«e¦¸§Ú¯²¥Î¤F¤@³¡1400 PSI À£±j(§Y¨C¥­¤è­^¤o1400 ½SÀ£¤O¡Aµ¥©ó¨C¥­¤è¤½¤À98.4¤½¤ç)³æ¦ìªº¾÷¾¹¨Ó²M¬~«á°|¶§»O¤ìªOªº³¯¦~¦¾«¯¤@¼Ë¡C·í§Ú±Ò°Ê³o³¡¤ôÀ£¾÷¡A¥Î¤O²M¬~¨C¶ô¤ìªO¤W¿n¦s¤F15¦~ªº·Ñ¹Ð¡BÖߥG¥Gªº¦¾¿n¡BÅðµßµ¥¦¾«¯®É¡AÅý§Ú·Q¨ì§Ú­Ìªº¤º¤ß¥Rº¡©M¿nÀ£µÛ¦h¦~ªº­W¬r¡Bªq³à¡BÃhºÃ©Mµ´±æ¡C³o¨ÇÂH¦í§Ú­ÌÆF»îªº¼h¼h¦¾«¯¡A¬O´¶³q²M¬~²G©Ò¤£¯à°£±¼ªº¡C

§Ú­Ì´N¹³¦Ñªº¤ìªO¶§»O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨º¤Ñ§Ú»P¼}­}¼s¼½¤½¥q¸`¥Ø¥D«ù¤H¤Î§@®a¶O§BùØ(Chris Fabry)½Í¨ìÁôÂ꺶ú§ª¤ß¡C§Ú§i¶D¥L¡A¦b¨Æ©^ªº45¦~¤¤¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¦V§Ú©Z©Ó¥L­Ì»P³o­Ó“ºñ²´©ÇÃ~”§@°«ª§¡C¦b©Ó»{¶ú§ª©Î§ª§Ò¤§«e¡A§Ú­Ì´X¥G·|©Ó»{©Ò¦³ªº¸o¡A¦]¬°¶ú§ª¤ß¨Ï§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤p¤H¡A¤£¬O§g¤l¡C¦³¨Ç¸o¤ñ¨ä¥L¸o§óÃø¹ï¥I¡C§Ú­Ì»Ýª¾¹D¶ú§ª¥Í¥X­W¬r¡A­W¬r¾É­P­èµw¡A´N·|Ãh«ë§O¤H¡C³o«èïÈ´N¬O§Ú­ÌÆF»îÖߥG¥Gªº¦¾«¯¡C´N¹³§Ú¶§»O¤ìªO¤W¨ºªø¹F15¦~ªº³¯¦~¦¾«¯¤@¼Ë¡A³o¨ÇÂHªþÆF©Rªº¦¾¿n¬O«ÜÃø®ø°£ªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n¸tÆF®É¤£®É¦a“±jÀ£²M¬~”§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹ê½î¯«ªº¹D¡A¥H­P§Ú­Ì¤º¥~³£±o¼äÐä¡C

¡@¡@¥ý­n¦³²M¼ä¡A¦]¬°¨S¦³²M¼äªº¤ß¡A¨ä¥LÄݯ«´¼¼zªº¤»­Ó¼Ð°O³£Åܱo¤£­«­n¡C“²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C”¡]°¨¤ÓºÖ­µ5³¹8¸`¡^¡C³o¤£¥u¬O²z½×¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¹B§@¤è¦¡¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¯Â¼ä®É¡A§Ú­Ì·|©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¦]¿ù»~ªººA«×©M¨¸´cªº©ÀÀY¦ÓÂø¶ÃµL³¹®É¡A§Ú­Ì¥u·|¾ÌµÛ¦å®ð¨Ó¬Ý©P³òªº¨Æª«¡A¦Ó¬Ý¤£²M¯«ªº¤ß·N¡C

¡@¡@¯Â¼ä¬O­º­nªº¯S½è¡I

·í§Ú­Ìªº¤ß¦]¿ù»~ªººA«×©M¨¸´cªº©ÀÀY¦ÓÂø¶ÃµL³¹®É¡A§Ú­Ì¥u·|¾ÌµÛ¦å®ð¨Ó¬Ý©P³òªº¨Æª«¡A¦Ó¬Ý¤£²M¯«ªº¤ß·N¡C

¡@¡@¶®¦U¥ý¦C¥XªºÄݯ«´¼¼z¬O²M¼ä¡A¦]¬°²M¼ä¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C

¡@¡@¤º¤ß¯Â¼ä·|¨Ï§Ú­Ì»P¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡CªB¤Í¡A¦pªG§A»{¦Pªº¸Ü¡A¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¤@°_Ä~Äò«ä¦Ò¨ä§Eªº¤º®e¡C§A­Y¬O»Ý­n¥@¬Éªº»{¥i¡A·Q­n»P¥L­Ì¬Ý»ôªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§A¤ßùب䣦b¥G¯«ªº¹D¡A§ó¤£¥i¯à¦³Í¢©Ò½çªº´¼¼z¡C

¡@¡@§A¹ï¤º¤ßªº¯Â¼ä¦³¦h´÷¼}©O¡H

¡@¡@¤G¡B³o´¼¼z¬O·R¦n©M¥­ªº

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A…«á¬O©M¥­”

¡@¡@¦³¨Ç¤HÀ£®Ú¨à¤£·Q»P¤H©M·ü¬Û³B¡C

¡@¡@¥L­Ì¹çÄ@§n¬[¤]¤£Ä@¤ß¥­®ð©M¦a·¾³q¡C¥L­ÌÀ³¸Ó²âÅ¥§O¤Hªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¤jÁn»P¤Hª§½×¡C¥L­Ì±q¤£©}ªA¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¥Ã»·¬O¹ïªº¡C¥L­Ì¨Ã¤£Ä@·Nªá¤ß«ä¡A§ä¥X©¼¦¹ªº¤¤¶¡¥ß³õ¡A¦]¬°¥L­ÌªººA«×¬O“¤£«ö§Ú»¡ªº°µ´N©Ô­Ë”¡C¥L­Ì¬O¦b¯}Ãa©M¥­¡A¦Ó¤£¬O½l³y©M¥­ªº¤H¡C¦b¤H»ÚÃö¨tµo¥Í¨R¬ð®É¡A§ÆÃ¾¤å½Ķ¥H“©M¥­”¤@µü¨Óªí©ú°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡C

¡@¡@¶®¦U®Ñ3³¹14-16¸`¡G“§A­Ì¤ßùØ­YÃhµÛ­W¬rªº¶ú§ª©M¯Éª§¡A´N¤£¥i¦Û¸Ø¡A¤]¤£¥i»¡ÁÀ¸Ü©è¾×¯u¹D¡C³o¼Ëªº´¼¼z¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄݰ­Å]ªº¡C¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C”

¡@¡@¶®¦U®Ñ3³¹14-16¸`ĵ§i§Ú­ÌÃö©ó¥t¤@ºØ“´¼¼z”¡C¥¦¤£¬O¨Ó¦Û¸tÆF, ¦Ó¬OÄÝ¥@¡B©M¨¸´cªº´¼¼z¡C³oºØ“´¼¼z”µL½×¥h¨ì­þùس£·|±a¨Ó²V¶Ã¡C¦ý¬OÄݯ«ªº´¼¼z«o¤£¤@¼Ë¡C·í¨Ó¦Û¯«ªº´¼¼z¥Rº¡§Ú­Ìªº¥Í©R®É¡A§Ú­Ì´N¯à»P¤H©M¦n¡AÂåªv¯}¸HªºÃö¨t¡C

¦³¨Ç¤H´N¹³Às¨÷­·¤@¼Ë,¦b©Ò¨ì¤§³B±a¨Ó·¥¤jªº¯}Ãa¡C

¡@¡@¤@­Ó“·R¦n©M¥­”ªº¤HµL½×¨«¨ì­þùØ¡A³£·|±a¨Ó©M·ü¡C¦³¨Ç¤H´N¹³Às¨÷­·¤@¼Ë¦b©Ò¨ì¤§³B±a¨Ó·¥¤jªº¯}Ãa¡C«eªÌ»P«áªÌ¬O¬Û¤Ï¡C¤Z»P¯«©M¦nªº¤H¡A¥Lªº¤º¤ß´Nº¡¦³±q¤WÀY¨Óªº©M¥­¡A¯à°÷ªí²{¥X¤ß¥­®ð©M¡C©Òùªù¦b³o¤@ÂI¤W¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F­«­nªº´¼¼z¤§µü¡G

¡@¡@“¤ß¥­®ð©M¡A´þ¼í¥Í©R¡F §ª¤õ¤¤¿N¡A°Ù»k°©ÀY¡C” (½e¨¥ 14³¹30¸`¡A·í¥N¸t¸gĶ¥») ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·»·Â÷¼É¤O¡B­W¬r¡B¬DÆ]¡B¤³«ë©M¼Ä·N¡C¤]³\§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¬O“°Ù»k°©ÀY”¡A¦]¬°¤ßùØ¥Rº¡¤F¶ú§ª¡C§Ú­Ì­n¨c°O¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å´N¯àÁ×§Kµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤T¡B³o´¼¼z¬O·Å¨}¬X¶¶ªº

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A…·Å¨}¬X¶¶”

¡@¡@¶È¥Î¤@­Ó³æµü«ÜÃø§Î®e³oºØ¯À½è¡C¥¦ªº·N«ä¬O·Å¬X¡B¤£«_¥Ç¡B¤£§n¬[¡B¤£®e©ö·S´o¡C·í§Ú­Ì³B©ó«Ü¤jªºÀ£¤O¤U¡BµÊ®ð¼Éļ¡B¯h¾Î¤£³ô¡B¥Í¬¡ªº»Ý¨DÀ£­Ë¦Ó¨Ó¡B¦n¹³¦b¤@¸sÄȾjªº­¹¤H³½¤¤¹Cªa®É¡A§Ú­Ì·|µo²{»Ý­n³o¼Ëªº´¼¼z¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n¦V¹ï¤è¤j³Û¤j¥s¡A§Ú­Ì´N¥²¿éµLºÃ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦bÀ£¤O¤U¦p¦óÀ³¹ï¡H

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n¦V¹ï¤è¤j³Û¤j¥s¡A§Ú­Ì´N¥²¿éµLºÃ¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n«Â¯Ù¹ï¤è¡A§Ú­Ì´N¥²¿éµLºÃ¡C

¡@¡@¦³¤H³o¼Ë»¡¡G“¦pªG¥¢¥h§NÀR¡A§A´N¤£·|Ĺ¡C¥u­n«O«ù§NÀR¡A§A´N¤£·|¿é¡C”

¡@¡@·í§Ú­Ì¹J¨ì¤U¦Cªº±¡ªp®É¡A·¥»Ý­n³oºØ·Å¨}¬X¶¶ªº´¼¼z¡G

¡@¡@°ª³t¤½¸ô¤W¤j°ô¨®¡C
¡@¡@¦³¤H¬ðµM¦b§Ú­Ì«e­±¶W¨®¡C
¡@¡@¦³¤H¬ðµM¤Á¤J§Ú­Ìªº¦æ¨®½u¡C
¡@¡@¦³¤H¤£º¡§Ú­Ìªº¦æ¨®¦Ó¤j¥s¤j½|¡C

¡@¡@­^°ê¸Ö¤H°¨­×·ªü¿Õ¼w¡]Matthew Arnold¡^ºÙ³o¤º²[¬°“³q±¡¹F²z” (sweet reasonableness)¡A¤]´N¬O§Ú­Ì§Æ±æ§O¤H¥H±¡²z«Ý§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¤]À³¦p¦¹¹ï¤H¡C»PÃø¬Û³Bªº¤H¥´¥æ¹D®É¡A§Ú­Ì»Ý­n·Å¨}¬X¶¶¡C»P³´¤J¸o¤¤ªº°ò·þ®{©Î¨Ï§Ú­Ì¥¢±æªºªB¤Í¥´¥æ¹D®É¡A§Ú­Ì»Ý­n·Å¨}¬X¶¶¡C·í§Ú­Ì»P«q°fªº¤l¤k·¾³q®É¡A§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­n·Å¨}¬X¶¶¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»â¨ü¦Û¤v°t±oªº¤U³õ¡A¨º»ò§Ú­Ì³£·|²_¤J¦aº»¡C

¡@¡@ªB¤Í¡A¦pªG§A¬Û«H¥D­C¿q¡A¨º»òÍ¢´N¯à°÷§ïÅܧA¡A¨Ï§AÅܱo·Å¬X¡A¦]¬°Í¢¬O¬X©MÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì¬O¸o¦³À³±o¡A¦ý¯«¨S¦³¦]§Ú­Ìªº¸oÄ^¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·P®¦¡B°ª¿³¡C¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@“Í¢¨S¦³¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¹LÃg»@§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³«ö§Ú­ÌÀ³±oªºÄYÃg³B¸m§Ú­Ì¡C”(¸Ö½g103½g10¸`¡A·s´¶¤ÎĶ¥»)¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»â¨ü¦Û¤v°t±oªº¤U³õ¡A¨º»ò§Ú­Ì³£·|²_¤J¦aº»¡C¬JµM§Ú­Ì¬O¤w»X¯«¼¦¼§»P®¦¨åªº¤H¡A´NÀ³¸Ó·Ó¼Ë¹ï§O¤H¬I¼¦¼§»P®¦´f¡C

“Í¢¨S¦³¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¹LÃg»@§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³«ö§Ú­ÌÀ³±oªºÄYÃg³B¸m§Ú ­Ì¡C”(¸Ö½g103½g10¸`¡A·s´¶¤ÎĶ¥»)¡C

¡@¡@°O¦í¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡CµM«á·Ó¼Ë°µ¦b§O¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¥|¡B ³o´¼¼z¬O¤£°í«ù¤v¨£¡C

¡@¡@“µM¦Ó¡A¨º±q¤W­±¨Óªº´¼¼z¡A…Ä@·NÅý¨B” (·s´¶¤ÎĶ¥»¸t¸g)

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥i¯à§ó®e©ö©ú¥ÕÄ@·NÅý¨B³oºØÄݯ«´¼¼zªº¯À½è¡C¥@«Uªº´¼¼z¨Ï¤H¦Û¤j¡B©T°õ¡C¥L­Ì©Úµ´²âÅ¥¡A³ßÅw¦b¨C¦¸°Q½×¤¤³£¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¤]¤£§Æ±æÅ¥¨ì§O¤Hªº·N¨£¡C¥L­Ì¥H¿Ø¨ëªººA«×À£¨î§O¤H¡A¨Ã­n¨D§O¤H±Mµù¦Û¤v¡C³oÃþ¤HµÊ®ð¼Éļ¡A¥H«Â¯Ù¨Ó§ðÀ»¤Ï¹ïªº¤H¡A¬°­n±»»\¯Ü®zªº¦Û§Ú¡C¥L­Ì¥H¶S§C¡B¼J§Ë¡A°d½|§O¤H¨Óªí²{¦Û¤vªºÁo©ú¡C

¡@¡@³o¬OÄÝ¥@ªº´¼¼z¡C¬Û«H§A·|¦P·N¡C¹ï¶Ü¡H

¡@¡@¤W«Òªº´¼¼z¨Ã«D¦p¦¹¡C§ÆÃ¾¤å“Ä@·NÅý¨B”ªº·N«ä¬O«ü“®e©ö³Q»¡ªA”¡C¨ã¦³³oºØ¯À½èªº¤H·|¥J²Óªº²âÅ¥¡A¦]¬°¥L­Ì·Qª¾¹D¯u²z¡C½Ð§O»~»{¬°³oºØ¤H«Ü®e©ö¨ü¤H¼vÅT¦Ó§ïÅܦۤvªº·N¨£¡A©Î¬O¥L­Ì¦Û¤v²@µL«H©À¡C¥L­ÌÄ@·NÅý¨B¬O¦]¬°«H©À°í©w¡A¦ÓµL»Ý¦V§O¤H¬¯Ä£©Î¤£Â_°_ª§½×¨Óªí©ú¦Û¤v¬O¹ïªº¡C¥L­Ì¼Ö©ó¶ÉÅ¥»P¦Û¤v¤£¦Pªº·N¨£¡A±q¦Ó±o¯q¡C¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤HÄ@·N²âÅ¥¸tÆFªº´£¿ô¡A¥L­Ì¦b»P®Ç¤H¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤¡A¦P®É¤]·|¶¶ªA¸tÆFªº¥ú·Ó©M«ü¥Ü¡C

¡@¡@³o¬OÄݯ«ªº´¼¼z¡C¬Û«H§A·|¦P·N¡C¹ï¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¯à§_»P§O¤H°Q½×®É¡A¦³µÛ°í©wªº«H©À¦Ó¤£µoµÊ®ð©O¡H
¡@¡@§Ú­Ì¯à§_¸ÛÀµ¦a²âÅ¥¨ä¥L¥ß³õ©Î¤£¦P·N¨£©O¡H

¡@¡@¦b³o­Ó¤Hªº´LÄY¸g±`¨ü¨ì¥´À»ªº¥@¬ÉùØ¡A¤H­Ì¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡A¥H¤¯·O¼e«p©¼¦¹¬Û«Ý¡CÄ@¯«¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¹üÅãÍ¢ªº®¦·O¡A´N±q¦h²âÅ¥¡A¤Ö»¡¸Ü¨Ó¶}©l¡C

¡@¡@¤­¡B³o´¼¼z¬Oº¡¦³¼¦¼§

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A…º¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG”

¡@¡@¹ï©ó§O¤HªºÃø³B¡A§Ú­Ì¦³®É·|»{¬°¥L­Ì¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¬¡¸Óªº¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¦³¦P²z¤ß¡AÀ´±o©ö¦a¦Ó³B®É¡A´N¯àÅé½Ì§O¤H¡A¦¨¬°¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¼¦¼§¤£¶È¶È¬O¤@ºØ·Pı¡C¤¯·Oªº¤H¬Ý¨ì»Ý­n«á¡A´N·|¥I¥X¦æ°ÊÀ°§U¤H¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¶®¦U¦b¸g¤åùزK¥[“¦hµ²µ½ªG”ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì³æ³æ¤ß·P¦P±¡¡A¨S¦³¦æ°Ê¡A´N¬O¨S¦³¬I¼¦¼§¡C

“§A¥´§Ú¤@®±¡A§Ú¥²ÁÙ§A¤Q®±”

¡@¡@§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó´Ý»Åªº¥@¬É¡A´_¤³¬O¤f¸¹¡C¦pªG¦³¤H¥´§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|Âù­¿¦^À»¡C¦pªG¦³¤H¶Ë®`§Ú­Ìªº®a¤H¡A§Ú­Ì·|¬½¬½ªº±Ð°V¹ï¤è¤@¹y¡C¦³¤H·|³o¼Ë»¡¡G“§A­Y¥´§Ú¤@®±¡A§Ú¥²ÁÙ§A¤Q®±¡C”

¡@¡@¦ý¬O¯«©I¥l§Ú­Ì­n¹F¨ì§ó°ªªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¸Õ·Q¦pªG¯«¹ï©ó§Ú­Ì¦]¥Ç¸o­n¤J¦aº»¡A·P¨ì©êºp¦ÓµL¯à¬°¤O¡C¸Õ·QÍ¢¨S¦³¬°¥@¤H¹w³Æ¬@±Ï­p¹º¡A¥u§Æ±æ§Ú­Ì¦n¦Û¬°¤§¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¯«ªº²ö¤j¼¦¼§¡AÍ¢®t¬£Í¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o¡A³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡C°ò·þ®{¹ï¥L¤Hªº¼¦¼§¦P±¡¡A¬O¯«ªº¤¯·Oªº¤Ï·Ó¡C

¡@¡@¤W«Ò¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº¡A§Ú­Ì­n·Ó¼Ë°µ¦b§O¤H¨­¤W

¯«¤w¼e®e§Ú­Ìªº¹L¿ù¶Ü¡H§Ú­Ì­n·Ó¼Ë¤£­pºâ¤Hªº´c¡C

¡@¡@¼¦¼§ªºÂ²³æ©w¸q¬O¡G¤W«Ò¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº¡A§Ú­Ì­n·Ó¼Ë°µ¦b§O¤H¨­¤W¡C¦^·Q¤@¤U¹L¥h12­Ó¤ë¤¤ªº±¡ªp¡C¯«¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡HÍ¢«ç¼Ë¯¬ºÖ§Ú­Ì¡H§Ú­Ì­n·Ó¼Ë¯¬ºÖ§O¤H¡C¯«¤w³j§K§Ú­Ìªº¸o¶Ü¡H§Ú­Ì­n·Ó¼Ë­ì½Ì§O¤H¡C·í§Ú­Ì·P¨ìªq³à®É¡A¯«¬O«ç¼Ë¿EÀy§Ú­Ì¡H¦b¨ä¥L¤Hªq³à®É¡A§Ú­Ì­n·Ó¼Ë¹ªÀy¥L­Ì¡C¯«¤w¼e®e§Ú­Ìªº¹L¿ù¶Ü¡H§Ú­Ì­n·Ó¼Ë¤£­pºâ¤Hªº´c¡C

¡@¡@¦b¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤¡A§Æ§B¨Ó¤åªº“¼¦¼§”¤@µü¦³®É³Q½Ķ¬°“·O·R”©Î“¬üÄR”¡C³oºØ¯À½è¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦V§O¤H®i¥Ü¦Û¤vªº¬üÄR¡C§ÚºÙ¦¹¬°“¨ä»ª¤£´­¤§¤Hªº§Æ±æ”¡C¼¦¼§Åý¤H­Ì»{¬°§Ú­Ì«Üº}«G¡I

¡@¡@¤»¡B³o´¼¼z¬O¨S¦³°¾¨£

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A…¨S¦³°¾¨£”

¡@¡@°¾¨£³o­Ó¯S©wªº§ÆÃ¾µü¶È¦b¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤¨Ï¥Î¡C¥¦ªº·N«ä¬O©l²×­n°í«ù¬Û¦Pªº¼Ð·Ç¡C¦³³o¼Ë¯À½èªº¤H·|¨S¦³°¾¨£©Î°¾³R¡C¦³®É§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤@­Ó´Î²yµô§P¿ï¨úªº¦n²y°Ï¤£´M±`¡C¤]³\µô§P¦b¥»ÂSªOªº¥~°¼µ¹§ë¤â¦h¤F´X­^¤oªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H³q±`ºâ¬°§ë¥XªºÃa²y·|³QºÙ¬°¦n²y¡C¥u­nµô§Pªº§P²y¬O¤@­Pªº¡AÁ`±Ð½m­Ì´N¤£·|¤¶·N¡CµL½×¬O½ÖÀ»²y©Î½Ö§ë²y¡A¥Lªº¦n²y°Ï³£¬Û¦P¡C²y¶¤Âù¤èÀò±o¬Û¦Pªº§P²y®É¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H»¡µô§P¬O¤½¥¿ªº¡C¨º»ò¥L¹ï²y¶¤¬O¤j¤½µL¨pªº¡A¨S¦³°¾³R¨º¤@¤è¡C

¡@¡@³o¯À½èÀ³¥Î©óÄÝÆF¥Í©R®É¡A¬O«ü§Ú­Ì¤@¶}©l«K»¡¹ê¸Ü¡C§Ú­Ì¨S¦³®Ú¾Ú¸sÅ骺·R¦n¡A¬°­n°Q¦n¹ï¤è¡A¨Ó§ïÅܸܻyªº¤º®e¡C§Ú­Ì¨S¦³¹ï¤@²Õ¦¨­û¤ñ¹ï¥t¤@²Õ§ó¦n¡C§Ú­Ì¤£½×¦b¤½¦b¨p¡A³£¿ì¨Æ¤½¥¿¡A¨S¦³¨p¤ß¡C

¤@¶}©l´N­n»¡¹ê¸Ü¡C

¡@¡@§ÚŪ¨ì¬Y¤H³Ìªñ¥h¥@ªº®ø®§¡C¦b¸®Â§¤W¡A¥LªºªB¤Í»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G“§Ú»{ÃÑ¥L¤w¦³¤­¤Q¦~¤F¡A¦Û©l¦Ü²×¥L¤@ª½³£¬O­Ó¸Û¹êªº¤H¡C”¤@­Ó¤H¯à¨ü¨ìªºµû»ù»PºÙÆg¨S¦³¤ñ³o§ó°ªªº¤F¡C

¡@¡@¤C¡B³o´¼¼z¬O¨S¦³°²«_

¡@¡@“±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A…¨S¦³°²«_”

¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O“µLµê°°”¡C¥¦­ì¥»ªº·N«ä¬O“¤£§êºt¨¤¦â”¡A«üªº¬O¥j§ÆÃ¾ªºÀ¸¼@¡Aºt­û°²§ê§O¤H®É·|À¹¤W­±¨ã¡C¤@¦ìºt­û¥i¯à³q¹LÀ¹¤W¤£¦Pªº­±¨ã¦b¦P¤@¥XÀ¸¤¤§êºt´X­Ó¤£¦Pªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¦b¼@°|ùاêºt¤£¦Pªº¨¤¦âÁÙ¥i¥H¡A¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤«o¬O­P©Rªº¡C

¡@¡@“¥L¬O­Ó¨S¦³¦l¶Bªº¤H”

¡@¡@“¨S¦³µê°°”·N¨ýµÛ§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº´N¬O§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¡C§Ú­Ì¤£¬OÂù­±¤H¡C·í§Ú­Ì»¡¸Ü®É¡A¤H­Ì¤£¥²°Ý¡G“§Ú·Qª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¬O§_µo¦Û¯u¤ß¡H”§Ú¤´µM°O±o·í§Ú¦b¯«¾Ç°|®É¡A§ÚÅ¥¨ì¤@¦ì§ÆÃ¾¤å±Ð±Â¹ï¬ù¿«·¨Uº¸¨U¼w³Õ¤h(Dr. John Walvoord) ªºµû»ù¡C¨Uº¸¨U¼w³Õ¤h·í®É¬O¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|ªº°|ªø¡C±Ð±Â»¡¡G“±zµL»ÝÃhºÃ¨Uº¸¨U¼w³Õ¤hªº¸Ü¬O§_±q¤ß©³ùØ»¡¥X¨Óªº¡A©ÎªÌ¥L¬O§_¨¥¤£¥Ñ°J¡C¥L¬O­Ó¨S¦³¦l¶Bªº¤H¡C”¦h¦~¨Ó¡A³o»¡ªk¤@ª½¦ñÀHµÛ§Ú¡A¦]¬°°|ªø¬O°ß¤@§ÚÅ¥¹L³Q¤H³o¼Ë´y­zªº¤H¡C

¡@¡@Âצ¬®É¶¡¡I

¡@¡@²Ä18¸`¡G“¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥­ªº¡A¬O¥Î©M¥­©Ò®âºØªº¸qªG¡C”³o¸g¤å¸ÑÄÀ¤F·í§Ú­Ì«ö·Ó¯«ªº´¼¼z¥Í¬¡®É·|µo¥Í«ç»ò¼Ëªº±¡ªp¡C

¡@¡@¼««ã·|Åý§A¦³¦¬Àò¡C
¡@¡@©M¥­¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦ý¬O¼««ã»P©M¥­¨âºØªºªG¤l¨Ã¤£¬Û¦P¡C¼««ãªº¦¬Àò¬O¼É¤O©M¤³«ë¡A¦Ó©M¥­²£¥ÍÂצ¬ªº¸qªG¡C¥Ñ©M¥­¥Í¥X¼¦¼§©M¤¯·R¡B¨}µ½©M¼e®¤¡BÂåªv»P©M¦n¡C

¼««ãªº¦¬Àò¬O¼É¤O©M¤³«ë¡A¦Ó©M¥­²£¥ÍÂצ¬ªº¸qªG¡C³oºØ´¼¼z¬O“±q¤WÀY¨Ó”ªº¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¼½¤U¤£©MªººØ¤l¡A§Ú­Ìªº¦¬Àò¬O¤³«ë¡C
¡@¡@¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡A§Ú­Ìªº¦¬Àò¬O¥¿¸q¡C

¡@¡@¦³ª§Ä³ªº¸ÜÃD¡A¤~¦³½æÂI¡I

¡@¡@¬¡¥X©M¥­ªº¥Í©R¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°½lµ²©M¥­ªº¤H±`±`³Q¤H»~¸Ñ¡C¦³®É¥L­Ì¨ü¨ì¤£©MÂù¤èªº§ðÀ»¡C¯u¥¿½lµ²©M¥­ªº¤H¤£·|űo¥@¬ÉªºÆg³\©M´xÁn¡A¦]¬°¥@¤H³£¼ö°J©¼¦¹©áÀ»¡C¦³ª§Ä³ªº¸ÜÃD¡A¤~¦³½æÂI¡I¤H­Ì³ßÅw¬Ý¨ì¡Aª¾¦W¤H¤hªº¤£©M¦h©ó©¼¦¹©M¦nªº·s»D¡C§Ú­Ì¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡A¨Ï¤H©M¥­¨Ã¤£®e©ö¡A¬Æ©Î¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¦ý³o¤´µM¬O³Ì¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¬°¯«³ß®®½l³y©M¥­ªº¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¾\Ū³o½gÁ¿¹D®É¡A¤£­n¤ß·Q“§Ú»Ý­n¥[­¿§V¤O¡C”¨º¤£¬O­«ÂI¡C½Ð°O¦í¡A²Ä17¸`»¡³oºØ´¼¼z¬O“±q¤WÀY¨Ó”ªº¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¬OµLªk³q¹L§V¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬O»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡C¦pªGÍ¢¨S¦³À°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²³´¤J¼É¤O¡B³g°ý¡B¤³«ë¡A´c·N©M½ÚÁ½ªº²`²WùØ¡C

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡I

¡@¡@­^¤å¼Ð·Ç­×¥¿¥»«Ü¥¿½T¦a±N³o¸`¸g¤åªº§ÆÃ¾¤åª½Ä¶¦p¤U¡G“¤@¤Á¥¿¸qªºªG¤l³£¬O±q¼½ºØ©M¥­ªº¤H¡A¬°©M¥­§V¤O©Ò¼»ªººØ¤l²£¥Í¥X¨Óªº¡C”¶®¦U¦b¨Ï¥Î“ºØ¤l”¤@µü®É¬°§Ú­Ì´£¨Ñ´¼¼zªºÆ_°Í¡C¨C¤Ñ¡A¤÷¥À³£¦b¼¾¾i«Ä¤lªº¨¯¶Ô³Ò°Ê¤¤¼½ºØ¡C²§¦aªº¶Ç±Ð¤h»P¥L¤H¤À¨É°ò·þ®É¡A´N¼½¤U¤F·RªººØ¤l¡C·í§Ú­Ìªá®É¶¡Ã«§i¦Ó¤£¬Oµo¥X¤º®e¼««ãªº¹q¤l¶l¥ó®É¡A§Ú­Ì´N¼½¤U¤F©M¥­ªººØ¤l¡C§Ú­Ì³q¹L­±±a·L¯º¦V§O¤H¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡C§Ú­Ì­ÉµÛ·R¤³¼Ä©M¹ï¥L­Ì¦æµ½¨Ó¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡C·í§Ú­Ì¨M©w¤£¶ÇµTÁ¶ªºÁÁ¨¥®É¡A§Ú­Ì´N¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡C·í§Ú­Ì¨M©w¤£¥þ¤Ñ­Ô24¤p®ÉÅG½×¬Fªv®É¡A§Ú­Ì´N¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡C±q§ó²`ªº·N¸q¤W»¡¡A§Ú­Ì­Y¹ï¯«©¾¸Û¡AÍ¢¥²À°§U§Ú­Ì¼½¤U©M¥­ªººØ¤l¡C

¡@¡@§Ú´¿¹J¨ì¤@¦ì¦bªÖ¶ð°ò¦{ªF«n³¡¤s°Ïªª·|ªºªª®v¡C·í®É¥L­è­è»P±Ð·|·|²³¼y¯¬ªª·|¤T¤Q©P¦~¬ö©À¡C·í¥L©M©d¤l¥æ½Í®É¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¤Ò°ü¤G¤HÁy¤Wªº³ß®®¡C¦b¥ô¦ó±Ð·|ùØ¡Aªª·|¤T¤Q¦~³£¬O«Üªøªº®É¶¡¡C¦bªª·|´Á¶¡¡A¥L­Ì¸g¾ú¤FÁ}Ãø¨Ã­±Á{¤@¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡C¦ý¬O§Úªºªª®vªB¤Í¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¤´µM°í«ù¨Æ©^¡B±Ð¾É¯«ªº¸t¨¥¡B·Ç³ÆÁ¿³¹¡B±´³X¯f¤H¡A¨Ã»PÄ@·NÅ¥¥LÁ¿¸Üªº¤H¤À¨É°ò·þ¡C¥L©M¥Lªº©d¤l¤À¨É¦b±Ð·|ùئ³±B«Ã¤£©¾©ó±Ð·|¬ö«ß®×¨Ò¡Cªª®v³Ì²×¤£±o¤£¦V·|²³¤½¶}³o¥ó¨Æ¡C¯A¨Æªº¤k¤hÄ@·NÅ¥±qªª®vªºÄU¾É¡A¦ý¨k¤h«o¤£Ä@·N±µ¨ü¡C¹L¤F«Üªø®É¶¡¡A¨º¨k¤h²×©ó­«¦^¨ì¯«¨ºùØ©Mªð±Ð·|»E·|¡Cªª®v»¡¡G“³o¬O¯«¸ñ¡C”

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»Ý­n´¼¼z¡A¯«¥²½ç§Ú­Ì´¼¼z

¡@¡@µ¥­Ô¯«½ç´¼¼z¬O»Ý­n®É¶¡¡C§Ú­ÌºØ´Ó¨Ã¼å¤ô¡AµM«áµ¥«Ý¡C³o¥i¯à»Ý­n«Üªø®É¶¡¡A¨Ã¥B·|¦³²´²\¡A¦ý¬O¸Ö½g126½g6¸`«jÀy§Ú­Ì¡G“¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²­nÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡I”

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ¬°¯«©Ò¥Î¡A§Ú­Ì»Ý­n±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z¡C¦n®ø®§¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¨D´¼¼z¡A¯«¬O¤£·|Ädªýªº¡C¶®¦U®Ñ1³¹5¸`´£¿ô§Ú­Ì¥u­n¨D¯«¡AÍ¢¥²½ç¤H´¼¼z¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ³o¼Ë¬èë¡G

¡@¡@¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú´÷¼}¦³¯Â¼äªº¤ß¡C
¡@¡@¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¦¨¬°¤@­Ó©M¥­¨ÏªÌ¡A¦Ó¤£¬O¯}Ãa©M¥­ªº¤H¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A·í§Ú§Ö­nµoµÊ®ð®É¡AÀ°§U§Ú¥H¬XÁn¦^À³¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A·í§ÚÁ`­n¬°¦Û¤vÅGÅ@®É¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷³o¤ßºA¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A·í§Ú¬Ý¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡AÅý§ÚÀ°§U¦³¶Ëµhªº¤H¡C
¡@¡@¥D°Ú¡AÀ°§U§ÚÂ\²æ¹ï¤H¹ï¨Æªº°¾¨£©M°¾·R¡C
¡@¡@¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú«Ý¤H³B¨Æ­n©Z¸Û¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A¨Ï¥Î§Ú¬°§AºØ¤UÂצ¬ªº¸qªG¡C

¡@¡@¨D¯«½çµ¹§Ú­ÌÄݤѪº´¼¼z¡A¦]¬°§Ú­Ì·¥»Ý­n³o¼Ëªº´¼¼z¡Iªü­Ì¡C